Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für östlicher von Deutsch nach Englisch
ADJ   östlich | östlicher | am östlichsten
östlicher | östliche | östliches
östlichster | östlichste | östlichstes
östlicher
more eastern {adj}

further (to the) east {adv}

Östlicher Chipmunk {m}
Eastern American chipmunk [Tamias striatus]

eastern chipmunk [Tamias striatus]zool.T
Werbung
östlicher Teil {m}
eastern part

in östlicher Richtung
east bound {adv}transp.

Östlicher Großer Erg {m}
Grand Erg Orientalgeogr.

West-östlicher Divan [J. W. v. Goethe]
West-Eastern Divanlit.F
West-östlicher Diwan [Schreibweise einiger historischer Ausgaben für: West-östlicher Divan [J. W. v. Goethe]]
[West-Eastern Divan]lit.F

(Östlicher) Fächerfinger-Gecko / Fächerfingergecko {m}
fan-footed gecko [Ptyodactylus hasselquistii, syn.: P. hasselquistii hasselquistii, P. lobatus, Gecko ascalabotes, G. lobatus, Lacerta hasselquistii]zool.T

Egyptian fan-toed gecko [Ptyodactylus hasselquistii, syn.: P. hasselquistii hasselquistii, P. lobatus, Gecko ascalabotes, G. lobatus, Lacerta hasselquistii]zool.T

yellow fan-fingered gecko [Ptyodactylus hasselquistii, syn.: P. hasselquistii hasselquistii, P. lobatus, Gecko ascalabotes, G. lobatus, Lacerta hasselquistii]zool.T
(Östlicher) Gelbschnabeltoko {m}
yellow-beaked hornbill [Tockus flavirostris]orn.T

yellow-billed hornbill [Tockus flavirostris]orn.T

eastern yellow-beaked hornbill [Tockus flavirostris]orn.T

northern yellow-billed hornbill [Tockus flavirostris]orn.T

Guardafui yellow-beaked hornbill [Tockus flavirostris]orn.T
(Östlicher) Tiger-Querzahnmolch {m}
(eastern) tiger salamander [Ambystoma tigrinum]zool.T
(Östlicher) Tigersalamander {m}
(eastern) tiger salamander [Ambystoma tigrinum]zool.T
Östlicher Afrikanischer Lungenfisch {m}
leopard lungfish [Protopterus aethiopicus]fishT

marbled lungfish [Protopterus aethiopicus]fishT
Östlicher Bambuslemur {m}
gray bamboo lemur [Am.] [Hapalemur griseus]zool.T

gray gentle lemur [Am.] [Hapalemur griseus]zool.T

eastern lesser bamboo lemur [Hapalemur griseus]zool.T
Östlicher Bandy-Bandy {m} [Giftnatter]
hoop snake [Vermicella annulata]zool.T

(eastern) bandy-bandy [Vermicella annulata] [hoop snake]zool.T
Östlicher Banjo-Frosch {m}
eastern bull frog [Limnodynastes dumerilii]zool.T

pobblebonk [Limnodynastes dumerilii] [eastern banjo frog]zool.T

eastern banjo frog [Limnodynastes dumerilii dumerilii and Limnodynastes dumerilii grayi]zool.T
Östlicher Baribal {m}
eastern black bear [Ursus americanus americanus]zool.T
Östlicher Beutelmarder {m}
eastern quoll [Dasyurus viverrinus]zool.T

eastern native cat [Dasyurus viverrinus]zool.T
Östlicher Blassspötter {m}
eastern olivaceous warbler [Hippolais (pallida) elaeica]orn.T
Östlicher Blaupfeil {m} [Libellenart]
white-tailed skimmer [Orthetrum albistylum]entom.T
Östlicher Blauzungenskink {m}
eastern bluetongue [Tiliqua scincoides scincoides]zool.T

eastern blue-tongued skink [Tiliqua scincoides scincoides]zool.T

eastern blue-tongued lizard [Tiliqua scincoides scincoides]zool.T
Östlicher Bongo {m} [Antilope]
eastern bongo [Tragelaphus eurycerus isaaci]zool.T

mountain bongo [Tragelaphus eurycerus isaaci]zool.T
Östlicher Borneo-Gibbon {m}
northern gray gibbon [Am.] [Hylobates funereus, syn.: Hylobates muelleri funereus]zool.T

