Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'à propos' von Englisch nach Deutsch
à propos {prep} {adv} [apropos]à propos [apropos]
Teiltreffer
pol.
All cops are bastards. <ACAB, A.C.A.B.>
[Polizisten sind Schweine.]
a good pennyworth <a good penn'orth> [Br.] [coll.] [bargain]ein guter Kauf {m}
against all risks {adv} <a.a.r.>gegen alle Risiken
author's alteration <a.a., AA>vom Autor geändert
print
author's alteration <a.a., AA>
Autorenkorrektur {f} <AK>
hist.mil.
A-A line [Arkhangelsk-Astrakhan line]
A-A-Linie {f} [oder: AA-Linie] [Astrachan-Archangelsk-Linie]
against all risks {adv} <a.a.r.>gegen alle Gefahren
math.philos.stat.
a priori-a posteriori distinction
A-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f}
not applicable {adj} <N/A, n/a, N.A., NA>entfällt [in Formularen]
econ.jobs
International Congress for Occupational Safety and Occupational Medicine <A+A Congress>
Internationaler Kongress {m} für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin <A+A-Kongress>
mus.
A minor <a, Am>
a-Moll {n} <a, Am>
biochem.
ribonuclease A <RNase A>
Ribonuclease A {f} <RNase A>
med.
aware and orientated {adj} <A&O , A/O> [esp. Br.]
wach und orientiert
med.
alert and orientated {adj} <A&O , A/O> [esp. Br.]
wach und orientiert
math.
a plus b in brackets squared < (a+b)² >
a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² >
med.
accidents and emergencies [Br.] <A & E, A&E> [department]
Notaufnahme {f} [Abteilung im Krankenhaus]
math.
a open bracket b plus c minus e open parenthesis f minus g close parenthesis, close bracket [esp. Am.] <a [b+c-e(f-g)]>
a eckige Klammer auf b plus c minus e runde Klammer auf f minus g runde Klammer zu, eckige Klammer zu <a [b+c-e(f-g)]>
comm.fin.
ad valorem <a.v., AV, a/v>
ad valorem <a. v.>
med.
alert and oriented {adj} <A&O, A/O>
wach und orientiert
med.
aware and oriented {adj} <A&O, A/O>
wach und orientiert
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'à propos' von Englisch nach Deutsch

à propos {prep} {adv} [apropos]
à propos [apropos]

All cops are bastards. <ACAB, A.C.A.B.>
[Polizisten sind Schweine.]pol.
Werbung
a good pennyworth <a good penn'orth> [Br.] [coll.] [bargain]
ein guter Kauf {m}
against all risks {adv} <a.a.r.>
gegen alle Risiken

