Werbung
 Übersetzung für 'über alle Begriffe' von Deutsch nach Englisch
incredibly {adv} [e.g. beautiful]über alle Begriffe [z. B. schön]
5+ Wörter
It's past comprehension.Es geht über alle Begriffe.
Teiltreffer
beyond all measure {adv}über alle Maßen
exceedingly {adv}über alle Maßen
throughout all of timeüber alle Zeiten hinweg
to disregard normssich über alle Normen hinwegsetzen
to disregard conventionssich über alle Konventionen hinwegsetzen
to be long gone [be miles away]über alle Berge sein [Redewendung]
over the hills and far away {adv} [fig.]über alle Berge [ugs.] [Redewendung]
to be miles away [be long gone]über alle Berge sein [Redewendung]
beyond reproachüber alle / jede Kritik erhaben
to colour everyone with the same brush [Br.] [idiom]alle über einen Kamm scheren [Redewendung]
to study all sides of a questionüber alle Seiten eines Problems nachdenken
to tar all ... with the same brush [idiom]alle ... über einen Kamm scheren [Redewendung]
Her ambition knows no bounds. [idiom]Sie ist über alle Maßen ehrgeizig. [Redewendung]
Even in death my munificence is boundless. Auch was den Tod angeht, bin ich über alle Maßen großzügig.
concettiBegriffe {pl}
perceptionsBegriffe {pl}
16
conceptsBegriffe {pl}
66
itemsBegriffe {pl}
276
termsBegriffe {pl}
650
notionsBegriffe {pl}
388
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eduard Grisebach hielt diese Übersetzung für „über alle Begriffe elend“.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!