Übersetzung für 'Äsops' von Deutsch nach Englisch

Äsops Fabeln {pl}

Aesop's fableslit.

• Zwischen 1669 und 1697 übersetzte Corneille Ovids Metamorphosen, und um 1702 erschien seine Übersetzung und Bearbeitung der Fabeln Äsops.
• "Der Vetter vom Lande" beruht auf Äsops Fabel "Die Stadtmaus und die Landmaus". Der Film kam am 31. Oktober 1936 als Teil der Disney-Trickfilmreihe "Silly Symphonies" heraus.
• Die Ausgabe des Äsop-Romans mit den Fabeln Äsops in einem Band, so dass der Äsop-Roman als Einleitung der Fabeln erscheint, taucht erst im 11.
• Die Fabeln Äsops waren in den mittelalterlichen Klosterschulen ein häufig verwendeter Lesestoff.
• Diese Phrase geht auf eine Fabel Äsops zurück und ist in fast allen griechischen Sprichwörtersammlungen verzeichnet (z. ...

• Chyträus schuf neben neulateinischen Dramen wie "Abraham" (1595) und den "Ludi litterarii" (1580) eine Fülle von Gelegenheitsgedichten. Er gab eine eigene Ausgabe der Fabeln Äsops heraus (1571).
• als Sklave in Griechenland lebte. Äsops Fabeln fanden über Phaedrus, Babrios und Avianus Eingang in das mittelalterliche Europa.
• Mit der Hilfe eines konvertierten Chinesen veröffentlichte er 1625 die erste chinesische Version von Äsops Fabeln.
• Kelley erstellte Cartoons, die auf dem Klassiker "Äsops Fabeln" mit vermenschlichten Tieren basierten.
• Als der Buchdruck aufkam, gehörten Sammlungen von Äsops Fabeln zu den ersten Büchern in einer Vielzahl von Sprachen.

• La Fontaine hat das Thema aus Äsops "Gallina auripara" übernommen, er erweiterte noch den Begriff "L'Avarice" (der Habgierige) um "chices" (knauserig).