Werbung
 Übersetzung für 'Österreichischen' von Deutsch nach Englisch
acad.hist.
Documentation Centre of Austrian Resistance
Dokumentationsarchiv {n} des österreichischen Widerstands <DÖW>
libr.mus.
State Hall of the Austrian National Library
Prunksaal {m} der Österreichischen Nationalbibliothek
pol.
election of the President of Austria
Wahl {f} des österreichischen Bundespräsidenten
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Gegenmodell zum deutschen Nationalsozialismus verfocht Dohrn einen österreichischen Legitimismus. In diesem Zusammenhang arbeitete er eng mit Ernst Karl Winter und anderen österreichischen Monarchisten zusammen. Insbesondere stand er auch in Verbindung mit dem österreichischen Thronprätendenten Otto von Habsburg.
  • Jobst ist Mitherausgeberin der "Österreichischen Zeitschrift für Geschichtswissenschaften" (ÖZG), Mitglied der Kommission Südosteuropa-Türkei-Schwarzmeerregion der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Mitglied der Russisch-Österreichischen Historikerkommission sowie Mitglied im Militärhistorischen Beirat der Wissenschaftskommission beim österreichischen Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport.
  • 2018 wurde die seit mehr als 130 Jahren geleistete Bildungsarbeit der österreichischen Volkshochschulen per Bescheid des Österreichischen Staatsarchivs als „wesentliche und im österreichischen Bildungssystem nicht mehr wegzudenkende Säule des nationalen Bildungswesens“ gewürdigt und die Bestände des Österreichischen Volkshochschularchivs „aus nationaler wie auch aus überregionaler Sicht als wertvolles Kulturgut und schutzwürdiges Archivgut“ unter Denkmalschutz gestellt.
  • Neben seiner praktischen Tätigkeit als Rechtsanwalt verfasste Lohsing einflussreiche Kommentare zum österreichischen Strafprozessrecht sowie zum österreichischen Anwaltsrecht, wirkte an einem Kommentar zum österreichischen Strafrecht mit und veröffentlichte zahlreiche wissenschaftliche Beiträge im Archiv für Kriminologie und anderen Zeitschriften.
  • Die Familie wurde 1643 vom erbländisch-österreichischen rittermäßigen Adelsstand in den Freiherrenstand erhoben, am 9. April 1907 in den österreichischen Grafenstand. Als eines von 64 gräflichen Geschlechtern hatte es einen erblichen Sitz im Herrenhaus, dem Oberhaus des österreichischen Reichsrates.

  • Im Jahr 1987 wurde er zum Präsidenten der von der Österreichischen Bischofskonferenz neu errichteten "Österreichischen Kirchenmusikkommission" ernannt.
  • Zu Laneggers größten Erfolgen zählt der Sieg im österreichischen Pokalbewerb (2007) mit den Kapfenberg Bulls, der Gewinn der Österreichischen Meisterschaft 2012, des Österreichischen Supercups 2012 und des Österreichischen Pokalbewerbs 2013 mit den Xion Dukes Klosterneuburg sowie ein U18-Staatsmeistertitel.
  • 1870 wechselte er als Berater für den österreichischen Bahnbau nach Wien und kurz darauf nach Budapest, wo er die Theiss-Eisenbahn reformierte. Von 1875 bis 1881 war er im österreichischen Handelsministerium als Generaldirektor des österreichischen Eisenbahnwesens tätig.
  • Sie ist neben dem Bundesrat, der zweiten österreichischen Parlamentskammer, das politisch wichtigste Gremium der Länderzusammenarbeit wie auch des Föderalismus im österreichischen politischen System (in der modernen österreichischen Staatsrechtslehre/Bundesstaatstheorie "kooperativer Bundesstaat" genannt).
  • Das Unternehmen ist Hauptsponsor des österreichischen Futsalvereines Murexin All Stars und der österreichischen Futsal Bundesliga.

  • Die ersten Kletterversuche fanden 1995 in der Sektion Waidhofner des Österreichischen Alpenvereins statt.
  • Im Jahr 2009 hat Spreitzhofer gemeinsam mit anderen österreichischen Filmschaffenden die Akademie des Österreichischen Films gegründet und sitzt in deren Vorstand.
  • Im Jahr 2009 gründete Barbara Albert gemeinsam mit anderen österreichischen Filmschaffenden die Akademie des Österreichischen Films.
  • Grabnachforschungen für den Bereich der österreichischen Kriegsgräberanlagen gibt die Kriegsgräberfürsorge des Österreichischen Schwarzen Kreuzes (ÖSK).
  • Die Wiener Börse AG gehört zu 52 % österreichischen Banken und 48 % österreichischen Unternehmen.

  • Juni 1746 fand während des Österreichischen Erbfolgekriegs zwischen französisch-spanischen und österreichischen Truppen am Po nahe Piacenza (Italien) statt und endete mit einem österreichischen Sieg.
  • Wie alle anderen österreichischen Krankenkassen gehörten sie dem Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger an.
  • Andreas Okopenko (1930–2010) erhielt im Laufe seines Lebens alle drei österreichischen Literaturstaatspreise, wodurch sich gut ihre Rangfolge zeigen lässt: Er erhielt 1968 den Österreichischen Förderungspreis für Literatur, 1977 den Österreichischen Würdigungspreis für Literatur und schließlich 1998 den Großen Österreichischen Staatspreis in der Kategorie „Literatur“.
  • Louises Briefe an den österreichischen Diplomaten Léon de Vaux sind im Österreichischen Staatsarchiv archiviert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!