Übersetzung für 'Abszission' von Deutsch nach Englisch

Abszission {f}

abscissionspec.

• bei der Reifung von Früchten, dem Abwerfen von Blättern (Abszission), dem Streckungswachstum von Pflanzenzellen und bei der Wurzelausbildung.
• "Antiaris toxicaria" ist gut "selbst-stutzend" (self-pruning), d. h. sie lässt unproduktive oder schattenwerfende Zweige und sogar größere Äste mit sauberen Narben fallen→ Abszission.
• Mit der Abszission kann für die Pflanze eine Selbstreinigung durch Entfernung alter, verletzter oder erkrankter Teile verbunden sein.
• Es entstehen zur Ablösung (Abszission) Reihen kleiner Zellen quer zur Achse des Fruchtstiels.
• Die chemischen Vorgänge beim Abwerfen von Pflanzenteilen behandelt der Artikel Abszission, siehe auch Seneszenz bei Pflanzen.

  ---

• Die Seneszenz und Abszission der Blätter werden über Phytohormone reguliert: Ethen beschleunigt die Seneszenz, Cytokinine hemmen sie (Antiseneszenz).
• Dazu gehören sowohl die Reifung von Früchten und die Entwicklung von Blüten als auch der Abwurf von Blättern (Abszission) oder das Absterben von Pflanzenteilen (Seneszenz).
• Bei lang anhaltender Trockenheit werfen Mesophyten schließlich ihre Blätter ab, um eine übermäßige Austrocknung zu verhindern (Abszission).
• Auch Krankheiten oder Schädlinge können zum Absterben von Blättern vor der normalen Abszission führen.