Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Activities' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an activity | activities
activitiesTätigkeiten {pl}
416
activities {pl}Treiben {n} [Tun, Handeln]
240
activitiesAktivitäten {pl}
200
activities [secret, forbidden, or subversive]Umtriebe {pl}
41
activitiesAktionen {pl}
15
activitiesUnternehmungen {pl}
15
activities {pl}Wirken {n}
12
activities {pl} [busy-ness]Umtriebigkeit {f}
2 Wörter: Verben
to expand activitiesAktivitäten ausweiten
to finance activitiesAktivitäten finanzieren
to restrict activitiesdie Tätigkeit beschränken
2 Wörter: Substantive
acad.
academic activities {pl}
Wissenschaftsbetrieb {m}
publ.
activities book
Bastelbuch {n}
travel
activities organiser [in a hotel] [Br.]
Unterhalter {m}
activities reportTätigkeitsbericht {m}
admin.
administrative activities
Verwaltungs­tätigkeiten {pl}
mil.
air activities
Luftaktivitäten {pl}
auxiliary activitiesbetriebsfremde Tätigkeiten {pl}
business activitiesgeschäftliche Tätigkeiten {pl}
econ.
business activities
Geschäftsaktivitäten {pl}
econ.
business activities
Unternehmensaktivitäten {pl}
econ.
business activities {pl}
Unternehmenstätigkeit {f}
caretaking activitiesHausmeistertätigkeiten {pl}
relig.
church activities
Kirchenaktivitäten {pl}
relig.
church activities
kirchliche Aktivitäten {pl}
club activitiesKlubaktivitäten {pl}
collecting activities {pl}Sammlertätigkeit {f}
collecting activities {pl}Sammlungs­tätigkeit {f}
comm.
commercial activities
Geschäfte {pl}
comp.
computer activities
Computeraktivitäten {pl} [auch: Computer-Aktivitäten]
mus.
concert activities {pl} [of an institution]
Konzertbetrieb {m}
econ.
corporate activities
Unternehmensaktivitäten {pl}
cultural activities {pl}Kulturarbeit {f}
cybercriminal activitiescyberkriminelle Aktivitäten {pl}
development activitiesEntwicklungs­aktivitäten {pl}
development activities {pl}Entwicklungs­arbeit {f}
ind.
distribution activities
Vertriebsaktivitäten {pl}
domestic activities {pl}Haushaltstätigkeit {f}
mining
drilling activities
Bohrarbeiten {pl}
mining
drilling activities
Bohraktivitäten {pl}
espionage activitiesSpionageaktivitäten {pl}
everyday activitiesAlltagstätigkeiten {pl}
expert activities {pl}Gutachtertätigkeit {f}
family activitiesFamilienaktivitäten {pl}
fin.
financing activities {pl}
Finanzierungs­tätigkeit {f}
fish
fishing activities
Fischereitätigkeiten {pl}
fish
fishing activities
Fischfangaktivitäten {pl}
fish
fishing activities {pl}
Fischereitätigkeit {f} [insgesamt]
handicraft activitieshandwerkliche Tätigkeiten {pl}
hobby activitiesFreizeitaktivitäten {pl}
household activitiesHaushaltstätigkeiten {pl}
household activitieshäusliche Tätigkeiten {pl}
illegal activitiesillegale Handlungen {pl}
improvement activitiesVerbesserungs­maßnahmen {pl}
independent activities {pl}selbständige Tätigkeit {f}
constr.
installation activities
Installationsarbeiten {pl}
insur.
insurance activities
Versicherungs­tätigkeiten {pl}
intelligence activitiesBespitzelungen {pl}
intelligence activitiesGeheimdienstaktivitäten {pl}
key activitiesSchlüsselaktivitäten {pl}
key activitiesKernaktivitäten {pl} [Schlüsselaktivitäten]
educ.
lecturing activities {pl}
Vortragstätigkeit {f}
leisure activitiesFreizeitaktivitäten {pl}
leisure activities {pl}Freizeitgestaltung {f}
leisure activities {pl}Freizeitbeschäftigung {f}
fin.
lending activities
Darlehensgeschäfte {pl}
med.
medical activities {pl}
ärztliches Handeln {n}
med.
medical activities {pl}
ärztliche Tätigkeit {f}
relig.
missionary activities
Missionsaktivitäten {pl}
monitoring activities {pl}Überwachungs­tätigkeit {f}
mil.
naval activities
Flottenaktivitäten {pl}
zool.
nesting activities
Nestbauaktivitäten {pl}
no activitieskeine Bewegungen {pl}
nocturnal activitiesnächtliche Aktivitäten {pl}
operating activitiesBetriebstätigkeiten {pl}
operational activitiesbetriebliche Tätigkeiten {pl}
outdoor activitiesFreiluftaktivitäten {pl}
outdoor activitiesAktivitäten {pl} im Freien
comm.
outsourced activities
ausgelagerte Aktivitäten {pl}
pol.
party activities
Parteiaktivitäten {pl}
peacekeeping activitiesfriedenserhaltende Maßnahmen {pl}
police activitiespolizeiliche Maßnahmen {pl}
project activitiesProjektarbeiten {pl}
project activitiesProjektaktivitäten {pl}
comm.
promotion activities
Werbeaktivitäten {pl}
comm.
promotion activities
Förderaktivitäten {pl}
market.
promotional activities
verkaufsfördernde Maßnahmen {pl}
comm.
promotional activities
Werbeaktivitäten {pl}
pol.
propaganda activities {pl}
Propagandatätigkeit {f}
econ.
R&D activities
FuE-Aktivitäten {pl}
educ.fin.
rating activities
Ratingaktivitäten {pl}
mil.
reconnaissance activities {pl}
Aufklärungs­tätigkeit {f}
recreational activitiesFreizeitaktivitäten {pl}
recreational activities {pl}Freizeitgestaltung {f}
QM
recurring activities
wiederkehrende Tätigkeiten {pl}
admin.
regulatory activities
regulatorische Aktivitäten {pl}
research activitiesForschungs­bemühungen {pl}
research activitiesForschungs­aktivitäten {pl}
acad.
research activities {pl}
Forschungs­tätigkeit {f}
routine activitiesRoutineaktivitäten {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Activities' von Englisch nach Deutsch

