| [we/they/you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. we ain't heard that] | [wir/sie/Sie] haben nicht [Partizip] | |
| [you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?] | [du] hast nicht [Partzip] | |
| [you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?] | [ihr] habt nicht [Partzip] | |
Verben |
| to fault sb./sth. [usually with negative: e.g. I can't fault him] | etwas an jdm./etw. auszusetzen haben | |
| to fit sb./sth. [e.g. the description fits him exactly, the lid doesn't fit the pot] | auf jdn./etw. passen [z. B. Beschreibung auf jdn., Deckel auf Dose] | |
| to progress [e.g.: The work is progressing well. / ... isn't progressing.] | flecken [regional] [selten] [vorangehen, vorwärtsgehen, z. B.: Heute fleckt die Arbeit (nicht).] | |
2 Wörter |
| [we/they/you] ain't got sth. [nonstandard] [haven't got sth.] [e.g. we ain't got milk] | [wir/sie/Sie] haben etw.Akk. nicht [besitzen] | |
| gastr. BELT sandwich [Am.] [B.E.L.T. sandwich] [bacon, lettuce, tomato, scrambled eggs] | [Sandwich mit Streifen von gegrilltem Speck, Salat, Tomate, Rührei] | |
| psych.sociol. intimate space [up to 1.5 ft acc. to E. T. Hall] | intime Distanz / Distanzzone {f} [bis 0,45 m] | |
| psych.sociol. personal space [1.5 ft - 4 ft acc. to E. T. Hall] | persönliche Distanz / Distanzzone {f} [0,45 m - 1,2 m] | |
| psych.sociol. public space [12 ft - 25 ft acc. to E. T. Hall] | öffentliche Distanz / Distanzzone {f} [3,6 m - 7,6 m] | |
| psych.sociol. social space [4 ft - 12 ft acc. to E. T. Hall] | soziale Distanz / Distanzzone {f} [1,2 m - 3,6 m] | |
3 Wörter |
| filmquote E.T. phone home. [E.T. the Extra-Terrestrial] | E.T. nach Hause telefonieren. | |
| to clean up after sb./sth. [e.g. a child / dog, esp. if one thinks one shouldn't have to] | jdm./etw. hinterherputzen | |
| hist.lit. The Serapion Brethren [literary and social circle around E. T. A. Hoffmann] | Serapionsbrüder {pl} [literarischer Freundeskreis um E. T. A. Hoffmann] | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| filmF HealtH [Robert Altman] [also: Health / H.E.A.L.T.H.] | Der Gesundheits-Kongress | |
| hist.F The Seven Pillars of Wisdom [T. E. Lawrence] | Die sieben Säulen der Weisheit | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| zool.T elliptical astarte [Astarte elliptica, syn.: A. elonga, A. garensis, A. intermedia, Crassina elliptica, Elliptica alaskensis, E. elliptica, Tridonta alaskensis, T. elliptica] | Elliptische Astarte {f} | |
| bot.T Kerner's spurge [Euphorbia kerneri, syn.: E. triflora subsp. kerneri, Tithymalus kerneri, T. triflorus subsp. kerneri] | Kerners Wolfsmilch {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für '[E.T.]' von Englisch nach Deutsch
- [we/they/you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. we ain't heard that]
- [wir/sie/Sie] haben nicht [Partizip]
- [you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?]
- [du] hast nicht [Partzip]
[ihr] habt nicht [Partzip]
- to fault sb./sth. [usually with negative: e.g. I can't fault him]
- etwas an jdm./etw. auszusetzen haben
- to fit sb./sth. [e.g. the description fits him exactly, the lid doesn't fit the pot]
- auf jdn./etw. passen [z. B. Beschreibung auf jdn., Deckel auf Dose]
- to progress [e.g.: The work is progressing well. / ... isn't progressing.]
- flecken [regional] [selten] [vorangehen, vorwärtsgehen, z. B.: Heute fleckt die Arbeit (nicht).]
- [we/they/you] ain't got sth. [nonstandard] [haven't got sth.] [e.g. we ain't got milk]
- [wir/sie/Sie] haben etw.Akk. nicht [besitzen]
- BELT sandwich [Am.] [B.E.L.T. sandwich] [bacon, lettuce, tomato, scrambled eggs]
- [Sandwich mit Streifen von gegrilltem Speck, Salat, Tomate, Rührei]gastr.
- intimate space [up to 1.5 ft acc. to E. T. Hall]
- intime Distanz / Distanzzone {f} [bis 0,45 m]psych.sociol.
- personal space [1.5 ft - 4 ft acc. to E. T. Hall]
- persönliche Distanz / Distanzzone {f} [0,45 m - 1,2 m]psych.sociol.
- public space [12 ft - 25 ft acc. to E. T. Hall]
- öffentliche Distanz / Distanzzone {f} [3,6 m - 7,6 m]psych.sociol.
- social space [4 ft - 12 ft acc. to E. T. Hall]
- soziale Distanz / Distanzzone {f} [1,2 m - 3,6 m]psych.sociol.
- E.T. phone home. [E.T. the Extra-Terrestrial]
- E.T. nach Hause telefonieren.filmquote
- to clean up after sb./ sth. [e.g. a child / dog, esp. if one thinks one shouldn't have to]
- jdm./etw. hinterherputzen
- The Serapion Brethren [literary and social circle around E. T. A. Hoffmann]
- Serapionsbrüder {pl} [literarischer Freundeskreis um E. T. A. Hoffmann]hist.lit.
- HealtH [Robert Altman] [also: Health / H.E.A.L.T.H.]
- Der Gesundheits-KongressfilmF
- The Seven Pillars of Wisdom [T. E. Lawrence]
- Die sieben Säulen der Weisheithist.F
- elliptical astarte [Astarte elliptica, syn.: A. elonga, A. garensis, A. intermedia, Crassina elliptica, Elliptica alaskensis, E. elliptica, Tridonta alaskensis, T. elliptica]
- Elliptische Astarte {f}zool.T
- Kerner's spurge [Euphorbia kerneri, syn.: E. triflora subsp. kerneri, Tithymalus kerneri, T. triflorus subsp. kerneri]
- Kerners Wolfsmilch {f}bot.T
- serapiontisch [bes. E. T. A. Hoffmann] = Serapiontic
- Serapionsbrüder {pl} [literarischer Freundeskreis um E. T. A. Hoffmann] = The Serapion Brethren [literary and social circle around E. T. A. Hoffmann]
- Das Fräulein von Scuderi. Erzählung aus dem Zeitalter Ludwigs des Vierzehnten [E. T. A. Hoffmann] = Mademoiselle de Scudéri. A Tale from the Times of Louis XIV
alle anzeigen ...© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!