Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'AID' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   an aid | aids
NOUN2   aid | -
VERB   to aid | aided | aided
aiding | aids
SYNO aid | assist | assistance | ...
to aid sb./sth.jdn./etw. unterstützen [behilflich sein]
1455
to aid sb./sth.jdm./etw. helfen
198
to aid [protect]schützen [helfen, unterstützen]
81
to aid sb./sth.jdm./etw. beispringen [geh.] [helfen]
35
to aidHilfe leisten
Substantive
aidHilfe {f}
1640
aidUnterstützung {f} [Hilfe]
391
aidHilfsmittel {n}
142
aidFürsorge {f}
117
aidMithilfe {f}
50
aidBeihilfe {f} [veraltend] [Hilfe]
46
aid [Am.][persönlicher] Berater {m}
36
aidHilfestellung {f}
29
aidGehilfe {m}
23
aidZuhilfenahme {f}
23
aidArbeitshilfe {f}
11
aidHilfeleistung {f}
aid [resource]Behelf {m} [Hilfsmittel]
2 Wörter: Verben
to aid in sth.bei etw.Dat. helfen
to give aidHilfe leisten
admin.fin.
to grant aid
eine Beihilfe gewähren
to lend aidHilfe leisten
to seek aidum Hilfe bitten
to seek sb.'s aidjdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
2 Wörter: Substantive
access aidZugangshilfe {f}
access aidZugriffshilfe {f}
adjustment aidAnpassungs­beihilfe {f}
tech.
adjustment aid
Justagehilfe {f}
tech.
adjustment aid
Justierhilfe {f}
engin.
adjustment aid
Einstellhilfe {f}
aid agenciesHilfsorganisationen {pl}
aid agencyHilfsdienst {m}
aid agencyHilfsorganisation {f}
agr.econ.EU
aid amount
Beihilfebetrag {m}
stat.
AID analysis [automatic interaction detector analysis]
AID-Analyse {f}
aid center [Am.]Hilfsstelle {f}
aid centre [Br.]Hilfsstelle {f}
aid climbingtechnisches Klettern {n}
aid commitmentHilfszusage {f}
aid convoyHilfskonvoi {m}
med.pol.
aid delegation
Hilfsdelegation {f}
aid deliveriesHilfslieferungen {pl}
pol.
aid donor
Geber {m} [Gewährer von Entwicklungs­hilfe]
aid facilitiesHilfeeinrichtungen {pl}
aid flightHilfsflug {m}
aid fundHilfsfonds {m}
aid fundUnterstützungs­fonds {m}
aid groupHilfsorganisation {f}
EUpol.
aid instrument
Beihilfeinstrument {n}
aid lineHilfslinie {f} [Zeichnung]
fin.
aid loan
Entwicklungs­hilfekredit {m}
aid measuresHilfsmaßnahmen {pl}
aid measuresBeihilfemaßnahmen {pl}
aid money {sg}Hilfsgelder {pl}
jobs
aid official
Entwicklungs­helfer {m}
aid organisation [Br.]Hilfswerk {n}
aid organisation [Br.]Hilfseinrichtung {f}
aid organisation [Br.]Hilfsorganisation {f}
aid organizationHilfswerk {n}
aid organizationHilfseinrichtung {f}
aid organizationHilfsorganisation {f}
aid packageHilfspaket {n}
aid packageBeihilfenpaket {n}
fin.pol.
aid package
Rettungs­schirm {m} [fig.]
fin.pol.
aid packages
Rettungs­schirme {pl} [fig.]
fin.
aid payments
Hilfszahlungen {pl}
aid pleaHilfsappell {m}
aid program [Am.]Hilfsaktion {f}
aid program [Am.]Hilfsprogramm {n}
aid program [Am.]Förderprogramm {n}
aid programme [Br.]Hilfsaktion {f}
aid programme [Br.]Hilfsprogramm {n}
aid projectHilfsprojekt {n}
admin.agr.EU
aid rate
Beihilfesatz {m} [Fördersatz, -höhe]
aid routineHilfsroutine {f}
aid routineUnterstützungs­routine {f}
aid schemeFörderungs­plan {m}
aid scheme [chiefly Br.]Hilfsprogramm {n}
aid scheme [chiefly Br.]Beihilferegelung {f}
econ.pol.
aid scheme [esp. Br.]
Hilfsprojekt {n}
sports
aid stations
Verpflegungs­stationen {pl}
aid suppliesHilfslieferungen {pl}
aid tyingLieferbindung {f}
jobs
aid worker
Hilfsmitarbeiter {m}
jobs
aid worker
Entwicklungs­helfer {m}
aid workersHelfer {pl}
AIDS aidAids-Hilfe {f}
argumentation aidArgumentationshilfe {f}
mil.pol.
arms aid
Rüstungs­hilfe {f}
MedTech.
assistive aid
Hilfsmittel {n}
med.
band-aid [Am.]
Pflaster {n}
med.
band-aid [Am.]
Wundpflaster {n}
band-aid [Am.] [fig.] [coll.]Notlösung {f}
band-aid [Am.] [fig.] [coll.]Übergangslösung {f}
Band-Aid™ [Am.]Hansaplast™ {n}
tech.
bath aid
Badhilfe {f}
bilateral aidgegenseitige Hilfe {f}
audio
body aid [hearing aid]
Taschengerät {n} [Taschenhörgerät]
buoyancy aid [life jacket]Schwimmweste {f}
buoyancy aid [life jacket]Rettungs­weste {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'AID' von Englisch nach Deutsch

