Werbung
 Übersetzung für 'Advokatur' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   die Advokatur [Amt des (Rechts-) Anwalts] | -
NOUN2   die Advokatur [Anwaltsbüro] | die Advokaturen
law
advocacy
Advokatur {f}
38
law
law office
Advokatur {f} [veraltet] [Anwaltschaft, Büro eines Anwalts]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seiner gemäßigt liberalen Grundanschauung entsprechend, wehrte sich Wilmowski 1894 mit seinen Schriften "Die geplante Beschränkung der freien Advokatur" und "Zur Organisation des Anwaltsstandes" noch in den letzten Jahren energisch und erfolgreich gegen Versuche die freien Advokatur zu beschränken.
  • Brackenhoeft promovierte 1868 in Kiel, sein Zulassungsgesuch zur Advokatur in Hamburg 1868 wurde abgelehnt.
  • Ende 1859 erhielt er eine freie Advokatur durch das bayerische Innenministerium und war somit einer der vierzehn zugelassenen Rechtsanwälte in Würzburg.
  • Nach drei Volontariaten von 1988 bis 1990 erhielt Lauber 1991 seine Zulassung als Advokat im Kanton Basel-Landschaft und war zunächst in einer Liestaler Advokatur tätig.
  • Neben seiner Advokatur und politischen Betätigung ist Poggia auch Präsident der Association Suisse des Assurés (Assuas, Schweizerischer Verband der Versicherten) im Kanton Genf.

  • Zudem wurde die Advokatur freigegeben.
  • Dmitri Jakubowski unterrichtete in der Moskauer Hochschule für Internationales Recht und Wirtschaft und arbeitete am Lehrstuhl für Advokatur und Menschenrechte.
  • 1870 promovierte Perl in Heidelberg, er wurde zunächst nicht zur Advokatur zugelassen.
  • Obwohl die Ständeversammlung auf dem Landtag in Schwerin 1832 die Zulassung von Juden zur Advokatur abgelehnt hatte, genehmigte der Großherzog die Niederlassung des promovierten Juristen Lewis Jacob Marcus als Advokat in Schwerin.
  • 2019 trat sie nach 16 Jahren in der Regierung nicht mehr an den Wahlen an und wechselte im September 2019 wieder in die Advokatur zurück.

  • Harrison wurde im King’s College zu London gebildet, bezog dann die Universität Oxford und wurde 1859 zur Advokatur zugelassen.
  • Seit 1976 ist er Partner beim Anwaltsbüro "Schweiger Advokatur/Notariat", das mittlerweile auf zwölf Rechtsanwälte angewachsen ist.
  • Spinelli studierte Jurisprudenz, promovierte im Zivilrecht und übte in Venedig eine Advokatur aus.
  • Um 1835 hatten Juden in Hamburg keinen Zutritt zu den Zünften oder der Advokatur. „Jud“ war in Hamburg ein Schimpfwort.
  • Im Frühjahr 1799 bestand er das Examen, jedoch nur mittelmäßig, so dass er beschloss, nicht die juristische Laufbahn in den Höheren Behörden des Landes einzuschlagen, sondern sich um eine Advokatur zu bewerben.

  • Nachdem er seine Advokatur erhalten hatte, ging er 1810 nach Dresden und erhielt die Inspektion von den Accisbezirken in Dresden und Tharand.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!