Übersetzung für 'Aargauer' von Deutsch nach Englisch

Aargauer [z. B. Landschaft, Tracht]

of Aargau {adj} [postpos.] [e.g. landscape, costume]

---

Aargauer {m}

Aargau nativegeogr.

• Arthur Schmid ist der Sohn des SP-Nationalrats und Aargauer Grossrats Arthur Schmid senior.
• Rauber absolvierte ein Lizenziat in Philologie in den Bereichen Geschichtswissenschaft und Publizistik und war von 1975 bis 2013 Redaktor beim "Aargauer Tagblatt" (seit 1996 "Aargauer Zeitung").
• Exkursionen im Aargauer Jura unternahm er unter anderem mit dem Geologen Urban Schlönbach. Sein Buch über die Stratigraphie der Aargauer Jura von 1867 wurde sein Hauptwerk.
• Das Grossratsgebäude in Aarau ist der Sitz des Aargauer Kantonsparlaments, des Grossen Rates.
• Im November 2002 lancierte das Stapferhaus Lenzburg in Zusammenarbeit mit dem Aargauer Staatsarchiv über die Medien einen breiten Aufruf an die Aargauer Bevölkerung, sie möge ihre privaten Filmschätze melden.

• 1829 folgte die Wahl zum Aargauer Appellationsrichter.
• Zu Beginn des neuen Jahrtausends bildete die Aargauer Regierung Regionalpolizeien, in deren Zentrum jeweils ehemalige Stadtpolizeien stehen: Wettingen, Baden, Aarau, Lenzburg und Zofingen.
• Die Kantonsbibliothek sammelt Publikationen, die einerseits im Kanton erscheinen und die andererseits Aargauer Themen behandeln.
• Das bis 2007 keiner politischen Gemeinde zugeordnete Priorat Fahr ist eine Aargauer Exklave im zürcherischen Limmattal.
• Die AZ Medien gingen 1996 aus dem Zusammenschluss der Medienhäuser Aargauer Tagblatt AG und Badener Tagblatt AG hervor.

• Er war mit Caroline Herzog verheiratet, der Enkelin des bedeutenden Aargauer Politikers Johannes Herzog, und hatte sechs Kinder.
• Er gilt als Auslöser des Aargauer Klosterstreits und war damit für die Aufhebung aller Aargauer Klöster im Jahr 1841 verantwortlich.
• Die Stiftung hat sich insbesondere für die Verankerung eines Kulturartikels in der Aargauer Kantonsverfassung und für die entsprechende Gesetzgebung eingesetzt.
• Nach seinem krankheitsbedingten Rücktritt zeigte Widmer in drei eigenen Ausstellungen seine Werke im Aargauer Kunsthaus.
• Forster besuchte die Alte Kantonsschule Aarau und pflegte seit seiner Jugend eine enge Freundschaft zur Familie des Aargauer Komponisten Werner Wehrli.

• Die zwei Tageszeitungen "Freier Aargauer" und "Aargauer Tagblatt" berichteten bereits im Vorfeld äusserst interessiert über den Prozess und seinen Verlauf.
• Guignard war mit Hans Fischer, Guido Fischer, Felix Hofmann und anderen Aargauer Künstlern seiner Zeit befreundet.