Übersetzung für 'Ablasshahn' von Deutsch nach Englisch

Ablasshahn {m}

drain cock

discharge cocktech.

(drain) petcocktech.

straight-thru cock [esp. Am.] [coll.]tech.

• Es konnte mit einem Ablasshahn entnommen werden konnte.
• Der Glasballon kann auch mit einem Ablasshahn (Schlauchablass) zum bequemeren Entleeren ausgestattet sein, diese Auslassöffnung ist schwierig zu reinigen und somit hygienisch schwerer zu handhaben.
• Wollte man dann mit dem Wagen fahren, war bei geöffnetem Ablasshahn zuerst warmes Wasser in den Kühler einzufüllen, bis der Motor warm war.
• Ein KFR-Ventil ist an der in Flussrichtung „vor dem Ventilteller“ sitzenden Prüfschraube oder einem grünen Ring an seinem Oberteil zu erkennen. Mit der Prüfschraube wird die Funktionstüchtigkeit des Rückflussverhinderers überprüft. Viele Ventile besitzen zusätzlich einen kleinen Ablaßhahn zur Entleerung der Rohrleitung, welcher in Flussrichtung „nach dem Ventilteller“ angeordnet ist.