activities
Tätigkeiten {pl}

Aktivitäten {pl}

Aktionen {pl}

Unternehmungen {pl}
Werbung
activities {pl}
Treiben {n} [Tun, Handeln]

Wirken {n}
activities [secret, forbidden, or subversive]
Umtriebe {pl}
activities {pl} [busy-ness]
Umtriebigkeit {f}

to expand activities
Aktivitäten ausweiten
to finance activities
Aktivitäten finanzieren
to restrict activities
die Tätigkeit beschränken

academic activities {pl}
Wissenschaftsbetrieb {m}acad.
activities book
Bastelbuch {n}publ.
activities organiser [in a hotel] [Br.]
Unterhalter {m}travel
activities report
Tätigkeitsbericht {m}
administrative activities
Verwaltungs­tätigkeiten {pl}admin.
air activities
Luftaktivitäten {pl}mil.
auxiliary activities
betriebsfremde Tätigkeiten {pl}
business activities
geschäftliche Tätigkeiten {pl}

Geschäftsaktivitäten {pl}econ.

Unternehmensaktivitäten {pl}econ.
business activities {pl}
Unternehmenstätigkeit {f}econ.
caretaking activities
Hausmeistertätigkeiten {pl}
church activities
Kirchenaktivitäten {pl}relig.

kirchliche Aktivitäten {pl}relig.
club activities
Klubaktivitäten {pl}
collecting activities {pl}
Sammlertätigkeit {f}

Sammlungs­tätigkeit {f}
commercial activities
Geschäfte {pl}comm.
computer activities
Computeraktivitäten {pl} [auch: Computer-Aktivitäten]comp.
concert activities {pl} [of an institution]
Konzertbetrieb {m}mus.
corporate activities
Unternehmensaktivitäten {pl}econ.
cultural activities {pl}
Kulturarbeit {f}
cybercriminal activities
cyberkriminelle Aktivitäten {pl}
development activities
Entwicklungs­aktivitäten {pl}
development activities {pl}
Entwicklungs­arbeit {f}
distribution activities
Vertriebsaktivitäten {pl}ind.
domestic activities {pl}
Haushaltstätigkeit {f}
drilling activities
Bohrarbeiten {pl}mining

Bohraktivitäten {pl}mining
espionage activities
Spionageaktivitäten {pl}
everyday activities
Alltagstätigkeiten {pl}
expert activities {pl}
Gutachtertätigkeit {f}
family activities
Familienaktivitäten {pl}
financing activities {pl}
Finanzierungs­tätigkeit {f}fin.
fishing activities
Fischereitätigkeiten {pl}fish

Fischfangaktivitäten {pl}fish
fishing activities {pl}
Fischereitätigkeit {f} [insgesamt]fish
handicraft activities
handwerkliche Tätigkeiten {pl}
hobby activities
Freizeitaktivitäten {pl}
household activities
Haushaltstätigkeiten {pl}

häusliche Tätigkeiten {pl}
illegal activities
illegale Handlungen {pl}
improvement activities
Verbesserungs­maßnahmen {pl}
independent activities {pl}
selbständige Tätigkeit {f}
installation activities
Installationsarbeiten {pl}constr.
insurance activities
Versicherungs­tätigkeiten {pl}insur.
intelligence activities
Bespitzelungen {pl}

Geheimdienstaktivitäten {pl}
key activities
Schlüsselaktivitäten {pl}

Kernaktivitäten {pl} [Schlüsselaktivitäten]
lecturing activities {pl}
Vortragstätigkeit {f}educ.
leisure activities
Freizeitaktivitäten {pl}
leisure activities {pl}
Freizeitgestaltung {f}

Freizeitbeschäftigung {f}
lending activities
Darlehensgeschäfte {pl}fin.
medical activities {pl}
ärztliches Handeln {n}med.

