Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Advantage von Englisch nach Deutsch
NOUN   an advantage | advantages
VERB   to advantage | advantaged | advantaged
advantaging | advantages
SYNO advantage | reward | vantage
to advantage
übervorteilen

advantage [also in tennis, soccer, etc.]
Vorteil {m} [auch im Tennis, Fußball usw.]
Werbung
advantage
Nutzen {m}

Gewinn {m} [Vorteil]

Vorsprung {m}sports

Vorzug {m}

Pluspunkt {m} [Vorteil, Vorzug]

Nutzeffekt {m}

Annehmlichkeit {f} [Vorteil]

Prä {n} [geh.]
advantage [superiority]
Überlegenheit {f}
advantage [tennis]
Advantage {m} [Tennis]sports

to advantage {adv} [e.g.: to show / use to advantage]
vorteilhaft

zum Vorteil [vorteilhaft]

to take advantage
den Vorteil nutzen

den Vorteil wahrnehmen

absolute advantage
absoluter Vorteil {m}

absoluter Kostenvorteil {m}comm.econ.
accepting advantage
Vorteilsnahme {f}law
added advantage
zusätzlicher Vorteil {m}
additional advantage
zusätzlicher Vorteil {m}
advantage card
Vorteilskarte {f} [Kundenkarte]comm.market.
advantage clause [football]
Vorteilsregel {f}sports
advantage law
Vorteilsregel {f}
advantage rule [e.g. football / soccer]
Vorteilsregel {f} [z. B. Fußball]
advantage server [e.g. tennis]
Vorteil {m} für Aufschläger [z. B. Tennis]sports
biggest advantage
größter Vorteil {m}
chief advantage
Hauptvorteil {m}
clear advantage
klarer Vorteil {m}
commercial advantage
Handelsvorteil {m}comm.

wirtschaftlicher Vorteil {m} [Handelsvorteil]comm.
comparative advantage
vergleichsweiser Vorteil {m}

komparativer Kostenvorteil {m}comm.econ.
competence advantage
Kompetenzvorsprung {m}
competitive advantage
Wettbewerbsvorteil {m}

Wettbewerbsfähigkeit {f}

Konkurrenzvorteil {m}econ.

Wettbewerbsvorsprung {m}econ.
core advantage
zentraler Vorteil {m}
cost advantage
Kostenvorteil {m}econ.
decided advantage
entschiedener Vorteil {m}
development advantage [chess]
Entwicklungs­vorteil {m} [Schach]games
financial advantage
finanzieller Vorteil {m}
fitness advantage
Fitnessvorteil {m}biol.
further advantage
zusätzlicher Vorteil {m}
home advantage
Heimvorteil {m}sports
house advantage
Hausvorteil {m} [Casino]

Bankvorteil {m} [Casino]games
huge advantage
Riesenvorteil {m} [ugs.]
indisputable advantage
unbestreitbarer Vorteil {m}
information advantage
Informationsvorsprung {m}
key advantage
entscheidender Vorteil {m}
lasting advantage
dauerhafter Vorteil {m}
location advantage
Standortvorteil {m}
locational advantage
Standortvorteil {m}
main advantage
Hauptvorteil {m}
major advantage
Hauptvorteil {m}
material advantage
materieller Vorteil {m}
natural advantage
natürlicher Vorteil {m}
numerical advantage [in team sports, e.g. in football / soccer]
Überzahl {f} [in Mannschaftssportarten]sports
obvious advantage
offensichtlicher Vorteil {m}
pecuniary advantage
Vermögensvorteil {m}

vermögensrechtlicher Vorteil {m}law

geldwerter Vorteil {m}econ.
performance advantage
Leistungs­vorteil {m}tech.
personal advantage
persönlicher Vorteil {m}
political advantage [of a country in international conflicts]
Staatsvorteil {m}hist.pol.
price advantage
Preisvorteil {m}

Kostenvorteil {m}comm.
priceless advantage
unbezahlbarer Vorteil {m}
primary advantage
Hauptvorteil {m}
process advantage [in industry]
Prozessvorteil {m} [in der Industrie]ind.
reproductive advantage
Reproduktionsvorteil {m}biol.
seeming advantage
scheinbarer Vorteil {m}
selection advantage
Selektionsvorteil {m}biol.med.
selective advantage
Selektionsvorteil {m}biol.med.
size advantage
Größenvorteil {m}
slight advantage
leichter Vorteil {m}
space advantage [chess]
Raumvorteil {m} [Schach]gamessports
tax advantage
Steuervorteil {m}fin.

steuerlicher Vorteil {m}comm.law
therapeutic advantage
Therapievorteil {m}med.psych.
time advantage
Zeitvorsprung {m}

Zeitvorteil {m}econ.
trade advantage
Handelsvorteil {m}econ.
tremendous advantage
ungeheurer Vorteil {m}
undisputed advantage
unumstrittener Vorteil {m}
unfair advantage
unlauterer Vorteil {m}
visible advantage
sichtlicher Vorteil {m}

to good advantage {adv} [to advantage]
vorteilhaft
to my advantage {adv}
zu meinem Vorteil

