Übersetzung für 'Überspannungs­kategorie' von Deutsch nach Englisch

Überspannungs­kategorie {f}

overvoltage categoryelectr.

• Maßgebend für die Dimensionierung der Luftstrecken ist die Bemessungsstoßspannung, die sich aus der Überspannungskategorie sowie der aus der Netzform und der Netznennspannung abgeleiteten Spannung zwischen Leiter und Erde ergibt.
• Überspannungs-Schutzeinrichtungen sind verbindlich nach DIN VDE 0100-443 zu installieren, wenn Auswirkungen auf Menschenleben bestehen, bei Personenansammlungen bei öffentlichen Einrichtungen und Kulturbesitz, bei Gewerbe- und Industrieaktivitäten oder wenn in Gebäuden mit Betriebsmitteln der Überspannungskategorie I oder II Einzelpersonen betroffen sein könnten (beispielsweise in Wohngebäuden oder kleinen Büros).
• Die Prüfspannung (Bemessungsstoßspannung) hängt von der Überspannungskategorie und der Nennspannung des Stromversorgungssystems ab (EN 60664-1, Tabelle F.1; Fachgrundnorm).