Werbung
 Übersetzung für '[T D]' von Englisch nach Deutsch
lit.F
The Maul and the Pear Tree [P. D. James and T. A. Critchley]
Die Morde am Ratcliffe Highway
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
(Pacific) partridge tun [Tonna perdix, syn.: T. (Tonna) perdix, Buccinum perdix, Cadium perdix, Vadus coturnix, C. meleagris, Dolium (Dolium) perdix, D. plumatum, D. rufum, Perdix reticulatus]
Tauben-Fassschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
(Pacific) partridge tun [Tonna perdix, syn.: T. (Tonna) perdix, Buccinum perdix, Cadium perdix, Vadus coturnix, C. meleagris, Dolium (Dolium) perdix, D. plumatum, D. rufum, Perdix reticulatus]
Rebhuhn-Fassschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
(Pacific) partridge tun [Tonna perdix, syn.: T. (Tonna) perdix, Buccinum perdix, Cadium perdix, Vadus coturnix, C. meleagris, Dolium (Dolium) perdix, D. plumatum, D. rufum, Perdix reticulatus]
Rebhuhn-Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
(Pacific) partridge tun [Tonna perdix, syn.: T. (Tonna) perdix, Buccinum perdix, Cadium perdix, Vadus coturnix, C. meleagris, Dolium (Dolium) perdix, D. plumatum, D. rufum, Perdix reticulatus]
Marmorierte Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
Atlantic partridge tun [Tonna pennata, syn.: T. maculosa, Buccinum maculosum, Dolium album, D. pennatum, D. perdix occidentalis, Helix sulphurea]
Atlantische Rebhuhn-Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
banded tun [Tonna sulcosa, syn.: T. fasciata, T. ciasensis, Buccinum fasciatum, B. sulcosum, Cadus diaphanus, C. fasciatus, Dolium fasciatum, D. varicosum]
Gebänderte Fass-Schnecke / Fassschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
beer barrel tun [Tonna tankervillii, syn.: T. (Tonna) maoria, T. cerevisina, T. haurakiensis, Dolium amphora, D. variegatum var. tankervillii]
Tonna tankervillii {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
brown tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
brown tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart]
zool.T
common tun [Tonna tankervillii, syn.: T. (Tonna) maoria, T. cerevisina, T. haurakiensis, Dolium amphora, D. variegatum var. tankervillii]
Tonna tankervillii {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
costate tun [Tonna allium, syn.: T. costata, T. fimbriata, Buccinum allium, B. latescens, Dolium costatum, D. natalensis]
Knoblauchtonne {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
giant tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
giant tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart]
zool.T
helmet tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
helmet tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart]
zool.T
maculated tun [Tonna dolium, syn.: T. maculata, Buccinum dolium, Cadium dolium, Cadus cassis, C. dolium, Doilum cassis, D. maculatum]
Gepunktete Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
bot.T
mountain pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterana lanceolata]
Australischer Pfeffer {m}
bot.T
mountain pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata]
Bergpfeffer {m}
bot.T
mountain pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata]
Tasmanischer Pfeffer {m}
bot.T
native pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata]
Bergpfeffer {m}
bot.T
native pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata]
Tasmanischer Pfeffer {m}
bot.T
native pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata]
Australischer Pfeffer {m}
zool.T
oil lamp tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
oil lamp tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart]
bot.T
pepper tree [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata]
Pfefferbaum {m} [Tasmanischer Pfeffer]
zool.T
Reeve's tun [Tonna tankervillii, syn.: T. (Tonna) maoria, T. cerevisina, T. haurakiensis, Dolium amphora, D. variegatum var. tankervillii]
Tonna tankervillii {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
ribbed tun [Tonna allium, syn.: T. costata, T. fimbriata, Buccinum allium, B. latescens, Dolium costatum, D. natalensis]
Knoblauchtonne {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
spotted cask [Tonna dolium, syn.: T. maculata, Buccinum dolium, Cadium dolium, Cadus cassis, C. dolium, Doilum cassis, D. maculatum]
Gepunktete Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
spotted tun [Tonna dolium, syn.: T. maculata, Buccinum dolium, Cadium dolium, Cadus cassis, C. dolium, Doilum cassis, D. maculatum]
Gepunktete Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
tun shell [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
tun shell [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart]
Teiltreffer
zool.T
tapestry turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis]
Gerippte Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
tapestry turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis]
Katzenaugen-Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
tapestry turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis]
Katzenaugenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
tapestry turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis]
Gobelinturban {m} [Meeresschneckenart]
zool.T
cat's eye turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis]
Gobelinturban {m} [Meeresschneckenart]
zool.T
cat's eye turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis]
Katzenaugen-Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
cat's eye turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis]
Gerippte Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
cat's eye turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis]
Katzenaugenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
bot.T
queen's lace [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Möhre {f}
bot.T
queen's lace [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Mohrrübe {f}
bot.T
queen's lace [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Karotte {f}
bot.T
black carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Karotte {f}
bot.T
Mediterranean carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Mohrrübe {f}
bot.T
Mediterranean carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Möhre {f}
bot.T
eastern carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Möhre {f}
bot.T
eastern carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Mohrrübe {f}
bot.T
purple carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Möhre {f}
bot.T
purple carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Karotte {f}
bot.T
purple carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Mohrrübe {f}
bot.T
eastern carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Karotte {f}
52 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '[T D]' von Englisch nach Deutsch

