dict.cc | A Prisoner of Birth | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'A Prisoner of Birth' von Englisch nach Deutsch

	lit.F A Prisoner of Birth `[Jeffrey Archer]`	Das letzte Plädoyer
Teiltreffer
	to be a prisoner of circumstance	in den Verhältnissen gefangen sein
	registration of a / the birth	Geburtsanzeige `{f}` `[Meldung]`
	child of a multiple birth	Mehrling `{m}`
	quote the mercy of (a) late birth	die Gnade `{f}` der späten Geburt `[durch Helmut Kohl bekannt; vorher bei Günter Gaus]`
	filmF The Birth of a Nation `[D. W. Griffith]`	Die Geburt einer Nation
	lit.F St. Ives: Being The Adventures of a French Prisoner in England `[Robert Louis Stevenson (unfinished), completed by Arthur Quiller-Couch]`	Flucht ins Abenteuer / St. Ives
	to release a prisoner	einen Gefangenen auf freien Fuß setzen
	to redeem a prisoner	einen Gefangenen freikaufen
	to spare a prisoner	einen Gefangenen schonen
	to secure a prisoner	einen Gefangenen einsperren
	category 'A' prisoner `[Br.]`	Hochsicherheitsgefangener `{m}`
	to conduct a prisoner under escort	einen Gefangenen unter Bewachung abführen
	prisoner of circumstance	Gefangener `{m}` der Verhältnisse
	lawpol. prisoner of conscience	Gewissensgefangener `{m}`
	lawpol. prisoner of conscience	politischer Häftling `{m}`
	prisoner of circumstance	Gefangener `{m}` der Umstände
	med. do-it-yourself birth <DIY birth> `[coll.]` `[unassisted childbirth]`	Do-it-yourself-Geburt `{f}` `[ugs.]` `[selten für: Alleingeburt]`
	lawmil. prisoner-of-war status	Kriegsgefangenenstatus `{m}`
	lawpol. prisoner of conscience `[female]`	Gewissensgefangene `{f}`
	prisoner-of-war camp	Kriegsgefangenenlager `{n}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'A Prisoner of Birth' von Englisch nach Deutsch

A Prisoner of Birth [Jeffrey Archer]: Das letzte Plädoyerlit.F
to be a prisoner of circumstance: in den Verhältnissen gefangen sein
Werbung
registration of a / the birth: Geburtsanzeige {f} [Meldung]
child of a multiple birth: Mehrling {m}
the mercy of (a) late birth: die Gnade {f} der späten Geburt [durch Helmut Kohl bekannt; vorher bei Günter Gaus]quote
The Birth of a Nation [D. W. Griffith]: Die Geburt einer NationfilmF
St. Ives: Being The Adventures of a French Prisoner in England [Robert Louis Stevenson (unfinished), completed by Arthur Quiller-Couch]: Flucht ins Abenteuer / St. Iveslit.F
to release a prisoner: einen Gefangenen auf freien Fuß setzen
to redeem a prisoner: einen Gefangenen freikaufen
to spare a prisoner: einen Gefangenen schonen
to secure a prisoner: einen Gefangenen einsperren
category 'A' prisoner [Br.]: Hochsicherheitsgefangener {m}
to conduct a prisoner under escort: einen Gefangenen unter Bewachung abführen
prisoner of circumstance: Gefangener {m} der Verhältnisse

Gefangener {m} der Umstände
prisoner of conscience: Gewissensgefangener {m}lawpol.

politischer Häftling {m}lawpol.
do-it-yourself birth <DIY birth> [coll.] [unassisted childbirth]: Do-it-yourself-Geburt {f} [ugs.] [selten für: Alleingeburt]med.
prisoner-of-war status: Kriegsgefangenenstatus {m}lawmil.
prisoner of conscience [female]: Gewissensgefangene {f}lawpol.
prisoner-of-war camp: Kriegsgefangenenlager {n}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!