Übersetzung für '4. Halswirbel' von Deutsch nach Englisch

vierter Halswirbel {m} <4. Halswirbel, C4, C 4>

fourth cervical vertebra <4th cervical vertebra, C4 vertebra, C4> [Vertebra cervicalis IV]anat.VetMed.

---

Werbung

das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, 4 Mos., Numeri>

(the Book of) Numbers <Num., Nu., Nm., Nb.>bibl.

The Fourth Book of Moses (called Numbers) [archaic]bibl.

viermonatig <4-monatig, 4-mtg.> [Reise, Sperre, Haftstrafe etc.]

four-month {adj} [attr.]

vierter Sakralwirbel {m} <4. Sakralwirbel, S4, S 4>

fourth sacral vertebra <4th sacral vertebra, S4 vertebra, S4> [Vertebra sacralis IV]anat.biol.

vierter Lendenwirbel {m} <4. Lendenwirbel, L4, L 4>

fourth lumbar vertebra <4th lumbar vertebra, L4 vertebra, L4> [Vertebra lumbalis IV]anat.VetMed.

(die) Numeri {pl} <4. Mose, 4 Mos., Num.>

(the Book of) Numbers {sg} <Num., Nu., Nm., Nb.>bibl.

vierter Brustwirbel {m} <4. Brustwirbel, Th4, Th 4>

fourth thoracic vertebra <4th thoracic vertebra, T4 vertebra, T4> [Vertebra thoracica IV]anat.VetMed.

Dipeptidyl-Peptidase-4 <DPP-4> -Inhibitoren {pl}

dipeptidyl peptidase-4 <DPP-4> inhibitorspharm.

Lambda/4-Schieber {m} <λ/4-Schieber, l/4-Schieber>

quarter-wave contact pistontech.

Vierradantrieb {m} <4WD, 4×4>

four-wheel drive <4WD, 4×4>automot.tech.

4 Stück {pl} Schrauben <4 Stk Schrauben> [4 einzelne Schrauben (kommt in Stücklisten, bei Verbrauchsmaterial usw. vor)]

4 off screws

Halswirbel {m}

cervical vertebraanat.

vertebra of the neckanat.

Halswirbel {pl}

cervical vertebrae [Vertebrae cervicales]anat.

4-French-Katheter {m} <4 F- / 4F-Katheter>

4-French catheter <4 F / 4F catheter>med.MedTech.

4-Tragen-Krankentransportwagen {m} <4-Tragen-KTW, 4KTW>

four-stretcher ambulance <4-stretcher ambulance>automot.med.

zweiter Halswirbel {m} <C2>

vertebra dentata [rare] [axis, epistropheus]anat.

zweiter Halswirbel {m} <C2> [Axis]

second cervical vertebra (of the spine) <C2> [axis]anat.

erster Halswirbel {m} <C1> [Atlas]

first cervical vertebra (of the spine) <C1> [atlas]anat.

sechster Halswirbel {m} <6. Halswirbel, C6, C 6>

sixth cervical vertebra <6th cervical vertebra, C6 vertebra, C6> [Vertebra cervicalis VI]anat.VetMed.

• Während der Aufnahmen einer Verfolgungsjagd auf Ski vom Schilthorn stürzte er schwer und brach sich dabei einen Halswirbel.
• Das Brustfell reicht beim Menschen rückenwärts bis zum siebten Halswirbel und überragt das Schlüsselbein um 2 bis 3 cm und die Verbindung zwischen erster Rippe und Brustbein um etwa 4 cm.
• Das zweite Exemplar derweil setzt sich aus Wirbeln (11 Halswirbel, 6 hintere Rückenwirbel, 4 Kreuzbeinwirbel, 25 Schwanzwirbel und Chevron-Knochen), Teilen der Arme und des Beckens sowie einem Oberschenkelknochen zusammen.
• Die Halswirbel waren groß, verlängert und hatten niedrige Neuralfortsätze, am durch verknöcherte Bänder verstärkten Kreuzbein saßen sechs Rippen.
• Die fragmentarischen Überreste von "Berberosaurus" schließen einen Halswirbel, den vorderen Teil des Kreuzbeins, den zweiten linken Mittelhandknochen, den rechten Oberschenkelknochen, zwei Fragmente der Schienbeine, sowie ein linkes Wadenbein (Fibula) mit ein.

• Er überschlug sich mit seinem Pferd und brach sich einen Halswirbel an.
• Das Skelett von "Pseudoeurycea saltator" hat einen Halswirbel, 14 Rumpfwirbel (davon 13 Rippenwirbel), ein Kreuzbeinwirbel, zwei Wirbel zwischen Kreuzbein und Schwanzbasis sowie 31 Schwanzwirbel.
• Die Halswirbel waren stark komprimiert. Zygapophysen (lange Knochenstäbe, welche die einzelnen Wirbelelemente verbanden) waren nicht vorhanden.
• Im April 2011 stürzte Binsack bei einem Showklettern bei der Landwirtschaftsmesse Agrischa in Ilanz 4,5 Meter beim Abseilen ab und erlitt eine Fraktur am sechsten Halswirbel.
• Von "Sauroposeidon" ist lediglich eine Serie vier sehr großer Halswirbel bekannt, der größte unter ihnen ist 1,4 Meter lang.

• Der größte jemals gefundene Halswirbel eines Landwirbeltiers ist der achte Halswirbel von Sauroposeidon, der 1,4 m lang ist.
• Juli 1967 zog sie sich bei einem Badeunfall in der Chesapeake Bay einen Halswirbelbruch zwischen dem 4.
• Bei Verletzungen oberhalb des 4. Halswirbels (C4) ist auch das Zwerchfell gelähmt, das heißt, die Betroffenen können nur mit apparativer Unterstützung atmen.