East Bornean gray gibbon [Am.] [Hylobates funereus, syn.: Hylobates muelleri funereus]zool.T
Östlicher Coyote {m}
coywolf [coll.] [genus Canis]zool.T
Östlicher Engelhai {m}
Eastern Australian angelshark [Squatina albipunctata]fishT
Östlicher Erdbeerbaum {m}
Grecian madrone [Arbutus andrachne]bot.T

Greek strawberry tree [Arbutus andrachne]bot.T

Cyprus strawberry tree [Arbutus andrachne]bot.T

Grecian strawberry tree [Arbutus andrachne]bot.T

oriental strawberry tree [Arbutus andrachne]bot.T
Östlicher Felsenpinguin {m}
eastern rockhopper penguin [Eudyptes chrysocome filholi]orn.T

Indopacific southern rockhopper penguin [Eudyptes chrysocome filholi]orn.T
Östlicher Flachlandgorilla {m}
Grauer's gorilla [Gorilla beringei graueri]zool.T

eastern lowland gorilla [Gorilla beringei graueri]zool.T
Östlicher Fleckenskunk {m}
eastern spotted skunk [Spilogale putorius]zool.T
Östlicher Gelbschnabeltoko {m}
eastern yellow-billed hornbill [Tockus flavirostris]orn.T
Östlicher Gespenstfrosch {m}
eastern ghost frog [Heleophryne orientalis]zool.T
Östlicher Gesprenkelter Weißling {m} [Tagfalterart]
eastern dappled white [Euchloe ausonia] [butterfly]entom.T
Östlicher Gestreifter Katzenhai {m}
eastern banded catshark [Atelomycterus marnkalha]fishT
Östlicher Gorilla {m}
eastern gorilla [Gorilla beringei]zool.T
Östlicher Graubrust-Ameisenschlüpfer {m}
stipple-throated antwren [Epinecrophylla haematonota]orn.T
Östlicher Graukehl-Nachtaffe {m}
northern owl monkey [Aotus trivirgatus]zool.T

northern night monkey [Aotus trivirgatus]zool.T

three-striped night monkey [Aotus trivirgatus]zool.T
Östlicher Großer Fuchs {m} [Tagfalterart]
scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas]entom.T

large tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]entom.T

yellow-legged tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]entom.T
Östlicher Halbmaki {m}
gray bamboo lemur [Am.] [Hapalemur griseus]zool.T

gray gentle lemur [Am.] [Hapalemur griseus]zool.T

grey gentle lemur [Br.] [Hapalemur griseus]zool.T

eastern lesser bamboo lemur [Hapalemur griseus]zool.T
Östlicher Haselnussbrand {m} [Schadpilz]
eastern filbert blight <EFB> [Anisogramma anomala, syn.: Apioporthe anomala, Cryptosporella anomala]bot.T
Östlicher Hochflossen-Dornhai {m}
eastern highfin spurdog [Squalus albifrons]fishT
Östlicher Hulock {m}
eastern hoolock gibbon [Hoolock leuconedys]zool.T
Östlicher Kaiseradler {m}
imperial eagle [Aquila heliaca]orn.T

Asian imperial eagle [Aquila heliaca]orn.T

eastern imperial eagle [Aquila heliaca]orn.T
Östlicher Kissen-Seestern {m}
cushion star [Culcita novaeguineae]zool.T

pin-cushion star [Culcita novaeguineae]zool.T
Östlicher Kissenstern {m}
bun starfish [Culcita novaeguineae, syn.: C. grex, C. pentagularis, C. pulverulenta, Anthenea spinulosa, Goniaster multiporum, Hippasteria philippinensis, Pentagonaster spinulosus, Randasia granulata]zool.T
Östlicher Knöterich {m}
princess-feather [Persicaria orientalis, syn.: P. pilosa, Polygonum orientale, P. pilosum]bot.T

eastern knotgrass [Persicaria orientalis, syn.: P. pilosa, Polygonum orientale, P. pilosum]bot.T

kiss-me-over-the-garden-gate [Persicaria orientalis, syn.: P. pilosa, Polygonum orientale, P. pilosum]bot.T

prince's feather / prince's-feather [Persicaria orientalis, syn.: P. pilosa, Polygonum orientale, P. pilosum]bot.T
Östlicher Kurzschwänziger Bläuling {m} [Tagfalterart]
eastern short-tailed blue [Cupido decolorata] [butterfly]entom.T
Östlicher Langnasen-Dornhai {m}
eastern longnose spurdog [Squalus grahami]fishT
Östlicher Langschnabeligel {m}
eastern long-beaked echidna [Zaglossus bartoni]zool.T

