Werbung
 Übersetzung für '[unbearbeitete]' von Deutsch nach Englisch
med.stat.
crude rate [epidemiology]
rohe Rate {f} [unbearbeitete Inzidenzrate der Gesamtbevölkerung] [Epidemiologie]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das unbearbeitete Holz für Violinbögen ist bei den CITES-Bestimmungen eingeschlossen.
  • Seit 1998 enthält dieser Band nun auch wieder die unbearbeitete Fassung des Dramas.
  • Fotonegative, über 60 Kilometer unbearbeitete Filmaufnahmen und 50 Kurzfilme seiner Reisen.
  • 2009 fand André Vanderbiest eine unbearbeitete Aufnahme André „Dédé“ Fortins.
  • Aus der Hügelschüttung stammen einige unbearbeitete Feuersteinabschläge und zumeist unverzierte Scherben.

  • Eine weitere wichtige Veröffentlichung war ein weiteres Werk der Beatles: die unbearbeitete Version von "Let It Be", also die Fassung, die entstand, bevor Phil Spector das Material mit Streichern und Chören aufgemischt hatte.
  • sind unbearbeitete oder lediglich geringfügig bearbeitete materielle Güter, die als Vorleistungsgut für die Weiterverarbeitung oder als Endprodukt zum Verbrauch bestimmt sind.
  • Agrarrohstoffe sind Rohstoffe, die als unbearbeitete Agrarprodukte in der Natur vorkommen.
  • Bevorzugt unbearbeitete Quarzitknollen oder rohes Felsgestein wurden als Schlagsteine zur Steinbearbeitung verwendet.
  • Die Produktionen von Künstlern, die diese Einflüsse aufgreifen, sind oft unbearbeitete Fotografien oder hyperrealistische Acryltafeln.

  • Neben den umfangreichen Protokollen seiner Marburger Forschungen enthält er die Manuskripte und Materialien zu einem unveröffentlichten Buchs über Ernst Bloch mit dem Titel "Exiled in Utopia, 1938–1949" sowie weitere bislang unbearbeitete Materialien.
  • Als Wolfgangsteine werden im Volksmund unbearbeitete Schalensteine oder Spursteine in Österreich und Südböhmen bezeichnet, die mit dem hl.
  • Bronzeschlacken, die Reste einer Gussform und eines Schmelztiegels sowie noch unbearbeitete Gegenstände aus Bronze sind sichere Beweise für einen Gießereibetrieb in Karlstein.
  • Der Film wurde in den Vereinigten Staaten am 17. Oktober 2017 veröffentlicht. Die unbearbeitete Originalversion wurde später bei Amazon Prime Video unter dem Titel "Der Tausch" veröffentlicht.
  • Im Jahre 1988 erschien im Union Verlag Berlin-Ost eine unbearbeitete Fassung, in der allerdings die Aphorismen fehlen.

  • Etwa 1 km südlich der Station existiert eine 1200 Meter lange unbearbeitete Schneelandebahn, die durch Fässer markiert ist.
  • Der Anbau von Weizen und anderen Feldfrüchten diente früher vorwiegend der Selbstversorgung; daneben gibt es viele unbearbeitete Flächen aufgrund des Wassermangels.
  • Ausgenommen von der [...] können Dienstleistung im Gesundheitsbereich, im Bildungsbereich, in der Kinderbetreuung und frische unbearbeitete Lebensmittel sein.
  • Die deutsche Ausstrahlung folgte am 25. März 2009 bei RTL II. Im Mai 2010 wurde ab Episode 65 erstmals auf RTL II die unbearbeitete Originalversion gezeigt; zuvor wurde die Serie geschnitten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!