to aid sb./sth.
jdn./etw. unterstützen [behilflich sein]

jdm./etw. helfen

jdm./etw. beispringen [geh.] [helfen]
Werbung
to aid [protect]
schützen [helfen, unterstützen]
to aid
Hilfe leisten

aid
Hilfe {f}

Unterstützung {f} [Hilfe]

Hilfsmittel {n}

Fürsorge {f}

Mithilfe {f}

Beihilfe {f} [veraltend] [Hilfe]

Hilfestellung {f}

Gehilfe {m}

Zuhilfenahme {f}

Arbeitshilfe {f}

Hilfeleistung {f}
aid [Am.]
[persönlicher] Berater {m}
aid [resource]
Behelf {m} [Hilfsmittel]

to aid in sth.
bei etw.Dat. helfen
to give aid
Hilfe leisten
to grant aid
eine Beihilfe gewährenadmin.fin.
to lend aid
Hilfe leisten
to seek aid
um Hilfe bitten
to seek sb.'s aid
jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]

access aid
Zugangshilfe {f}

Zugriffshilfe {f}
adjustment aid
Anpassungs­beihilfe {f}

Justagehilfe {f}tech.

Justierhilfe {f}tech.

Einstellhilfe {f}engin.
aid agencies
Hilfsorganisationen {pl}
aid agency
Hilfsdienst {m}

Hilfsorganisation {f}
aid amount
Beihilfebetrag {m}agr.econ.EU
AID analysis [automatic interaction detector analysis]
AID-Analyse {f}stat.
aid center [Am.]
Hilfsstelle {f}
aid centre [Br.]
Hilfsstelle {f}
aid climbing
technisches Klettern {n}
aid commitment
Hilfszusage {f}
aid convoy
Hilfskonvoi {m}
aid delegation
Hilfsdelegation {f}med.pol.
aid deliveries
Hilfslieferungen {pl}
aid donor
Geber {m} [Gewährer von Entwicklungs­hilfe]pol.
aid facilities
Hilfeeinrichtungen {pl}
aid flight
Hilfsflug {m}
aid fund
Hilfsfonds {m}

