Werbung
 Übersetzung für 'Akzentuierungen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Akzentuierung | die Akzentuierungen
accents [accentuations]Akzentuierungen {pl}
7
accentuationsAkzentuierungen {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Akzentuierungen' von Deutsch nach Englisch

Akzentuierungen {pl}
accents [accentuations]

accentuations
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aus diesem letzten Beispiel schließt Kindt, dass außer dem „logischen Subjekt“ weitere Gesichtspunkte wie Zugehörigkeit zu Verbklassen und Akzentuierungen und Tonfolgen für die Akzeptanz der Subjektbinnenellipse eine Rolle spielen (Kindt 2021, Seite 284 ff.).
  • Ihre Skulpturen folgen der ausgewogenen Formsprache Pontillers, sind aber mit expressiven Akzentuierungen bereichert.
  • ... Bürgerkonferenzen) eingesetzt werden, um Ideen, Meinungen und Akzentuierungen von Bürgerinnen und Bürgern im Kontext des nachhaltigen Konsums zu identifizieren.
  • Die Akzentuierungen variieren, letztlich sind es weitgehend Einzelfallentscheidungen.
  • Zu seiner Spielweise gehören rhythmische Akzentuierungen auf anderen Teilen des Klaviers als den Tasten.

  • In beiden Sprachen sollen Akzentuierungen durchweg etwas anderes als den Standard kenntlich machen.
  • Die nächtliche Beleuchtung unterstreicht die Akzentuierungen der Platzgestaltung.
  • Sie thematisieren mit Anspielungen auf den Autor die Existenz des Menschen am Beispiel der Vergänglichkeit des dichterischen Ruhmes aus zwei verschiedenen Perspektiven und Akzentuierungen.
  • Mit im Detail sehr unterschiedlichen Akzentuierungen wollten alle konkurrierenden Parteien den Themenkomplex Wirtschaft-Arbeit-Finanzen in ihren Wahlprogrammen herausstellen.
  • Die ursprünglichen Dialekte sind im größten Teil des Sprachgebiets zugunsten einer gemeinen Umgangssprache mit nur mehr regionalen Akzentuierungen verschwunden.

  • Trotz der Übereinstimmung der wesentlichen Handlungsabläufe zeigen die beiden mittelalterlichen Fassungen unterschiedliche Akzentuierungen und Enden auf.
  • Die Festlegung von Vierteltönen für die arabische Musikwelt war ein Kompromiss, da faktisch in verschiedenen Regionen und auch in Abhängigkeit vom entsprechenden Maqaām unterschiedlich starke tonale Akzentuierungen verwendet werden.
  • Jahrhundert allein in Großbuchstaben und ohne Akzentuierungen sowie Satzzeichen verfasst.
  • Insofern werden charakteristische Akzentuierungen verschiedener literarischer Schichten in der Bibel harmonisiert.
  • ... MMPI) werden Akzentuierungen oder Störungen der Persönlichkeit damit erfasst.

  • In enger zeitlicher Folge gibt es Internationale Bauausstellungen mit sehr unterschiedlichen Akzentuierungen.
  • Bockwyt untersuchte in ihrem Werk "Persönlichkeitsstörungen und -akzentuierungen in frühen Phasen von Psychosen" den Zusammenhang zwischen Persönlichkeit und psychotischen Erkrankungen, dabei erstmalig den Zusammenhang zum Prodrom psychotischer Erkrankungen im Rahmen der Früherkennungsforschung am durch Joachim Klosterkötter gegründeten ersten deutschen und europäischen sowie weltweit führenden Früherkennungs- und Therapiezentrums für erhöhte psychische Erkrankungsrisiken (FETZ).
  • Dabei kommt neben inhaltlichen Akzentuierungen und Kompetenzbeschreibungen der „Wertorientierung“ sowie dem Wahrnehmen, Erkennen, Wissen, Bewerten und Handeln besondere Bedeutung zu.
  • Die Kuben haben unterschiedliche Fensterformen, Dachüberstände und weisen Fensterbänder, Übereckfenster und Okuli auf, was farbige Akzentuierungen noch unterstreichen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!