to be of advantage
von Vorteil sein
to employ to advantage
vorteilhaft anwenden

zum Vorteil gebrauchen
to gain advantage over sb.
jdm. überlegen sein
to gain the advantage
besser abschneiden
to give sb. an advantage
jdn. bevorteilen
to give sb. the advantage
jdm. den Vortritt lassen
to have advantage over sb.
jdm. überlegen sein
to have an advantage
einen Vorsprung haben
to advantageübervorteilen
298
Substantive
advantage [also in tennis, soccer, etc.]Vorteil {m} [auch im Tennis, Fußball usw.]
7545
advantageNutzen {m}
1590
advantageGewinn {m} [Vorteil]
565
sports
advantage
Vorsprung {m}
255
advantageVorzug {m}
164
advantage [superiority]Überlegenheit {f}
134
advantagePluspunkt {m} [Vorteil, Vorzug]
128
advantageNutzeffekt {m}
32
advantageAnnehmlichkeit {f} [Vorteil]
23
sports
advantage [tennis]
Advantage {m} [Tennis]
10
advantagePrä {n} [geh.]
5
2 Wörter: Andere
to advantage {adv} [e.g.: to show / use to advantage]vorteilhaft
to advantage {adv} [e.g.: to show / use to advantage]zum Vorteil [vorteilhaft]
2 Wörter: Verben
to take advantageden Vorteil nutzen
to take advantageden Vorteil wahrnehmen
2 Wörter: Substantive
absolute advantageabsoluter Vorteil {m}
comm.econ.
absolute advantage
absoluter Kostenvorteil {m}
law
accepting advantage
Vorteilsnahme {f}
added advantagezusätzlicher Vorteil {m}
additional advantagezusätzlicher Vorteil {m}
comm.market.
advantage card
Vorteilskarte {f} [Kundenkarte]
sports
advantage clause [football]
Vorteilsregel {f}
advantage lawVorteilsregel {f}
advantage rule [e.g. football / soccer]Vorteilsregel {f} [z. B. Fußball]
sports
advantage server [e.g. tennis]
Vorteil {m} für Aufschläger [z. B. Tennis]
biggest advantagegrößter Vorteil {m}
chief advantageHauptvorteil {m}
clear advantageklarer Vorteil {m}
comm.
commercial advantage
Handelsvorteil {m}
comm.
commercial advantage
wirtschaftlicher Vorteil {m} [Handelsvorteil]
comparative advantagevergleichsweiser Vorteil {m}
comm.econ.
comparative advantage
komparativer Kostenvorteil {m}
competence advantageKompetenzvorsprung {m}
competitive advantageWettbewerbsvorteil {m}
competitive advantageWettbewerbsfähigkeit {f}
econ.
competitive advantage
Konkurrenzvorteil {m}
econ.
competitive advantage
Wettbewerbsvorsprung {m}
core advantagezentraler Vorteil {m}
econ.
cost advantage
Kostenvorteil {m}
decided advantageentschiedener Vorteil {m}
games
development advantage [chess]
Entwicklungs­vorteil {m} [Schach]
financial advantagefinanzieller Vorteil {m}
biol.
fitness advantage
Fitnessvorteil {m}
further advantagezusätzlicher Vorteil {m}
sports
home advantage
Heimvorteil {m}
house advantageHausvorteil {m} [Casino]
games
house advantage
Bankvorteil {m} [Casino]
huge advantageRiesenvorteil {m} [ugs.]
indisputable advantageunbestreitbarer Vorteil {m}
information advantageInformationsvorsprung {m}
key advantageentscheidender Vorteil {m}
lasting advantagedauerhafter Vorteil {m}
location advantageStandortvorteil {m}
locational advantageStandortvorteil {m}
main advantageHauptvorteil {m}
major advantageHauptvorteil {m}
material advantagematerieller Vorteil {m}
natural advantagenatürlicher Vorteil {m}
sports
numerical advantage [in team sports, e.g. in football / soccer]
Überzahl {f} [in Mannschaftssportarten]
obvious advantageoffensichtlicher Vorteil {m}
pecuniary advantageVermögensvorteil {m}
law
pecuniary advantage
vermögensrechtlicher Vorteil {m}
econ.
pecuniary advantage
geldwerter Vorteil {m}
tech.
performance advantage
Leistungs­vorteil {m}
personal advantagepersönlicher Vorteil {m}
hist.pol.
political advantage [of a country in international conflicts]
Staatsvorteil {m}
price advantagePreisvorteil {m}
comm.
price advantage
Kostenvorteil {m}
priceless advantageunbezahlbarer Vorteil {m}
primary advantageHauptvorteil {m}
ind.
process advantage [in industry]
Prozessvorteil {m} [in der Industrie]
biol.
reproductive advantage
Reproduktionsvorteil {m}
seeming advantagescheinbarer Vorteil {m}
biol.med.
selection advantage
Selektionsvorteil {m}
biol.med.
selective advantage
Selektionsvorteil {m}
size advantageGrößenvorteil {m}
slight advantageleichter Vorteil {m}
gamessports
space advantage [chess]
Raumvorteil {m} [Schach]
fin.
tax advantage
Steuervorteil {m}
comm.law
tax advantage
steuerlicher Vorteil {m}
med.psych.
therapeutic advantage
Therapievorteil {m}
time advantageZeitvorsprung {m}
econ.
time advantage
Zeitvorteil {m}
econ.
trade advantage
Handelsvorteil {m}
tremendous advantageungeheurer Vorteil {m}
undisputed advantageunumstrittener Vorteil {m}
unfair advantageunlauterer Vorteil {m}
visible advantagesichtlicher Vorteil {m}
3 Wörter: Andere
to good advantage {adv} [to advantage]vorteilhaft
to my advantage {adv}zu meinem Vorteil
3 Wörter: Verben
to be of advantagevon Vorteil sein
to employ to advantagevorteilhaft anwenden
to employ to advantagezum Vorteil gebrauchen
to gain advantage over sb.jdm. überlegen sein
to gain the advantagebesser abschneiden
to give sb. an advantagejdn. bevorteilen
to give sb. the advantagejdm. den Vortritt lassen
to have advantage over sb.jdm. überlegen sein
to have an advantageeinen Vorsprung haben
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!