dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für '[Kirchen-]' von Deutsch nach Englisch
- Ambon {m} [erhöhtes Lesepult in christl. Kirchen]
- amboarchi.relig.
- Vikariat {n} [in evangelischen Kirchen]
- internship [in German Protestant churches]relig.spec.
- Werbung
- [gläubige Menschen ohne Kirchen- oder Freikirchenzugehörigkeit]
- unchurched peoplerelig.
- Bema {n} [abgeschlossener Raum in orthodoxen Kirchen]
- bema [sanctuary in Orthodox churches]relig.
- Eulogie {f} [orthodoxe Kirchen]
- eulogiarelig.
- Fridolinskirche {f} [auch: St.-Fridolin-Kirche] [Name mehrerer Kirchen]
- Church of Saint Fridolin [also: Saint Fridolin / Fridolin's church]archi.relig.
- Gemeindesäle {pl} [von Kirchen]
- vestries [buildings attached to a church, used for prayer meetings, for the Sunday school, etc.]archi.relig.
- Liebestätigkeit {f} [veraltet] [Bedürftigenhilfe der Kirchen]
- charitable activity
- Westfassade {f} [bes. von Kirchen]
- west front [esp. of churches]archi.
- ewiges Licht {n} [anglikanische Kirchen]
- ambry light [Anglican churches]relig.
- ewiges Licht {n} [katholische Kirchen]
- sanctuary lamp [RC churches]relig.
sanctuary light [RC churches]relig. - geweihtes Brot {n} [orthodoxe Kirchen]
- eulogiarelig.
antidoronrelig. - Griechische Kirche {f} [Orthodoxe Kirchen, Ostkirche]
- Greek Church [Churches that use the Byzantine Rite]hist.relig.
- Grüner Mann {m} [Figur in Kirchen]
- Green Manarchi.
- kirchliche Gemeinschaften {pl} [katholische Bezeichnung für protestantische Kirchen und andere Denominationen]
- ecclesial communities [Catholic term for protestant churches and other denominations]relig.
- Lazarus-Samstag {f} [orthodoxe Kirchen]
- Lazarus Saturdayrelig.
- sichAkk. in bestimmten Kreisen bewegen [in Kirchen-, Geschäftskreisen etc.]
- to move in certain circles [socialize, do business]
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Kirchen der freikirchlichen katholischen Bewegung lassen sich in Reformkirchen und traditionelle Kirchen unterscheiden.
- Equmeniakyrkan ist Mitglied im Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK), in der Konferenz Europäischer Kirchen und in "Sveriges kristna råd".
- Neben den oben aufgeführten römisch-katholischen und evangelisch-reformierten Kirchen gibt es weitere Kirchen und kirchliche Gebäude, so ökumenische Kirchen, Kirchen von der christkatholischen Kirche, von Freikirchen und anderen christlichen Gemeinschaften.
- Apolloniakirchen (auch Sankt-Apollonia-Kirchen) sind der heiligen Jungfrau und Märtyrin Apollonia von Alexandria geweihte Kirchen.
- Wegen seiner zahlreichen Kirchen und Klöster erhielt Erfurt im Mittelalter den Beinamen „Thüringisches Rom“.
- Die Kirchen wurden zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaut und gelten dem Welterbekomitee als „gutes Beispiel für eine reiche lokale Tradition religiöser Architektur an der Schnittstelle zwischen westeuropäischer und byzantinischer Kultur“.
- In den größeren Kirchen ist das Langhaus in zwei oder meist drei Kirchenschiffe eingeteilt, während kleinere Kirchen einschiffig sind.
- Die ökumenische Bewegung strebt die im Idealfall weltweite Einigung und Zusammenarbeit der verschiedenen christlichen Kirchen an.
- Die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland e.
- Das Henneberger Land verfügt über eine große Anzahl gotischer Kirchen, Kirchen im Fachwerkstil, Wehrkirchen, einiger romanischer Kirchen und zahlreicher, in der Blütezeit des hiesigen Sakralbaus im 18.
- Die EKD unterstützt die Konferenz Europäischer Kirchen (KEK), der sie mit anderen protestantischen, anglikanischen, orthodoxen Kirchen und der Altkatholischen Kirche aus nahezu allen Ländern Europas angehört.
- „Kirchen helfen Kirchen“ wurde Mitte der fünfziger Jahre ins Leben gerufen.
- In neueren Überblickswerken werden meist die dogmatisch gegensätzlichen miaphysitischen und dyophysitischen Kirchen (siehe den nächsten Abschnitt) als gemeinsame Gruppe angesehen und teils als „altorientalische Kirchen“, teils als „orientalische (orthodoxe) Nationalkirchen“, teils als „orientalisch-orthodoxe Kirchen“ bezeichnet.
Werbung
