Werbung
 Übersetzung für 'überladener' von Deutsch nach Englisch
ADJ   überladen | überladener | am überladensten
überladener | überladene | überladenes
florid styleüberladener Stil {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'überladener' von Deutsch nach Englisch

überladener Stil {m}
florid style
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Filmdienst urteilte, "Um jeden Preis" sei ein „expressiv fotografierter Sozialkrimi, der weitgehend von der furios aufspielenden Kim Basinger getragen wird, aber nach einem inszenatorisch eindrucksvollen Einstieg zu solider, symbol-überladener Durchschnittlichkeit absinkt“.
  • Das Fazit lautete daher: „Mit Klischees überladener Film“.
  • Die Entertainment Weekly beschrieb die Darstellung der frühen Jahre von Armand in Venedig als ein grotesk überladener Bericht und kritisiert, dass Rice zu viele Aspekte und Handlungsstränge ihrer vorherigen Bücher aufgenommen hat und sich dadurch selbst plagiiert hat.
  • Die zweite Monstranz, die deutlich überladener wirkt, verfügt über einen polygonalen Mittelturm mit pyramidenbehelmter Laterne.
  • Trotz der überlappenden Soli und der schnellen Wechsel ist das Stück ein geschlossener, nicht überladener, nie hektischer, dichter Nukleus der ganzen Suite.

  • Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film sei ein „"überladener Fantasy-Thriller voller pseudo-theologischer Versatzstücke"“.
  • Die chinesische Lacktafeln behandeln dieselben Themen, sind aber überladener.
  • Wenn ihm das Genie des Claudian fehlt, so fehlt ihm auch dessen überladener Prunk und die große Übertreibung und seine Direktheit leuchtet im Vergleich mit der ausgearbeiteten Komplexität eines Ausonius.
  • Der "Filmdienst" bewertete das Werk als „Mit finsterer Dramatik überladener Gangsterfilm“.
  • Es folgte 1896 der Roman "The Rajah's Sapphire" und im folgenden Jahr die Erzählungssammlung "Shapes in the Fire" mit einigen der bizarrsten Beispiele von Shiels ausladender, barocker, mit schmückendem Beiwerk und extravaganter Terminologie überladener Prosa.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!