gegen alle Gefahren
author's alteration <a.a., AA>
vom Autor geändert

Autorenkorrektur {f} <AK>print
A-A line [Arkhangelsk-Astrakhan line]
A-A-Linie {f} [oder: AA-Linie] [Astrachan-Archangelsk-Linie]hist.mil.
a priori-a posteriori distinction
A-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f}math.philos.stat.
not applicable {adj} <N/A, n/a, N.A., NA>
entfällt [in Formularen]
International Congress for Occupational Safety and Occupational Medicine <A+A Congress>
Internationaler Kongress {m} für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin <A+A-Kongress>econ.jobs
A minor <a, Am>
a-Moll {n} <a, Am>mus.
ribonuclease A <RNase A>
Ribonuclease A {f} <RNase A>biochem.
aware and orientated {adj} <A&O , A/O> [esp. Br.]
wach und orientiertmed.
alert and orientated {adj} <A&O , A/O> [esp. Br.]
wach und orientiertmed.
a plus b in brackets squared < (a+b)² >
a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² >math.
accidents and emergencies [Br.] <A & E, A&E> [department]
Notaufnahme {f} [Abteilung im Krankenhaus]med.
a open bracket b plus c minus e open parenthesis f minus g close parenthesis, close bracket [esp. Am.] <a [b+c-e(f-g)]>
a eckige Klammer auf b plus c minus e runde Klammer auf f minus g runde Klammer zu, eckige Klammer zu <a [b+c-e(f-g)]>math.
ad valorem <a.v., AV, a/v>
ad valorem <a. v.>comm.fin.
alert and oriented {adj} <A&O, A/O>
wach und orientiertmed.
aware and oriented {adj} <A&O, A/O>
wach und orientiertmed.
  • à propos [apropos] = à propos [apropos]
  • Terres Australes et Antarctiques Françaises {pl} <T.A.A.F.> = French Southern and Antarctic Lands
  • am angegebenen Ort <a. a. O.> = loco citato <loc. cit.>
  • am angeführten Ort <a. a. O.> = at the place already cited <loc. cit.> [loco citato]
  • A-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f} = a priori-a posteriori distinction
  • Ribonuclease A {f} <RNase A> = ribonuclease A <RNase A>
  • a conto <a c.> = on account [payment]
  • andere Auffassung {f} <a. A.> = different interpretation
  • a-Moll {n} <a, Am> = A minor <a, Am>
  • andere Ansicht {f} <a. A.> = different interpretation
  • a cappella <a c.> = a capella
  • a vista <a v.> = at sight
  • a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² > = a plus b in brackets squared < (a+b)² >
  • Internationaler Kongress {m} für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin <A+A-Kongress> = International Congress for Occupational Safety and Occupational Medicine <A+A Congress>
  • A-A-Linie {f} [oder: AA-Linie] [Astrachan-Archangelsk-Linie] = A-A line [Arkhangelsk-Astrakhan line]
  • im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift] = on behalf of [before signature]
  • im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift] = by order (of) [before signature] [esp. public administration and military authorities]
  • Fragen {pl} und Antworten <F & A, F&A> = questions and answers <Q&A>
  • a eckige Klammer auf b plus c minus e runde Klammer auf f minus g runde Klammer zu, eckige Klammer zu <a [b+c-e(f-g)]> = a open bracket b plus c minus e open parenthesis f minus g close parenthesis, close bracket [esp. Am.] <a [b+c-e(f-g)]>
  • A-Dur {n} <A> = A major <A>
  • Akonto {f} <a/c> <a c.> [Akontozahlung] = payment based on provisional assessment [down payment]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • ... 300) which reveals to us in many ways the religious life of an entire ecclesiastical province, in canon lxxvi, "à propos" of a deacon, mentions the same discipline.
  • "À propos de Nice" was Vigo's first film. It was followed by "Taris, roi de l'eau" (1931), "Zéro de conduite" (1933) and "L'Atalante" in 1934, the year Vigo died.
  • Peter Bradshaw of "The Guardian" wrote that the work "is visibly excited about the new medium's possibility, dense with ideas, packed with energy: it echoes "Un Chien Andalou", anticipates Vigo's "À propos de Nice" and the New Wave generally, and even Riefenstahl's "Olympia".
  • Patard's "La Vérité dans la question Olivier Basselin et Jean le Houx à propos du Vau-de-Vire" (1897).
  • À Propos de Jean Vigo ", a documentary for French television on the city of Nice, and also a tribute to French filmmaker Jean Vigo.

  • It played with Jean Vigo's documentary film "À propos de Nice" (1930).
  • Apropos takes its name from the French "à propos" (Latin "ad prōpositum") which means "about".
  • Published also: "La Vie nouvelle/nouvelle Vision, à propos d'un film de Philippe Grandrieux," under the direction of Nicole Brenez, Paris, Ed. Léo Scheer, février 2005.
  • After announcing his retirement from broadcasting, he hosted the final episode of "À Propos" on 2 September 2018; the following week, a new program "C'est formidable!
  • Sabatier also published in 1905 "A propos de la séparation des églises et de l'État", in 1909 "Les modernistes, notes d'histoire religieuse contemporaine", and in 1911 "L'orientation religieuse de la France actuelle".

  • In his response, Bernheim repeated his entirely mistaken view that Braid knew nothing of suggestion (""A propos de l'étude sur James Braid par le Dr. ...
  • Lawrence, in the essay "A Propos of "Lady Chatterley's Lover" (1929), described Barker as having "married a wife and lived five years with her in 'conjugal happiness'.
  • In his response to Bramwell's article, Bernheim repeated his entirely mistaken view that Braid knew nothing of suggestion (""A propos de l'étude sur James Braid par le Dr. Milne Bramwell, etc.").
  • "A propos de la "Vie de Nostre Benoit Saulveur Jhesus Crist"." "Romania" 102 (1981): 352-391.
  • Rapport concernant l' évolution récente de la criminalité en Grèce, dans: Volume commémoratif a propos du 20ème anniversaire de la Section Hellénique de la Société Internationale de Défense Sociale, Thessalonique, 1992, pp.

  • This letter labyrinth appears to inspire the hypercube of Salvador Dalí's painting "A Propos of the "Treatise on Cubic Form" by Juan de Herrera", housed in the Museo Reina Sofia, Madrid.
  • Greta Ferusic who survived both Auschwitz and the siege of Sarajevo; a documentary trilogy entitled "Home", "Love Thy Neighbor" and "The Balkans – Blood and Honey" about the American journalists David Rieff, Peter Maass and Ron Haviv, who had reported from the Bosnian War and an art documentary entitled "A Propos de Sarajevo" about the Sarajevo International Jazz Festival.
  • These were to be held adjoining (mal a propos [...]) Kirk o'Shotts on the third Tuesday of June and August.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!