| zool.T abalone [genus Haliotis] | Ohrschnecke {f} 46 | |
| zool.T abalone [genus Haliotis] | Meerschnecke {f} 26 | |
| zool.T abalone [genus Haliotis] | Seeohr {n} 11 | |
| gastr.zool.T abalone [genus Haliotis] | Meerohr {n} 7 | |
| zool.T abalone [genus Haliotis] | Abalone {f} | |
3 Wörter: Substantive |
| abalone shell button | Perlmuttknopf {m} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| zool.T ass's abalone [Haliotis asinina] | Eselsohr {n} [Meeresschneckenart] [auch: Eselsohr-Abalone] | |
| zool.T black abalone [Haliotis cracherodii, syn.: Haliotis expansa, H. imperforata, H. rosea, H. splendidula] | Schwarzes Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T black-lip / blacklip abalone [Haliotis rubra, syn.: H. ancile, H. improbula, H. improbolum, H. naevosa, H. ruber, H. victoriae, Sanhaliotis whitehousei] | Schwarzlippen-Abalone / Schwarzlippenabalone {f} | |
| zool.T blood-spotted abalone [Haliotis spadicea, syn.: H. sinuata, H. sanguinea, H. ficiformis] | Blutbeflecktes Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T corrugated abalone [Haliotis corrugata, syn.: H. nodosa] | Rosa Abalone {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T disk abalone [Haliotis discus] | Japanisches Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T donkey's ear abalone [Haliotis asinina] | Eselsohr {n} [Meeresschneckenart] [auch: Eselsohr-Abalone] | |
| zool.T European (edible) abalone [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. tuberculata tuberculata, H. vulgaris] | Gewöhnliches Meerohr {n} | |
| zool.T European (edible) abalone [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. tuberculata tuberculata, H. vulgaris] | Grünes Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T European edible abalone [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. vulgaris] | Gemeines Seeohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T giant abalone [Haliotis gigantea, syn.: Haliotis gigas, H. sieboldii, H. tubifera] | Riesen-Meerohr / Riesenmeerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T glistening abalone [Haliotis glabra, syn.: H. picta, H. ziczac, Schismotis glabra] | Glattes Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T green abalone [Haliotis fulgens] | Grüne Abalone {f} | |
| zool.T green abalone [Haliotis fulgens] | Grünes Meerohr {n} | |
| zool.T greenlip / green-lip abalone [Haliotis laevigata, syn.: H. albicans, H. excisa] | Glattes Australisches Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T Japanese abalone [Haliotis kamtschatkana, syn.: H. kamchatkana] | Haliotis kamtschatkana {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T Midas ear abalone [Haliotis midae, syn.: H. modesta, H. capensis] | Midasohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T northern abalone [Haliotis kamtschatkana] | Kamtschatka-Seeohr {n} | |
| zool.T oval abalone [Haliotis ovina, syn.: H. caelata, H. latilabris] | Schafsohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T paua abalone [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis] | Paua {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T paua abalone [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis] | Regenbogen-Paua {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T paua abalone [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis] | Regenbogen-Abalone / Regenbogenabalone {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T paua abalone [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis] | Schwarzfuß-Abalone / Schwarzfußabalone {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T Perlemoen abalone [Haliotis midae, syn.: H. modesta, H. capensis] | Midasohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T pink abalone [Haliotis corrugata, syn.: H. nodosa] | Rosa Abalone {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T pink abalone [Haliotis corrugata, syn.: H. nodosa] | Rosafarbenes Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T pinto abalone [Haliotis kamtschatkana] | Kamtschatka-Seeohr {n} | |
| zool.T rainbow abalone [Haliotis iris, syn.: H. iridis] | Paua {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T rainbow abalone [Haliotis iris, syn.: H. iridis] | Regenbogen-Paua {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T rainbow abalone [Haliotis iris, syn.: H. iridis] | Regenbogen-Abalone / Regenbogenabalone {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T rainbow abalone [Haliotis iris, syn.: H. iridis] | Schwarzfuß-Abalone / Schwarzfußabalone {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T red abalone [Haliotis rufescens, syn.: H. californiana, H. ponderosa] | Rotes Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T ruber abalone [Haliotis rubra, syn.: H. ancile, H. improbula, H. improbolum, H. naevosa, H. ruber, H. victoriae, Sanhaliotis whitehousei] | Schwarzlippen-Abalone / Schwarzlippenabalone {f} | |
| zool.T sheep's ear abalone [Haliotis ovina, syn.: H. caelata, H. latilabris] | Schafsohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T shield abalone [Haliotis rubra, syn.: H. ancile, H. improbula, H. improbolum, H. naevosa, H. ruber, H. victoriae, Sanhaliotis whitehousei] | Schwarzlippen-Abalone / Schwarzlippenabalone {f} | |
| zool.T Siebold's abalone [Haliotis gigantea, syn.: Haliotis gigas, H. sieboldii, H. tubifera] | Riesen-Meerohr / Riesenmeerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T smooth abalone [Haliotis glabra, syn.: H. picta, H. ziczac, Schismotis glabra] | Glattes Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T smooth Australian abalone [Haliotis laevigata, syn.: H. albicans, H. excisa] | Glattes Australisches Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T South African abalone [Haliotis midae, syn.: H. modesta, H. capensis] | Midasohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T southern green abalone [Haliotis fulgens, syn.: H. planilirata, H. splendens, H. revea] | Grünes Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T squamose abalone [Haliotis squamosa, syn.: H. roedingi] | Schuppiges Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T tuberculate abalone [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. vulgaris] | Gemeines Seeohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T variable abalone [Haliotis varia, syn.: H. barbouri, H. concinna, H. dringii, H. gemma, H. granulata, H. pustulifera, H. scutulum, H. semistriata] | Variable Abalone {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T variable abalone [Haliotis varia, syn.: H. barbouri, H. concinna, H. dringii, H. gemma, H. granulata, H. pustulifera, H. scutulum, H. semistriata] | Schillerndes Seeohr {n} [Meeresschneckenart] | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!