ärztliche Tätigkeit {f}med.
missionary activities
Missionsaktivitäten {pl}relig.
monitoring activities {pl}
Überwachungs­tätigkeit {f}
naval activities
Flottenaktivitäten {pl}mil.
nesting activities
Nestbauaktivitäten {pl}zool.
no activities
keine Bewegungen {pl}
nocturnal activities
nächtliche Aktivitäten {pl}
operating activities
Betriebstätigkeiten {pl}
operational activities
betriebliche Tätigkeiten {pl}
outdoor activities
Freiluftaktivitäten {pl}

Aktivitäten {pl} im Freien
outsourced activities
ausgelagerte Aktivitäten {pl}comm.
party activities
Parteiaktivitäten {pl}pol.
peacekeeping activities
friedenserhaltende Maßnahmen {pl}
police activities
polizeiliche Maßnahmen {pl}
project activities
Projektarbeiten {pl}

Projektaktivitäten {pl}
promotion activities
Werbeaktivitäten {pl}comm.

Förderaktivitäten {pl}comm.
promotional activities
verkaufsfördernde Maßnahmen {pl}market.

Werbeaktivitäten {pl}comm.
propaganda activities {pl}
Propagandatätigkeit {f}pol.
R&D activities
FuE-Aktivitäten {pl}econ.
rating activities
Ratingaktivitäten {pl}educ.fin.
reconnaissance activities {pl}
Aufklärungs­tätigkeit {f}mil.
recreational activities
Freizeitaktivitäten {pl}
recreational activities {pl}
Freizeitgestaltung {f}
recurring activities
wiederkehrende Tätigkeiten {pl}QM
regulatory activities
regulatorische Aktivitäten {pl}admin.
research activities
Forschungs­bemühungen {pl}

Forschungs­aktivitäten {pl}
research activities {pl}
Forschungs­tätigkeit {f}acad.
routine activities
Routineaktivitäten {pl}
  • Programme of Activities {n} <PoA> [CDM-Projekttyp] [Kyoto-Protokoll] = programme [Br.] of activities <PoA, PoAs> [Kyoto Protocol]
  • Criminal Activities = Criminal Activities [Jackie Earle Haley]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The fifteen Yogas (sum total of activities) are made up of four Manoyogas (mental activities), four Vacanayogas (verbal activities), and seven Kayayogas (physical activities).
  • Within production areas activities are executed and information is passed back and forth.
  • The process of constructing the product model consists of six main activities, which can be decomposed in several sub-activities.
  • Plan consists of a combination of unordered and ordered (sub) activities. The sub-process contains three complex activities that are all closed activities and one standard activity.
  • Besides his job-related activities, he pursued archaeological and historical studies.

  • NAIDOC activities are held across Australia, activities include cultural and educational activities in schools and workplaces and public displays.
  • Today, these activities have been complemented by tourist-related activities.
  • The OMCT contributes to UN activities through three main activities.
  • Over 300 activities will be allowed in the project, including grassroots sports, water activities, winter activities, safaris.
  • Disaggregated work is a work divided into its elemental activities, which can be reassembled using alternative solutions, for example by automating some of the activities and getting rid of or changing other activities.

  • The school also offers after school activities (known as "Activités parascolaires"). There are regular activities and sports activities.
  • For this purpose, the notion of active object was imported from the Active Oberon language and generalized towards a unified model of hierarchic activities.
  • A number of activities are eligible for funding. FHAP-funded activities may include fair housing administrative and enforcement activities, including complaint processing, training, implementation of data and information systems, and other special projects.
  • The school has various forms of club activities focusing on the extra-curricular activities. These clubs hold activities during the course of the year.
  • The Satyrs Motorcycle Club continues to sponsor activities, including the Labor Day Badger Flats Run, which is one of their most well known activities.

  • Road construction makes up 80% of the group's activities.
  • Monikie Country Park also provides a number of nature based activities as well as providing Outdoor activities such as water sports, high ropes and climbing activities during the summer months.
  • Using support activities helps make primary activities more effective. Increasing any of the four support activities helps at least one primary activity to work more efficiently.
  • The school had a 5x60 scheme, where the children were offered extracurricular activities. There were lunchtime activities such as basketball, dodgeball, and other activities.
  • They offer a wide range of leisure activities; in addition to traditional activities such as football, handball and outdoor sports, there is the Galaxy amusement park, the Geråshallen exercise facility, community radio and cultural activities.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!