Barton's long-beaked echidna [Zaglossus bartoni]zool.T
Östlicher Langschwanz-Schattenkolibri {m}
long-tailed hermit [Phaethornis superciliosus]orn.T

eastern long-tailed hermit [Phaethornis superciliosus]orn.T
Östlicher Lappenraupenfresser {m}
eastern wattled cuckoo shrike [Campephaga oriolina]orn.T
Östlicher Laubfrosch {m}
eastern tree frog [Hyla orientalis]zool.T
Östlicher Lerchenstärling {m}
field lark [Sturnella magna]orn.T

meadowlark [Sturnella magna]orn.T

meadow starling [Sturnella magna]orn.T

Texas meadowlark [Sturnella magna]orn.T

Mexican starling [Sturnella magna]orn.T

common meadowlark [Sturnella magna]orn.T

eastern meadowlark [Sturnella magna]orn.T

Arizona meadowlark [Sturnella magna]orn.T

southern meadowlark [Sturnella magna]orn.T

Rio Grande meadowlark [Sturnella magna]orn.T
more eastern {adj}östlicher
further (to the) east {adv}östlicher
2 Wörter: Substantive
Eastern American chipmunk [Tamias striatus]Östlicher Chipmunk {m}
eastern partöstlicher Teil {m}
3 Wörter: Andere
transp.
east bound {adv}
in östlicher Richtung
3 Wörter: Substantive
geogr.
Grand Erg Oriental
Östlicher Großer Erg {m}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
West-Eastern Divan
West-östlicher Divan [J. W. v. Goethe]
lit.F
[West-Eastern Divan]
West-östlicher Diwan [Schreibweise einiger historischer Ausgaben für: West-östlicher Divan [J. W. v. Goethe]]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
fan-footed gecko [Ptyodactylus hasselquistii, syn.: P. hasselquistii hasselquistii, P. lobatus, Gecko ascalabotes, G. lobatus, Lacerta hasselquistii]
(Östlicher) Fächerfinger-Gecko / Fächerfingergecko {m}
zool.T
Egyptian fan-toed gecko [Ptyodactylus hasselquistii, syn.: P. hasselquistii hasselquistii, P. lobatus, Gecko ascalabotes, G. lobatus, Lacerta hasselquistii]
(Östlicher) Fächerfinger-Gecko / Fächerfingergecko {m}
zool.T
yellow fan-fingered gecko [Ptyodactylus hasselquistii, syn.: P. hasselquistii hasselquistii, P. lobatus, Gecko ascalabotes, G. lobatus, Lacerta hasselquistii]
(Östlicher) Fächerfinger-Gecko / Fächerfingergecko {m}
orn.T
yellow-beaked hornbill [Tockus flavirostris]
(Östlicher) Gelbschnabeltoko {m}
orn.T
yellow-billed hornbill [Tockus flavirostris]
(Östlicher) Gelbschnabeltoko {m}
orn.T
eastern yellow-beaked hornbill [Tockus flavirostris]
(Östlicher) Gelbschnabeltoko {m}
orn.T
northern yellow-billed hornbill [Tockus flavirostris]
(Östlicher) Gelbschnabeltoko {m}
orn.T
Guardafui yellow-beaked hornbill [Tockus flavirostris]
(Östlicher) Gelbschnabeltoko {m}
zool.T
(eastern) tiger salamander [Ambystoma tigrinum]
(Östlicher) Tiger-Querzahnmolch {m}
zool.T
(eastern) tiger salamander [Ambystoma tigrinum]
(Östlicher) Tigersalamander {m}
fishT
leopard lungfish [Protopterus aethiopicus]
Östlicher Afrikanischer Lungenfisch {m}
fishT
marbled lungfish [Protopterus aethiopicus]
Östlicher Afrikanischer Lungenfisch {m}
zool.T
gray bamboo lemur [Am.] [Hapalemur griseus]
Östlicher Bambuslemur {m}
zool.T
gray gentle lemur [Am.] [Hapalemur griseus]
Östlicher Bambuslemur {m}
zool.T
eastern lesser bamboo lemur [Hapalemur griseus]
Östlicher Bambuslemur {m}
zool.T
hoop snake [Vermicella annulata]
Östlicher Bandy-Bandy {m} [Giftnatter]
zool.T
(eastern) bandy-bandy [Vermicella annulata] [hoop snake]
Östlicher Bandy-Bandy {m} [Giftnatter]
zool.T
eastern bull frog [Limnodynastes dumerilii]
