Übersetzung für 'Al-Masdschid' von Deutsch nach Englisch

Al-Masdschid-an-Nabawi-Moschee {f} [in Medina]

Al-Masjid an-Nabawi [The Prophet's Mosque, also: Al Haram, Al Haram Al Madani, Al Haram Al Nabawi]relig.

• Zu den gegenwärtigen Großbauprojekten gehören die Abraj Al Bait Towers und die al-Masdschid al-Harām in Mekka sowie der Jeddah Tower in Dschidda.
• Es ist erwähnenswert, dass die ältesten Traditionen keine spezifische Moschee in Jerusalem namens al-masdschid al-aqṣā nennen.
• ein Titel, der die saudi-arabische Jurisdiktion über die Moscheen al-Masdschid al-Harām in Mekka und al-Masdschid an-Nabawī in Medina bezeichnet und 1986 die Bezeichnung Majestät ersetzte.
• Aġūšt berichtet, dass Dahlān Atfaiyasch freien Raum für das Predigen in al-Masdschid an-Nabawī gelassen und ihm gesagt habe: „Sie hätten höheren Anspruch darauf, dass die Muslime von Ihnen profitieren würden.“ Das soll darauf hindeuten, dass Atfaiyasch großes Wissen über andere muslimische Madhāhib besessen haben soll und von anderen Gelehrten verehrt worden sei.
• So wird an mehreren Stellen (zum Beispiel 2:144; 17:1) die Kaaba mit der sie umgebenden Anlage "al-masdschid al-ḥarām" (...) genannt.

• Das Wort „Moschee“ leitet sich vom arabischen "masdschid" über dessen nordafrikanische Aussprache "masgid", das spanische "mesquita" und italienisch "moschea" her.