| lit.F The Maul and the Pear Tree [P. D. James and T. A. Critchley] | Die Morde am Ratcliffe Highway | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| zool.T (Pacific) partridge tun [Tonna perdix, syn.: T. (Tonna) perdix, Buccinum perdix, Cadium perdix, Vadus coturnix, C. meleagris, Dolium (Dolium) perdix, D. plumatum, D. rufum, Perdix reticulatus] | Tauben-Fassschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T (Pacific) partridge tun [Tonna perdix, syn.: T. (Tonna) perdix, Buccinum perdix, Cadium perdix, Vadus coturnix, C. meleagris, Dolium (Dolium) perdix, D. plumatum, D. rufum, Perdix reticulatus] | Rebhuhn-Fassschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T (Pacific) partridge tun [Tonna perdix, syn.: T. (Tonna) perdix, Buccinum perdix, Cadium perdix, Vadus coturnix, C. meleagris, Dolium (Dolium) perdix, D. plumatum, D. rufum, Perdix reticulatus] | Rebhuhn-Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T (Pacific) partridge tun [Tonna perdix, syn.: T. (Tonna) perdix, Buccinum perdix, Cadium perdix, Vadus coturnix, C. meleagris, Dolium (Dolium) perdix, D. plumatum, D. rufum, Perdix reticulatus] | Marmorierte Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T Atlantic partridge tun [Tonna pennata, syn.: T. maculosa, Buccinum maculosum, Dolium album, D. pennatum, D. perdix occidentalis, Helix sulphurea] | Atlantische Rebhuhn-Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T banded tun [Tonna sulcosa, syn.: T. fasciata, T. ciasensis, Buccinum fasciatum, B. sulcosum, Cadus diaphanus, C. fasciatus, Dolium fasciatum, D. varicosum] | Gebänderte Fass-Schnecke / Fassschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T beer barrel tun [Tonna tankervillii, syn.: T. (Tonna) maoria, T. cerevisina, T. haurakiensis, Dolium amphora, D. variegatum var. tankervillii] | Tonna tankervillii {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T brown tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue] | Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T brown tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue] | Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart] | |
| zool.T common tun [Tonna tankervillii, syn.: T. (Tonna) maoria, T. cerevisina, T. haurakiensis, Dolium amphora, D. variegatum var. tankervillii] | Tonna tankervillii {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T costate tun [Tonna allium, syn.: T. costata, T. fimbriata, Buccinum allium, B. latescens, Dolium costatum, D. natalensis] | Knoblauchtonne {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T giant tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue] | Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T giant tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue] | Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart] | |
| zool.T helmet tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue] | Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T helmet tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue] | Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart] | |
| zool.T maculated tun [Tonna dolium, syn.: T. maculata, Buccinum dolium, Cadium dolium, Cadus cassis, C. dolium, Doilum cassis, D. maculatum] | Gepunktete Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| bot.T mountain pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterana lanceolata] | Australischer Pfeffer {m} | |
| bot.T mountain pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata] | Bergpfeffer {m} | |
| bot.T mountain pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata] | Tasmanischer Pfeffer {m} | |
| bot.T native pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata] | Bergpfeffer {m} | |
| bot.T native pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata] | Tasmanischer Pfeffer {m} | |
| bot.T native pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata] | Australischer Pfeffer {m} | |
| zool.T oil lamp tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue] | Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T oil lamp tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue] | Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart] | |
| bot.T pepper tree [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata] | Pfefferbaum {m} [Tasmanischer Pfeffer] | |
| zool.T Reeve's tun [Tonna tankervillii, syn.: T. (Tonna) maoria, T. cerevisina, T. haurakiensis, Dolium amphora, D. variegatum var. tankervillii] | Tonna tankervillii {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T ribbed tun [Tonna allium, syn.: T. costata, T. fimbriata, Buccinum allium, B. latescens, Dolium costatum, D. natalensis] | Knoblauchtonne {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T spotted cask [Tonna dolium, syn.: T. maculata, Buccinum dolium, Cadium dolium, Cadus cassis, C. dolium, Doilum cassis, D. maculatum] | Gepunktete Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T spotted tun [Tonna dolium, syn.: T. maculata, Buccinum dolium, Cadium dolium, Cadus cassis, C. dolium, Doilum cassis, D. maculatum] | Gepunktete Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T tun shell [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue] | Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T tun shell [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue] | Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart] | |
Teiltreffer |
| zool.T tapestry turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis] | Gerippte Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T tapestry turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis] | Katzenaugen-Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T tapestry turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis] | Katzenaugenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T tapestry turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis] | Gobelinturban {m} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T cat's eye turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis] | Gobelinturban {m} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T cat's eye turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis] | Katzenaugen-Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T cat's eye turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis] | Gerippte Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T cat's eye turban [Turbo petholatus, syn.: T. aruginosa, T. cingulata, T. dinegrata, T. elegans, T. euthymai, T. obscura, T. porphyrites, T. radina, T. tricostatus, T. variabilis] | Katzenaugenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| bot.T queen's lace [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] | Möhre {f} | |
| bot.T queen's lace [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] | Mohrrübe {f} | |
| bot.T queen's lace [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] | Karotte {f} | |
| bot.T black carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] | Karotte {f} | |
| bot.T Mediterranean carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] | Mohrrübe {f} | |
| bot.T Mediterranean carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] | Möhre {f} | |
| bot.T eastern carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] | Möhre {f} | |
| bot.T eastern carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] | Mohrrübe {f} | |
| bot.T purple carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] | Möhre {f} | |
| bot.T purple carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] | Karotte {f} | |
| bot.T purple carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] | Mohrrübe {f} | |
| bot.T eastern carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] | Karotte {f} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!