Unterstützungs­fonds {m}
aid group
Hilfsorganisation {f}
aid instrument
Beihilfeinstrument {n}EUpol.
aid line
Hilfslinie {f} [Zeichnung]
aid loan
Entwicklungs­hilfekredit {m}fin.
aid measures
Hilfsmaßnahmen {pl}

Beihilfemaßnahmen {pl}
aid money {sg}
Hilfsgelder {pl}
aid official
Entwicklungs­helfer {m}jobs
aid organisation [Br.]
Hilfswerk {n}

Hilfseinrichtung {f}

Hilfsorganisation {f}
aid organization
Hilfswerk {n}

Hilfseinrichtung {f}

Hilfsorganisation {f}
aid package
Hilfspaket {n}

Beihilfenpaket {n}

Rettungs­schirm {m} [fig.]fin.pol.
aid packages
Rettungs­schirme {pl} [fig.]fin.pol.
aid payments
Hilfszahlungen {pl}fin.
aid plea
Hilfsappell {m}
aid program [Am.]
Hilfsaktion {f}

Hilfsprogramm {n}

Förderprogramm {n}
aid programme [Br.]
Hilfsaktion {f}

Hilfsprogramm {n}
aid project
Hilfsprojekt {n}
aid rate
Beihilfesatz {m} [Fördersatz, -höhe]admin.agr.EU
aid routine
Hilfsroutine {f}

Unterstützungs­routine {f}
aid scheme
Förderungs­plan {m}
aid scheme [chiefly Br.]
Hilfsprogramm {n}

Beihilferegelung {f}
aid scheme [esp. Br.]
Hilfsprojekt {n}econ.pol.
aid stations
Verpflegungs­stationen {pl}sports
aid supplies
Hilfslieferungen {pl}
aid tying
Lieferbindung {f}
aid worker
Hilfsmitarbeiter {m}jobs

Entwicklungs­helfer {m}jobs
aid workers
Helfer {pl}
AIDS aid
Aids-Hilfe {f}
argumentation aid
Argumentationshilfe {f}
arms aid
Rüstungs­hilfe {f}mil.pol.
assistive aid
Hilfsmittel {n}MedTech.
band-aid [Am.]
Pflaster {n}med.

Wundpflaster {n}med.
band-aid [Am.] [fig.] [coll.]
Notlösung {f}

Übergangslösung {f}
Band-Aid™ [Am.]
Hansaplast™ {n}
bath aid
Badhilfe {f}tech.
bilateral aid
gegenseitige Hilfe {f}
body aid [hearing aid]
Taschengerät {n} [Taschenhörgerät]audio
buoyancy aid [life jacket]
Schwimmweste {f}

Rettungs­weste {f}
  • Augeninnendruck {m} <AID> = intraocular tension <IOT>
  • AID-Analyse {f} = AID analysis [automatic interaction detector analysis]
  • Kool-Aid ® {n} [Getränkepulverkonzentrat] = Kool-Aid ®
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Cal Grant is a financial aid program administrated by the California Student Aid Commission (CSAC) providing aid to California undergraduates, vocational training students, and those in teacher certification programs.
  • St John is the largest first aid training organisation in Australia.
  • In international relations, aid (also known as international aid, overseas aid, foreign aid, economic aid or foreign assistance) is – from the perspective of governments – a voluntary transfer of resources from one country to another.
  • Analyses of development aid often focus on ODA, as ODA is measured systematically and appears to cover most of what people regard as development aid.
  • SwiftStudent is a free financial aid service which was created in 2020.

  • Chinese foreign aid may be considered in this article as both governmental (official) and private development aid and humanitarian aid originating from the People’s Republic of China.
  • Hope and Aid Direct is a humanitarian aid charity based in the UK that delivers aid directly to the Balkans.
  • Transparency in aid is essential if aid is to truly deliver on its promise.
  • The government prefers private-sector investment to official aid programs and declines foreign aid; therefore its relations with aid-dispensing nations and international institutions have often been difficult.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!