Werbung
 Übersetzung für 'österr' von Deutsch nach Englisch
Austrian {adj} <Aus.>österreichisch <österr.>
142
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'österr' von Deutsch nach Englisch

österreichisch <österr.>
Austrian {adj} <Aus.>
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Anfang 1909 erwarb der österr. Kaiser Franz Joseph I. sein Ölgemälde „Straße in Chelsea“.
  • Der Preis wurde vom österr. Wirtschaftsministerium ausgeschrieben, von der österr.
  • Österreichischer U18-Meister kann kein internationaler (= nicht österr.) Verein oder ein Verein mit offiziellem Akademiestatus des ÖEHV werden.
  • Österreichischer U20-Meister kann kein internationaler (= nicht österr.) Verein oder ein Verein mit offiziellem Akademiestatus des ÖEHV werden.
  • Außerordentliche Mitglieder sind gesamtösterreichische Verbände von besonderer Bedeutung (z. B. Österr. Betriebssportverband, Österr. Heeressportverband etc.).

  • Für den Teig werden je nach Rezept Strudelteig, Quarkteig (österr. Topfenteig) oder Kartoffelteig (österr. Erdäpfelteig) verwendet.
  • Zur Zubereitung werden vor allem sogenannter Strudelteig, aber auch Blätterteig, Quarkteig (österr. ...
  • Die bekanntesten kandierten Produkte sind Zitronat und Orangeat (österr. Aranzini) sowie Cocktailkirschen.
  • Weihnachtsgeschenke (auch: Weihnachtsgaben, österr. ...
  • Die Burg ziert die Rückseite des österr. 50-Schilling-Geldscheins aus der Serie 1956.

  • Deimek gründete 2012 die „Initiative zur Rettung des österr.
  • 1958 wurde Andreae zunächst außerordentlicher, seit 1962 ordentlicher Professor für Politische Ökonomie an der Universität Innsbruck: Der österr.
  • Das Wappen ist redend: der Holunder (im österr.-südbair. Raum auch "Holler") am (mäandernden) Bach.
  • Als "Fisolenfleisch" wird in der österreichischen Küche ein Gericht aus Schweinsschulter mit Bohnen (österr. ‚Fisolen‘) bezeichnet.
  • Vor dem Aufkommen von privaten Waschküchen gab es öffentliche Waschhäuser, auch als Nebengebäude (Waschhütte, bair.-österr. "Waschkuchl").

  • Gemäß § 10 österr. Bundeshaushaltsgesetz (BHG) sind Zahlstellen für die Abwicklung des Barzahlungsverkehrs der haushaltsführenden Stellen, der auf das unumgängliche Ausmaß zu beschränken ist, zuständig.
  • Schifoan (standarddeutsch "Skifahren"; österr. "Schifahren") ist ein Lied des Austropop-Interpreten Wolfgang Ambros.
  • Als Plastron ([...] , österr. [...]) bezeichnet man eine breite (weiße) Krawatte oder einen Brustlatz bei Frauentrachten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!