The Maul and the Pear Tree [P. D. James and T. A. Critchley]
Die Morde am Ratcliffe Highwaylit.F

Werbung
(Pacific) partridge tun [Tonna perdix, syn.: T. (Tonna) perdix, Buccinum perdix, Cadium perdix, Vadus coturnix, C. meleagris, Dolium (Dolium) perdix, D. plumatum, D. rufum, Perdix reticulatus]
Tauben-Fassschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Rebhuhn-Fassschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Rebhuhn-Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Marmorierte Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
Atlantic partridge tun [Tonna pennata, syn.: T. maculosa, Buccinum maculosum, Dolium album, D. pennatum, D. perdix occidentalis, Helix sulphurea]
Atlantische Rebhuhn-Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
banded tun [Tonna sulcosa, syn.: T. fasciata, T. ciasensis, Buccinum fasciatum, B. sulcosum, Cadus diaphanus, C. fasciatus, Dolium fasciatum, D. varicosum]
Gebänderte Fass-Schnecke / Fassschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
beer barrel tun [Tonna tankervillii, syn.: T. (Tonna) maoria, T. cerevisina, T. haurakiensis, Dolium amphora, D. variegatum var. tankervillii]
Tonna tankervillii {f} [Meeresschneckenart]zool.T
brown tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart]zool.T
common tun [Tonna tankervillii, syn.: T. (Tonna) maoria, T. cerevisina, T. haurakiensis, Dolium amphora, D. variegatum var. tankervillii]
Tonna tankervillii {f} [Meeresschneckenart]zool.T
costate tun [Tonna allium, syn.: T. costata, T. fimbriata, Buccinum allium, B. latescens, Dolium costatum, D. natalensis]
Knoblauchtonne {f} [Meeresschneckenart]zool.T
giant tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart]zool.T
helmet tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart]zool.T
maculated tun [Tonna dolium, syn.: T. maculata, Buccinum dolium, Cadium dolium, Cadus cassis, C. dolium, Doilum cassis, D. maculatum]
Gepunktete Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
mountain pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterana lanceolata]
Australischer Pfeffer {m}bot.T
mountain pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata]
Bergpfeffer {m}bot.T

Tasmanischer Pfeffer {m}bot.T
native pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata]
Bergpfeffer {m}bot.T

