Übersetzung für 'Élysée-Palast' von Deutsch nach Englisch

Élysée-Palast {m}

Elysée Palacearchi.pol.

• Während der Präsidentschaft von Marschall Mac-Mahon erschien er manchmal im Élysée-Palast.
• Nach seiner Karriere im diplomatischen Dienst war er als enger Mitarbeiter von Jacques Chirac von 1995 bis 2002 Generalsekretär des französischen Präsidialamts im Élysée-Palast.
• März 2013 im Élysée-Palast, wo Präsident François Hollande die Chefs der EADS-Tochter und von Lion Air empfing, unterschrieben.
• Sie traten im Zuge des Austauschs vor nur einem Dutzend Zuhörern in der Grande Halle de la Villette auf und folgten als Teil der Gruppe einer Essenseinladung der Gattin des damaligen Präsidenten François Mitterrand, Danielle Mitterrand, in den Élysée-Palast.
• Dieser war über 35 Jahre einer der engsten Vertrauten Mitterrands und beging 1994 im Élysée-Palast Suizid.

• 1982 gestaltete er die Privaträume des damaligen Staatspräsidenten François Mitterrand im Élysée-Palast.
• Geladene Gäste begeben sich anschließend zur Gartenparty in den Élysée-Palast, in deren Verlauf der Präsident ein mit Interesse verfolgtes Interview im Fernsehen gibt.
• Einer der beteiligten Architekten war Jean Lassurance (1690–1755), der unter anderem den Élysée-Palast umbaute.
• Faure starb im Élysée-Palast in Paris in den Armen seiner Mätresse Marguerite Steinheil an einem Schlaganfall, der angeblich durch ein zu stark dosiertes Aphrodisiakum verursacht war.
• Sein Amtssitz ist der Élysée-Palast in Paris.

• Der Élysée-Palast [...] (...) ist das Präsidialamt der Französischen Republik und Amtssitz des Staatspräsidenten.
• Der Höhepunkt seiner Karriere war die Erhebung zum Ritter der Ehrenlegion durch Präsident Valéry Giscard d’Estaing im Jahr 1975. Zu diesem Anlass bereitete der Geehrte mit zwölf Spitzenköchen – darunter Paul und Jean-Pierre Haeberlin, Michel Guérard und Jean Troisgros – ein Fünf-Gänge-Menü, das sie anschließend selbst mit dem Präsidenten im Elysée-Palast zu sich nahmen. Die schwarze Trüffelsuppe, eine Vorspeise mit großer Blätterteigkuppel, deren Bezeichnung die Initialen von Valéry Giscard d’Estaing als Zusatz trägt, ist seitdem legendär und noch immer als „La soupe aux Truffes V.G.E.“ auf der Speisekarte seines Restaurants zu finden und kostete Anfang 2018 bei ihm 87 Euro.
• Nach seinem Ausscheiden aus dem Elysée-Palast gründete Millerand eine neue Partei namens "Ligue républicaine nationale". Er wurde kurz darauf in den Senat gewählt, ohne aber nochmals eine bedeutende politische Rolle spielen zu können.
• Im Jahr 1805 kaufte Murat den Elysée-Palast in Paris. Seine dortigen Umbauten werden noch heute mit seinem Namen bezeichnet, so der " [...] " („Murat-Treppe“) und der " [...] ". 1808 verkaufte er den Palast an Kaiser Napoleon I. Seitdem ist der Elysée-Palast im Staatsbesitz. Im " [...] " tagt seit Präsident Georges Pompidou das französische Kabinett (" [...] ").