Werbung
 Übersetzung für 'Achterwasser' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Achterwasser | die Achterwasser
geogr.
[a lagoon on the river Peene on Usedom's inland side]
Achterwasser {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Achterwasser' von Deutsch nach Englisch

Achterwasser {n}
[a lagoon on the river Peene on Usedom's inland side]geogr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da Lassan in der Lassaner Bucht über einen Hafen verfügt, ist der Winkel auch auf dem Wasserweg von Ostsee, Stettiner Haff oder Achterwasser erreichbar.
  • Der kleine rechteckige Backsteinbau ohne Turm steht inmitten eines von einer Feldsteinmauer begrenzten Kirchhofs am Achterwasser.
  • Der Bach beginnt östlich des Ortes Pudagla am Schmollensee und verläuft circa 2,1 Kilometer in nordwestlicher Richtung durch eine feuchte Niederung bis zum Achterwasser.
  • Weiterhin sind Orts- und Richtungsbezeichnungen üblich, beispielsweise "achteraus" – hinter dem Schiff bzw. nach hinten oder Achterwasser für Bodden.
  • Damerow ist der Name eines ehemaligen Vorwerks von Koserow auf Usedom. Es lag zwischen Zempin und Koserow an einer etwa 300 m breiten Landenge zwischen Ostsee und Achterwasser.

  • Gnitz ist eine zur Insel Usedom gehörenden Halbinsel zwischen den Buchten des Peenestroms Krumminer Wiek im Westen und Achterwasser im Osten, südlich der Gemeinde Zinnowitz.
  • Auf Karten aus dieser Zeit findet sich darum die inzwischen ungebräuchliche Bezeichnung "Lassansche Wasser" für das Achterwasser.
  • Das Achterwasser (niederdeutsch "achtern" „hinteres, hinten“) ist eine Lagune des in die Ostsee mündenden Peenestroms.
  • Reestow ist durch Dorfstraßen in Richtung Liepe und Grüssow erschlossen. Eine kleine Badestelle befindet sich am Nordufer der Halbinsel am Achterwasser.
  • Südlich der Gemeinde befindet sich das Achterwasser.

  • Ückeritz liegt auf der schmalen Landenge zwischen Nord- und Südusedom an der B 111, inmitten einer landschaftlich reizvollen Region zwischen Ostsee und dem Achterwasser.
  • Von 1835 bis 1880 hatte sich das Dorf schon wesentlich erweitert, besonders um den Anger, es entstanden zwei Windmühlen am Ort und eine Ziegelei am Achterwasser.
  • Mit MALISEN ist "Mellesee" oder "Mellsee" gemeint, eine kleine Bucht der Halbinsel Gnitz zum Achterwasser hin.
  • Am 1. Juni 1911 erhielt Koserow einen Bahnhof (am Ortsausgang in Richtung Achterwasser).
  • Zinnowitz liegt auf einer schmalen Landzunge der Insel zwischen der Ostsee und dem Achterwasser, dem Boddengewässer zwischen Usedom und dem Festland.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!