Östlicher Banjo-Frosch {m}
zool.T
pobblebonk [Limnodynastes dumerilii] [eastern banjo frog]
Östlicher Banjo-Frosch {m}
zool.T
eastern banjo frog [Limnodynastes dumerilii dumerilii and Limnodynastes dumerilii grayi]
Östlicher Banjo-Frosch {m}
zool.T
eastern black bear [Ursus americanus americanus]
Östlicher Baribal {m}
zool.T
eastern quoll [Dasyurus viverrinus]
Östlicher Beutelmarder {m}
zool.T
eastern native cat [Dasyurus viverrinus]
Östlicher Beutelmarder {m}
orn.T
eastern olivaceous warbler [Hippolais (pallida) elaeica]
Östlicher Blassspötter {m}
entom.T
white-tailed skimmer [Orthetrum albistylum]
Östlicher Blaupfeil {m} [Libellenart]
zool.T
eastern bluetongue [Tiliqua scincoides scincoides]
Östlicher Blauzungenskink {m}
zool.T
eastern blue-tongued skink [Tiliqua scincoides scincoides]
Östlicher Blauzungenskink {m}
zool.T
eastern blue-tongued lizard [Tiliqua scincoides scincoides]
Östlicher Blauzungenskink {m}
zool.T
eastern bongo [Tragelaphus eurycerus isaaci]
Östlicher Bongo {m} [Antilope]
zool.T
mountain bongo [Tragelaphus eurycerus isaaci]
Östlicher Bongo {m} [Antilope]
zool.T
northern gray gibbon [Am.] [Hylobates funereus, syn.: Hylobates muelleri funereus]
Östlicher Borneo-Gibbon {m}
zool.T
East Bornean gray gibbon [Am.] [Hylobates funereus, syn.: Hylobates muelleri funereus]
Östlicher Borneo-Gibbon {m}
zool.T
eastern chipmunk [Tamias striatus]
Östlicher Chipmunk {m}
zool.T
coywolf [coll.] [genus Canis]
Östlicher Coyote {m}
fishT
Eastern Australian angelshark [Squatina albipunctata]
Östlicher Engelhai {m}
bot.T
Grecian madrone [Arbutus andrachne]
Östlicher Erdbeerbaum {m}
bot.T
Greek strawberry tree [Arbutus andrachne]
Östlicher Erdbeerbaum {m}
bot.T
Cyprus strawberry tree [Arbutus andrachne]
Östlicher Erdbeerbaum {m}
bot.T
Grecian strawberry tree [Arbutus andrachne]
Östlicher Erdbeerbaum {m}
bot.T
oriental strawberry tree [Arbutus andrachne]
Östlicher Erdbeerbaum {m}
orn.T
eastern rockhopper penguin [Eudyptes chrysocome filholi]
Östlicher Felsenpinguin {m}
orn.T
Indopacific southern rockhopper penguin [Eudyptes chrysocome filholi]
Östlicher Felsenpinguin {m}
zool.T
Grauer's gorilla [Gorilla beringei graueri]
Östlicher Flachlandgorilla {m}
zool.T
eastern lowland gorilla [Gorilla beringei graueri]
Östlicher Flachlandgorilla {m}
zool.T
eastern spotted skunk [Spilogale putorius]
Östlicher Fleckenskunk {m}
orn.T
eastern yellow-billed hornbill [Tockus flavirostris]
Östlicher Gelbschnabeltoko {m}
zool.T
eastern ghost frog [Heleophryne orientalis]
Östlicher Gespenstfrosch {m}
entom.T
eastern dappled white [Euchloe ausonia] [butterfly]
Östlicher Gesprenkelter Weißling {m} [Tagfalterart]
fishT
eastern banded catshark [Atelomycterus marnkalha]
Östlicher Gestreifter Katzenhai {m}
zool.T
eastern gorilla [Gorilla beringei]
Östlicher Gorilla {m}
orn.T
stipple-throated antwren [Epinecrophylla haematonota]
Östlicher Graubrust-Ameisenschlüpfer {m}
zool.T
northern owl monkey [Aotus trivirgatus]
Östlicher Graukehl-Nachtaffe {m}
zool.T
northern night monkey [Aotus trivirgatus]
Östlicher Graukehl-Nachtaffe {m}
zool.T
three-striped night monkey [Aotus trivirgatus]
Östlicher Graukehl-Nachtaffe {m}
entom.T
scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas]
Östlicher Großer Fuchs {m} [Tagfalterart]
entom.T
large tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]
Östlicher Großer Fuchs {m} [Tagfalterart]
