Werbung
 Übersetzung für 'öffnet wieder' von Deutsch nach Englisch
sb. reopensjd. öffnet wieder
Teiltreffer
sb. unclosesjd. öffnet
sb. unboltsjd. öffnet
sb. opens sth.jd. öffnet etw.
34
The gap in incomes is becoming wider.Die Einkommensschere öffnet sich weiter.
The gap between rich and poor is widening.Die Schere zwischen Arm und Reich öffnet sich.
That opens the floodgates to the demands of all the others. Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.
re- {prefix}wieder-
179
afresh {adv}wieder
46
again {adv}wieder
3376
once more {adv} [again]wieder
to renaturalizewieder einbürgern
to reacceptwieder aufnehmen
to readmitwieder aufnehmen
to reopenwieder aufnehmen
to revert towieder aufnehmen
to take up againwieder aufnehmen
to re-establishwieder aufnehmen
to reflatewieder aufblasen
to reassemblewieder zusammensetzen
to reperformwieder aufführen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Damals wurde der folgende Reim gesprochen: „Hasso-Rhenania schließt leider bald die Blende und öffnet wieder dann bei der Regierungswende.“ Obwohl der Altherrenverein 1938 zwangsaufgelöst wurde, hielten die Mitglieder regen Kontakt und führten ein Verbindungsleben im Untergrund weiter.
  • 1945 wurde die staatliche Fabrik für landwirtschaftliche Maschinen und eine Werkstatt für Segelflugzeuge erbaut, die Schule für Petrochemie öffnet wieder.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!