Werbung
 Übersetzung für '[Kantone]' von Deutsch nach Englisch
geogr.
Unterwalden [composed of the two Swiss cantons of Obwalden and Nidwalden]
Unterwalden {n} [Gebiet der beiden Schweizer Kantone Nidwalden und Obwalden]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der unverbindliche Charakter des Lehrplans 21 wird durch die Projektvereinbarung bestätigt, in dem die Konferenz der Projektkantone lediglich über die Freigabe der definitiven Lehrplanvorlage zur Einführung in den Kantonen beschliesst und die an der Erarbeitung beteiligten Kantone autonom über die Umsetzung entscheiden.
  • Jeder Kanton ist im Ständerat mit je zwei Abgeordneten, die Halbkantone (offiziell "Kantone mit geteilter Standesstimme") mit je einem vertreten.
  • Ursprünglich hatte jeder der 26 Kantone bzw. Halbkantone seine eigene Kantonalbank.
  • Für das Parlamentsgebäude in Bern entwarf er 22 Wappenscheiben der Kantone der Schweiz.
  • Das Municipio ist nicht weiter in Kantone ("cantones") untergliedert und besteht aus 221 Unterkantonen ("subcantones").

  • Schon bei der Konstituierung der Helvetischen Republik war die Uneinigkeit der Kantone durch die Abwesenheit der Kantone aus der Innerschweiz und der Ostschweiz offensichtlich geworden.
  • Die Schweiz besteht aus 26 Kantonen (vor der Totalrevision der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1999: 23 Kantone, wovon drei in je zwei Halbkantone gegliedert waren).
  • Die Mehrheit der Stimmberechtigten und die Mehrheit der Kantone (6 der 26 Kantone gelten als Halbkantone und besitzen nur eine halbe Stimme) müssen der Änderung mittels einfachem Mehr zustimmen.
  • Damit wurde die Plenarversammlung der Mitgliederkantone mit allen Bildungsdirektorinnen und Bildungsdirektoren der deutsch- und mehrsprachigen Kantone zum obersten Organ der ilz.
  • Schon bei der Konstituierung der Helvetischen Republik war die Uneinigkeit der Kantone durch die Abwesenheit der Kantone aus der Innerschweiz und der Ostschweiz offensichtlich geworden.

  • Jahrhundert wurden aus seinem Gebiet eine Reihe neuer Kantone ausgegliedert; etwa ein Drittel der heute 28 Kantone der Provinz Guayas sind Ausgliederungen aus Daule oder seinen „Tochterkantonen“.
  • Jeder Kanton wählt seit 1848 zwei Vertreter für den Ständerat (Halbkantone: einen Vertreter).
  • Halbkantone ([...] [...]) ist die heute nicht mehr offizielle, aber weiterhin übliche Bezeichnung für jene sechs Schweizer Kantone, welche aus einer Kantonsteilung hervorgegangen sind und deshalb nur mit einem Sitz im Ständerat vertreten sind (die anderen Kantone haben je zwei Sitze) und bei der Berechnung des Ständemehrs nur eine halbe Standesstimme besitzen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!