entom.T
yellow-legged tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]
Östlicher Großer Fuchs {m} [Tagfalterart]
zool.T
gray bamboo lemur [Am.] [Hapalemur griseus]
Östlicher Halbmaki {m}
zool.T
gray gentle lemur [Am.] [Hapalemur griseus]
Östlicher Halbmaki {m}
zool.T
grey gentle lemur [Br.] [Hapalemur griseus]
Östlicher Halbmaki {m}
zool.T
eastern lesser bamboo lemur [Hapalemur griseus]
Östlicher Halbmaki {m}
bot.T
eastern filbert blight <EFB> [Anisogramma anomala, syn.: Apioporthe anomala, Cryptosporella anomala]
Östlicher Haselnussbrand {m} [Schadpilz]
fishT
eastern highfin spurdog [Squalus albifrons]
Östlicher Hochflossen-Dornhai {m}
zool.T
eastern hoolock gibbon [Hoolock leuconedys]
Östlicher Hulock {m}
orn.T
imperial eagle [Aquila heliaca]
Östlicher Kaiseradler {m}
orn.T
Asian imperial eagle [Aquila heliaca]
Östlicher Kaiseradler {m}
orn.T
eastern imperial eagle [Aquila heliaca]
Östlicher Kaiseradler {m}
zool.T
cushion star [Culcita novaeguineae]
Östlicher Kissen-Seestern {m}
zool.T
pin-cushion star [Culcita novaeguineae]
Östlicher Kissen-Seestern {m}
zool.T
bun starfish [Culcita novaeguineae, syn.: C. grex, C. pentagularis, C. pulverulenta, Anthenea spinulosa, Goniaster multiporum, Hippasteria philippinensis, Pentagonaster spinulosus, Randasia granulata]
Östlicher Kissenstern {m}
bot.T
princess-feather [Persicaria orientalis, syn.: P. pilosa, Polygonum orientale, P. pilosum]
Östlicher Knöterich {m}
bot.T
eastern knotgrass [Persicaria orientalis, syn.: P. pilosa, Polygonum orientale, P. pilosum]
Östlicher Knöterich {m}
bot.T
kiss-me-over-the-garden-gate [Persicaria orientalis, syn.: P. pilosa, Polygonum orientale, P. pilosum]
Östlicher Knöterich {m}
bot.T
prince's feather / prince's-feather [Persicaria orientalis, syn.: P. pilosa, Polygonum orientale, P. pilosum]
Östlicher Knöterich {m}
entom.T
eastern short-tailed blue [Cupido decolorata] [butterfly]
Östlicher Kurzschwänziger Bläuling {m} [Tagfalterart]
fishT
eastern longnose spurdog [Squalus grahami]
Östlicher Langnasen-Dornhai {m}
zool.T
eastern long-beaked echidna [Zaglossus bartoni]
Östlicher Langschnabeligel {m}
zool.T
Barton's long-beaked echidna [Zaglossus bartoni]
Östlicher Langschnabeligel {m}
orn.T
long-tailed hermit [Phaethornis superciliosus]
Östlicher Langschwanz-Schattenkolibri {m}
orn.T
eastern long-tailed hermit [Phaethornis superciliosus]
Östlicher Langschwanz-Schattenkolibri {m}
orn.T
eastern wattled cuckoo shrike [Campephaga oriolina]
Östlicher Lappenraupenfresser {m}
zool.T
eastern tree frog [Hyla orientalis]
Östlicher Laubfrosch {m}
orn.T
field lark [Sturnella magna]
Östlicher Lerchenstärling {m}
orn.T
meadowlark [Sturnella magna]
Östlicher Lerchenstärling {m}
orn.T
meadow starling [Sturnella magna]
Östlicher Lerchenstärling {m}
orn.T
Texas meadowlark [Sturnella magna]
Östlicher Lerchenstärling {m}
orn.T
Mexican starling [Sturnella magna]
Östlicher Lerchenstärling {m}
orn.T
common meadowlark [Sturnella magna]
Östlicher Lerchenstärling {m}
orn.T
eastern meadowlark [Sturnella magna]
Östlicher Lerchenstärling {m}
orn.T
Arizona meadowlark [Sturnella magna]
Östlicher Lerchenstärling {m}
orn.T
southern meadowlark [Sturnella magna]
Östlicher Lerchenstärling {m}
orn.T
Rio Grande meadowlark [Sturnella magna]
Östlicher Lerchenstärling {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!