Tasmanischer Pfeffer {m}bot.T

Australischer Pfeffer {m}bot.T
oil lamp tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart]zool.T
pepper tree [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata]
Pfefferbaum {m} [Tasmanischer Pfeffer]bot.T
Reeve's tun [Tonna tankervillii, syn.: T. (Tonna) maoria, T. cerevisina, T. haurakiensis, Dolium amphora, D. variegatum var. tankervillii]
Tonna tankervillii {f} [Meeresschneckenart]zool.T
ribbed tun [Tonna allium, syn.: T. costata, T. fimbriata, Buccinum allium, B. latescens, Dolium costatum, D. natalensis]
Knoblauchtonne {f} [Meeresschneckenart]zool.T
spotted cask [Tonna dolium, syn.: T. maculata, Buccinum dolium, Cadium dolium, Cadus cassis, C. dolium, Doilum cassis, D. maculatum]
Gepunktete Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
spotted tun [Tonna dolium, syn.: T. maculata, Buccinum dolium, Cadium dolium, Cadus cassis, C. dolium, Doilum cassis, D. maculatum]
Gepunktete Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
tun shell [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart]zool.T

tapestry turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis]
Gerippte Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Katzenaugen-Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Katzenaugenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Gobelinturban {m} [Meeresschneckenart]zool.T
cat's eye turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis]
Gobelinturban {m} [Meeresschneckenart]zool.T

Katzenaugen-Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Gerippte Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Katzenaugenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
queen's lace [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Möhre {f}bot.T

Mohrrübe {f}bot.T

Karotte {f}bot.T
black carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Karotte {f}bot.T
Mediterranean carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Mohrrübe {f}bot.T

Möhre {f}bot.T
eastern carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Möhre {f}bot.T

Mohrrübe {f}bot.T

Karotte {f}bot.T
purple carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]
Möhre {f}bot.T

Karotte {f}bot.T

Mohrrübe {f}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Lee has four brothers and one sister. Educator Robert C.T. Lee is one of T. D.'s brothers. Lee's mother Chang and brother Robert C. T. moved to Taiwan in the 1950s.
  • Several of the younger members of the Nyasaland African Congress had little faith in the ability of its leader, T D T Banda, who they also accused of dishonesty, and wished to replace him with Dr Hastings Banda, then living in the Gold Coast.
  • The set of all tuples over "D" is denoted as "T'D".
  • According to T. D. Lee and C. N. Yang, parity violation implies that electrons produced by β decay should be longitudinally polarized.
  • It is useful to view the "T" d"S" term in the same light: here the temperature is known as a "generalized" force (rather than an actual mechanical force) and the entropy is a generalized displacement.

  • There is a Ghanaian Bus Rapid Transit, known as Metro mass Transit L.T.D, and a Taxicab system connecting the Ghanaian big cities among themselves, and a Minibuses system, known as Tro Tros, connecting big cities with the country's rural areas and small towns.
  • The title's origin most probably alludes to a Southern Railway poster "Gateway to the Continent" dating from 1928 by T D Kerr.
  • Some pairs of consonants like "p::b", "t::d" are sometimes called fortis and lenis, but this is a phonological rather than phonetic distinction.
  • If a powered aircraft is generating thrust T and experiencing drag D, the difference between the two, T − D, is termed the excess thrust.
  • Thomas James Laughlin His first notable foray into the business came when he worked in International World Class Championship Wrestling (IWCCW) under the name T.D.

  • Short "u" generally remains unchanged; after "t", "d", "n", the sound becomes that of "iu".
  • In the 2003 PBS programme "African American Lives", Bishop T.
  • "Jump Jim Crow" or "Jim Crow" is a song and dance from 1828 that was done in blackface by white minstrel performer Thomas Dartmouth (T. ...
  • Martineau was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1872.
  • Rice, the celebrated negro comedian, performed "Jump Jim Crow" with witty local allusions" at Ducrow's Royal Amphitheatre (now The Royal Court Theatre), Liverpool, England.

  • His poems were the basis for a film by the director and documentarian Joris Ivens, "The Seine Meets Paris" ("La Seine a rencontré Paris", 1957), about the River Seine.
  • Typology assists in deciding what reconstruction best fits the data.
  • Frank Anthony Wilczek ([...]; born May 15, 1951) is an American theoretical physicist, mathematician and Nobel laureate.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!