Werbung
 Übersetzung für 'Acht-Stunden-Tag' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Acht-Stunden-Tag | die Acht-Stunden-Tage
eight-hour dayAcht-Stunden-Tag {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Acht-Stunden-Tag' von Deutsch nach Englisch

Acht-Stunden-Tag {m}
eight-hour day
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weiter forderte man den Acht-Stunden-Tag und die Einrichtung staatlicher Allgemeinbildung.
  • 1897 gründeten sie ebenso Maison Espérance, eine Schneiderei mit Mindestlohn, Acht-Stunden-Tag und geregelten Arbeitszeiten.
  • Nach der Novemberrevolution von 1918 veränderte sich die Situation der Hafenarbeiter, der Acht-Stunden-Tag wurde eingeführt, ebenso wie Regelungen zum Kündigungsschutz.
  • Er setzte eine Agrarreform und eine umfassende Sozialgesetzgebung durch, führte den Acht-Stunden-Tag ein und ging hart gegen bolschewistische und separatistische Bewegungen in Georgien vor.
  • Sofort begann eine massive Propaganda von Adel, bürgerlicher Presse, Kirchen und Militärs gegen die neue Regierung „von Jehovas Zorn“, die mit Acht-Stunden Tag, allgemeinem und Frauenwahlrecht eine neue vorläufige Verfassung brachte.

  • Die Regierung setzte eine Agrarreform und eine umfassende Sozialgesetzgebung durch, führte den Acht-Stunden-Tag ein und ging hart gegen bolschewistische und separatistische Bewegungen in Georgien vor.
  • So lehnte er 1923 ab, den Acht-Stunden-Tag mit dem Ziel der Währungsstabilisierung aufzugeben.
  • April 1856 streikten weltweit erstmals erfolgreich australische Steinmetzen auf der Baustelle der Universität Melbourne für den Acht-Stunden-Tag bei vollem Lohnausgleich, was zur gesetzlichen Anerkennung führte.
  • Im Januar 1911 streikten die Eisenbahnarbeiter für den Acht-Stunden-Tag, weitere wichtige Streiks folgten zwischen 1914 und 1917.
  • Unter Frances Willards Führung kämpfte die WCTU für das Frauenwahlrecht und den Acht-Stunden-Tag, führte die Abstinenzbewegung, unterstützte die Kindergartenbewegung, trat für die Gefängnisreform ein, forderte Modelleinrichtungen für behinderte Kinder und warb für Bundeshilfen in Sachen Allgemeinbildung und Berufsausbildung (um nur einige Punkte zu nennen).

  • Er führte 1894 den Acht-Stunden-Tag für seine 17.000 Arbeiter in seinen Fabriken ein.
  • Der Industrielle Benjamin Pottecher, der sich in Bussang auf die Herstellung von Briefumschlägen spezialisiert hatte und einige Zeit Bürgermeister des Ortes war, führte in seinem Betrieb als einem der Ersten Frankreichs den Acht-Stunden-Tag ein.
  • Freizeit – der im Allgemeinen eingehaltene Acht-Stunden-Tag, die täglichen Zählungen und der Essensempfang ließen den Kriegsgefangenen an den Werktagen etwa ein bis zwei Stunden freie Zeit.
  • ... für "Märtyrer von Chicago") – in Andenken an die beim Haymarket Riot 1886 in Chicago, Illinois, erschossenen, für den Acht-Stunden Tag demonstrierenden Arbeiter – gegründet.
  • Während seiner Amtszeit wurden unter anderem der acht Stunden Tag und das Frauenwahlrecht eingeführt.

  • Für Fabrikarbeiter und Büroangestellte gab es einen Acht-Stunden-Tag und eine 45-Stunden-Woche.
  • Außer diesem Einstieg in die Tarifautonomie gewannen die Gewerkschaften den Acht-Stunden-Tag mit garantiertem Lohnausgleich und das Mitwirkungsrecht der Arbeitnehmer durch Betriebsräte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!