Übersetzung für 'AT' von Englisch nach Deutsch

at {prep}

an

bei

um

in

auf [+Dat.]

zu

über

Werbung

at {prep} [indicating price]

àcomm.

at {prep} <@> [character in e-mail addresses]

at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]comp.Internet

at {prep} [at the age of]

mit [im Alter von]

---

Austria <.at>

Österreich {n}geogr.

astatine <At>

Astat {n} <At>chem.

Astatin {n} <At>chem.

acyltransferase <AT>

Acyltransferase {f} <AT>biochem.

---

... at term {adv} [e.g. labor, C-section]

... am Termin [z. B. Wehentätigkeit, Sektio]med.

... at that. {adv} [coll.] [idiom]

und dabei ...

... noch dazu.

und außerdem ...

(available) at {prep} [internet address etc.]

(verfügbar) unter [Internetadresse usw.]Internet

aghast at {adj}

erschüttert über [+Akk.]

aimed at {adj}

erstrebt

aimed at {adj} {past-p}

abgezielt

aiming at sth. {adv} {adj} {pres-p} [fig.]

auf etw.^Akk. abzielend

amazed at {adj}

erstaunt über [+Akk.]

annoyed at

verärgert über

arrived at {past-p}

angelangt

as at ... [WRONG for: as of / as from]

[Stand (vom) ... ]

astonished at sb.

von jdm. in Staunen versetzt

at ... (o'clock) {adv}

um ... (Uhr)

at (the) {prep}

im

beim

am [an dem]

at / to {prep}

z. [zu, zum, zur]

at 100% {adv}

zu 100 %

at about

um etwa

at age ...

im Alter von ...

at age ... {adv} [e.g. at age 15]

mit ... Jahren [z. B. mit 15 Jahren]

at all {adv}

irgend

überhaups [österr., bayer.] [ugs.] [überhaupt]

at all {adv} [in negative contexts]

überhaupt

at amber {adv} [esp. Br.] [on yellow]

bei Gelbtraffic

at anchor {adv}

vor Ankernaut.

at attention {adv}

in Habachtstellungmil.

at back {adv}

hinten

at base {adv} [basically]

im Grunde (genommen) [Redewendung]

at baseline {adv}

vor Behandlungs­beginnmed.

at bedtime {adv}

zur Schlafenszeit

vor dem Schlafengehen

at best {adv}

bestens

höchstens

bestenfalls

bestmöglich

im besten Falle

günstigenfalls

günstigstenfalls

im günstigsten Fall

allenfalls [bestenfalls]

zum besten Preiscomm.

billigstcomm.econ.

at best {adv} [at (the) most]

wenn es hoch kommt [ugs.] [im günstigsten Fall, höchstens]

at birth {adv}

bei der Geburt

at bottom {adv}

genau besehen

im Grunde [Redewendung]

im Grunde genommen [Redewendung]

at bottom

wenn man es genau nimmt

at break {adv} [Br.]

in der Pause [Schule]educ.

at breakfast {adv}

beim Frühstück

zum Frühstück [beim Frühstück]gastr.

at call {adv}

auf Abruf

auf tägliche Kündigung

at call {adv} [Br.: immediately available]

sofort verfügbar

at call {adv} [on request]

auf Verlangen

at Cambridge {adv}

in Cambridge

at cashpoints™ {adv} [Br.]

an Geldautomaten

at center {adv} [Am.]

in der Mitte

at centre {adv} [Br.]

in der Mitte

at choice {adv}

zur Auswahl

at choice {adv} [at one's pleasure]

nach Belieben

at Christmas {adv}

zu Weihnachten

an Weihnachten [bes. südd.]

at church {adv}

in der Kirche

beim Gottesdienstrelig.

at cockcrow {adv}

beim (ersten) Hahnenschrei

mit dem ersten Hahnenschrei

at college {adv}

im College

auf dem Collegeeduc.

at command {adv}

auf Befehl

at cooking {adv}

im Kochen

at cost {adv}

auf Kosten

nach Aufwand

zum Einkaufspreiscomm.

zum Anschaffungs­wertcomm.

at court {adv}

am Hof / Hofe [am Hofe ist die eher historisierende, gehobene Form]

bei Gerichtlaw

bei Hofehist.

at court {adj} [postpos.]

höfisch

at customs {adv}

beim Zoll

at dark {adv}

bei Dunkelheit

in der Dunkelheit

wenn es dunkel ist

• Um Negation auszudrücken, werden im Mansischen die Partikeln "at" ‚nicht‘ und "āt'i" ‚kein‘ verwendet.
• Die österreichische Domain-Registry nic.at wählte netdoktor.at 2014 unter die hundert beliebtesten at.-Domains ("Lieblingslinks der Nation").
• Bei der Umnummerierung der Fahrzeuge durch die DR erhielten sie die Nummern AT 207 bis AT 210.
• The Board of Directors included Carl Amdahl (General Partner at DCM and son of Gene Amdahl), Ryan Floyd (General Partner at Storm Ventures), S.
• Winston Churchill bemerkte: "„A gentleman buys his hats at Locks, his shoes at Lobbs, his shirts at Harvey and Hudson, his suits at Huntsman and his cheese at Paxton and Whitfield“".

  ---

• und betreibt das Internetportal gelsenschutz.at, das Gelsenschutz fürs Freie anbietet.
• Domains unter .at, .or.at und .co.at können ohne besondere Beschränkungen registriert werden.
• Bei der durchschnittlichen Verweildauer im Oktober 2021 der österreichischen Medien liegt der derstandard.at auf Platz 1 (07:00 Minuten) gefolgt von orf.at (06:34 Minuten) und krone.at (05:31 Minuten).
• Bei der Deutschen Reichsbahn verblieben 1945 fünf Doppel-TW, AT 585/586–AT 591/592 und AT 613/614, wo diese ihre alten Nummern behielten.
• Die Nachbargemeinden sind Montiglio Monferrato (AT), Odalengo Grande, Robella (AT) und Villadeati.

  ---

• Die Nachbargemeinden sind: Cerro Tanaro (AT), Cortiglione (AT), Felizzano, Incisa Scapaccino (AT), Oviglio, Quattordio und Rocchetta Tanaro (AT).
• Die Nachbargemeinden sind Bergamasco, Borgoratto Alessandrino, Bruno (AT), Frascaro, Gamalero, Mombaruzzo (AT) und Oviglio.
• Die Nachbargemeinden sind Casorzo (AT), Felizzano, Fubine, Montemagno (AT), Viarigi (AT) und Vignale Monferrato.
• Die Nachbargemeinden sind Calliano (AT), Castelletto Merli, Moncalvo (AT), Odalengo Piccolo, Penango (AT), Tonco (AT) und Villadeati.
• Der AT legte außerdem den Grundstein für fast alle nachfolgenden PC-AT-Klone anderer Hersteller, die als "AT-kompatibel" oder auch nur als "IBM-kompatibel" bezeichnet wurden.

  ---

• Die nic.at GmbH mit Sitz in Salzburg ist die zentrale Registrierungsstelle für Domains unterhalb der Top-Level-Domain .at.
• gv.at war eine behördenübergreifende Plattform der österreichischen Bundesverwaltung.
• At-Talh auch at-Talach, aţ-Ţalh̨ ([...] , übersetzt: Akazie) ist eine jemenitische Kleinstadt im Gouvernement Saʿda.
• de die Bücherplattform und reaktivierte die Website.
• Im Englischen wird durchgängig die Aussprache des Wortes „at“ benutzt (wie in "I’m at home"), also [...]; das Zeichen heißt dort heute "at sign" oder "commercial at".

  ---