Werbung
 Übersetzung für 'Aachener' von Deutsch nach Englisch
ADJ   Aachener [indekl.]
NOUN   der Aachener | die Aachener
geogr.
Aachen {adj} [attr.]
Aachener [indekl.]
Substantive
ethn.
inhabitant of Aachen
Aachener {m} [Einwohner]
2 Wörter
ethn.
native of Aachen
(gebürtiger) Aachener {m}
archi.UWH
Aachen Cathedral
Aachener Dom {m}
artrelig.UWH
Aachen Cathedral Treasury
Aachener Domschatzkammer {f}
hist.
Peace of Aix-la-Chapelle / Aachen
Aachener Friede {m}
Aachen Peace Prize [also: Aachen Peace Award]Aachener Friedenspreis {m}
hist.pol.
Congress of Aix-la-Chapelle [1818]
Aachener Kongress {m} [1818]
3 Wörter
ling.med.psych.
Aachen aphasia test <AAT>
Aachener Aphasie-Test {m} <AAT>
4 Wörter
arthist.
Master of the Aachen Altar [anonymous late gothic painter active in Cologne]
Meister {m} des Aachener Altars [anonymer Kölner Maler der Spätgotik]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
Aachen lacquer shield owl [family Columbidae]
Aachener Lackschildmövchen {n} [Haustaubenrasse]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach seinem Einstieg als wissenschaftlicher Mitarbeiter, leitete er zunächst die Forschungsgruppe Kooperationsmanagement und im Anschluss die Abteilung Unternehmensentwicklung sowie das Kompetenzzentrum aachener werkzeug- und formenbau.
  • Der Aachener Stadtrat verabschiedete dieses Modell im September 1992.
  • Der Verein wurde 1847 von Aachener Bürgern als "Karlsverein zur Restauration des Aachener Münsters" gegründet.
  • Ein weiterer Schwerpunkt seines umfangreichen Schaffens war die Erforschung und der Umgang mit dem Aachener Dialekt.
  • Darüber hinaus war Dubusc noch langjähriger Präsident der Armenverwaltung und der Aachener Liedertafel sowie Vorsitzender des Karlsverein zur Wiederherstellung des Aachener Münsters und Mitglied im Club Aachener Casino.

  • Er skizzierte vielerorts historische Haustypen, erfasste die Parzellengrenzen der Aachener Straßen und registrierte die Hauseigentümer während des 19.
  • Das Lied wird auch als Aachener Weihnachtslied oder Aachener Schöffenlied bezeichnet.
  • Die verstorbenen Ordensschwestern der Aachener Niederlassung fanden ihre letzte Ruhestätte in einem Gräberfeld auf dem Aachener Ostfriedhof.
  • Der Vinzenzbrunnen auf dem Aachener Münsterplatz ist ein 1847 geweihter Brunnen, den die Aachener Bildhauer Wilhelm Josef Wings und Gottfried Götting nach einem Entwurf des damaligen Aachener Stadtbaumeisters Friedrich Joseph Ark erstellten.
  • Weil der damals 72-jährige Pagels jedoch noch das Gipsmodell der Originalfigur besaß, konnte er 1950 einen weiteren Guss der Brunnenfigur fertigen, der unterstützt durch Spenden des Ausschusses Aachener Karneval, der Aachener Nachrichten und der Aachener Volkszeitung, anderer Aachener Unternehmen und Aachener Bürger von der Stadt erworben wurde.

  • Der FestAusschuss Aachener Karneval e.V., kurz AAK, ist die Dachorganisation aller Aachener Karnevalsvereine und das oberste Gremium des Aachener Karnevals.
  • Mit den Online-Nachrichten-Portalen „www.aachener-nachrichten.de“ und „www.aachener-zeitung.de“ wird der Online-Auftritt der beiden Tageszeitungen dargestellt, in der täglich lokale und regionale Themen aufbereitet werden.
  • Nach dem Tode von Hubert Krewinkel wurde er zum Spitzenvertreter der Sozialdemokratie im Aachener Raum gewählt.
  • 1861 erwarb der Aachener Industrielle Carl Ruëtz, der 1845 auf dem Aachener Landgut das Stahlwerk „Aachener Hütten-Aktien-Verein Rothe Erde“ gegründet hatte, die Paulinenhütte.
  • Schließlich wurde Mathieu im Jahr 1995 von der Gesellschafterversammlung einstimmig zum Chefredakteur der Aachener Volkszeitung – seit 1996 Aachener Zeitung – berufen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!