Werbung
 Übersetzung für 'öffnend' von Deutsch nach Englisch
ADJ   öffnend | - | -
öffnender | öffnende | öffnendes
opening {adj} {pres-p}öffnend
22
aperient {adj}öffnend
7
unbolting {adj} {pres-p}öffnend
unclosing {adj} {pres-p}öffnend
aperitive {adj}öffnend
bot.
vespertine {adj}
sich abends öffnend [Blüte]
gradually widening {adj} {pres-p}sich allmählich öffnend
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das freie Ende des Fadens kann sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite des Kettfadens herausschauen, was als „nach rechts“ oder „nach links öffnend“ bezeichnet wird.
  • Es werden meist vielsamige und meist lokulizidale Kapselfrüchte gebildet, seltener sind die Früchte nicht öffnend und steinfruchtartig oder manchmal geflügelt.
  • Die innen etwa 11,0 m lange, partiell verstürzte V-förmige Kammer liegt West-Ost-orientiert nach Osten öffnend neben einem „Menhir indicateur“.
  • „"Hate Poetry" ist zur Marke und zum Vorbild für andere Redaktionen geworden: witzig, klug, unterhaltsam, schockierend und Augen öffnend.
  • Die sechs gleichgestaltigen Blütenhüllblätter sind frei und stehen röhrig-glockenartig bis sich flach öffnend zusammen.

  • Sie sind trichterig und weit öffnend, deutlich rosarot und werden bis zu 16 Zentimeter lang.
  • Die roten Blüten sind 6 bis 8 Zentimeter lang. Ihre Blütenhüllblätter sind weit öffnend. Die kugelförmigen Früchte erreichen Durchmesser bis zu 4 Zentimetern.
  • Nur von Nordwesten sich öffnend, ist das Schlossgelände auch heute noch durch Gräben geschützt.
  • Das Schloss ist eine Dreiflügelanlage, die 1614–34 von Jost und Henrich Heer (Höer) erbaut wurde: mit dem Südflügel als Hauptfront, einem Ehrenhof nach Westen öffnend (und heute vom neuen Dreiflügel-Anbau des Gymnasiums zum Innenhof umgestaltet ist), einer Blickseite nac Osten und einem Nordflügel mit steilem Satteldach.
  • Die mehrsamigen (1–6) Früchte sind öffnend oder nicht öffnend, stein- oder kapselfruchtartig, die Samen weisen oft eine Samenschwiele auf.

  • In LaTeX werden einfache und doppelte englische Anführungszeichen im Quelltext durch einfache respektive doppelte Gravis-Akzente (öffnend) und gerade Apostroph-Zeichen (siehe unten, schließend) gesetzt (`…' bzw.
  • Siebdruckmaschinen können so konstruiert sein, dass sich das Sieb nach dem Druckvorgang scharnierartig aufklappt (Winkel öffnend) oder sich parallel vom bedruckten Bogen abhebt (parallel öffnend).
  • nicht nacheinander von unten nach oben öffnend, erzeugt.
  • Aus Sicht der Bauindustrie und Stadtplanung werden öffnende und limitierende Faktoren bei der Identifikation von nachverdichtungsfähigen Flächen unterschieden.
  • In einer älteren Verwendung, als Fachwort der Medizin mit der Bedeutung „öffnendes, abführendes Heilmittel“, war es bereits im 16.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!