⇄ 

Übersetzung für 'Alkali' von Englisch nach Deutsch

alkali {adj}

alkalischchem.

---

alkali

Alkali {n}chem.

Laugensalz {n} [veraltet] [Alkali]chem.

---

Werbung

alkali-doped {adj}

alkalidotiertchem.tech.

alkali-free {adj}

alkalifrei

alkali-proof {adj}

alkalibeständigchem.tech.

alkali-resistant {adj}

alkaliresistent

alkalibeständig

alkali-rich {adj}

alkalireichmaterial

alkali-sensitive {adj}

alkaliempfindlich

alkali-soluble {adj}

alkalilöslichchem.

non-alkali {adj}

alkalifrei

---

alkali basalt

Alkalibasalt {m}geol.

alkali burn

Alkaliverätzung {f}med.

Laugenverätzung {f}med.

basische Verätzung {f}med.

alkali carbonate

Alkalicarbonat {n}chem.

alkali concentration

Alkalikonzentration {f}chem.

Laugenkonzentration {f}chem.

alkali extraction

Alkaliextraktion {f}chem.

alkali feldspar

Alkalifeldspat {m}geol.

alkali halide

Alkalihalogenid {n}chem.

alkali hydroxide

Alkalihydroxid {n}chem.

alkali metal

Alkalimetall {n}chem.

alkali metals

Alkalimetalle {pl}chem.

alkali soap

Alkaliseife {f}chem.

alkali solubility

Alkalilöslichkeit {f}chem.

alkali spectrum

Alkalispektrum {n} [Alkali-Spektrum]chem.

alkali-rhyolite [also: alkali rhyolite]

Alkali-Rhyolith {m} [auch: Alkalirhyolith]geol.

alkali-trachyte

Alkali-Trachyt {m} [auch: Alkalitrachyt]geol.

---

resistant to alkali {adj}

laugenbeständig

---

alkali feldspar granite

Alkalifeldspatgranit / Alkalifeldspat-Granit {m}geol.

alkali-feldspar-syenite

Alkalifeldspat-Syenit / Alkalifeldspatsyenit {m}geol.

alkali-manganese battery

Alkali-Mangan-Akku {m}electr.

Alkali-Mangan-Batterie {f}electr.

alkali-silica reaction <ASR>

Alkali-Kieselsäure-Reaktion {f} <AKR>archi.

Alkalitreiben {n} [Alkali-Kieselsäure-Reaktion <AKR>]archi.

Alkalireaktion {f} [Alkali-Kieselsäure-Reaktion <AKR>]archi.

Betonkrebs {m} [ugs.] [Alkali-Kieselsäure-Reaktion <AKR>]archi.

chlor-alkali electrolysis [also: chloralkali electrolysis]

Chlor-Alkali-Elektrolyse {f}chem.

chlorine-alkali electrolysis

Chlor-Alkali-Elektrolyse {f}chem.

milk-alkali syndrome

Milch-Alkali-Syndrom {n}med.

---

soluble in alkali / alkalis {adj} [postpos.]

alkalilöslichchem.

---

quartz-alkali-feldspar-syenite

Quarz-Alkalifeldspat-Syenit / Quarzalkalifeldspatsyenit {m}geol.

---

stable to alkali / alkalis / alkalies {adj} [postpos.]

alkalibeständig

---

alkali burn of the eye

Laugenverätzung {f} des Augesmed.

Augenverätzung {f} durch Laugenmed.

foid-bearing alkali-feldspar-syenite

foidführender Alkalifeldspat-Syenit {m}geol.

Foid-haltiger Alkalifeldspat-Syenit / Alkalifeldspatsyenit {m}geol.

---

alkali bluegrass [Poa secunda]

Sand-Rispengras {n}bot.T

alkali bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]

Meerbinse {f}bot.T

Meersimse {f}bot.T

Meerstrand-Simse {f}bot.T

(Gemeine) Strandsimse {f}bot.T

alkali bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]

Strandbinse {f}bot.T

Gewöhnliche Strandsimse {f}bot.T

alkali grass [genus Puccinellia]

Salzschwaden {m} [Süßgras]bot.T

alkali grasses [genus Puccinellia]

Salzgräser {pl} [Süßgrasfamilie]bot.T

alkali plantain [Plantago maritima, syn.: P. decipiens]

Strand-Wegerich / Strandwegerich {m}bot.T

alkali sacation [Am.] [Sporobolus airoides]

Schmielenähnlicher Fallsame {m}bot.T

alkali-blite / alkali blite [Oxybasis rubra, syn.: Chenopodium rubrum]

Roter Gänsefuß {m}bot.T

Rot-Gänsefuß / Rotgänsefuß {m}bot.T

alkali-grass / alkali grass [Anticlea elegans, syn.: Zigadenus elegans]

Zierliche Jochlilie {f}bot.T

British alkali grass [Puccinellia rupestris]

Dichtblütiger Salzschwaden {m}bot.T

European alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]

(Abstehender) Salzschwingel {m}bot.T

European alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P. sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]

Gemeiner Salzschwaden {m}bot.T

European alkali grass [Puccinellia distans]

Abstehender Salzschwaden {m}bot.T

Gewöhnlicher Salzschwaden {m}bot.T

saltmarsh alkali grass [Puccinellia fasciculata]

Büscheliger Salzschwaden {m} [Grasart]bot.T

seaside alkali grass [Puccinellia maritima]

Strandschwingel {m}bot.T

Strand-Salzschwaden {m}bot.T

Andel {m} [Süßgras]bot.T

seaside alkaligrass / alkali-grass [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]

Andelgras {n}bot.T

slender alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]

Abstehender Salzschwaden {m}bot.T

Gewöhnlicher Salzschwaden {m}bot.T

(Abstehender) Salzschwingel {m}bot.T

spreading alkali grass / alkali-grass / alkaligrass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]

Gewöhnlicher Salzschwaden {m}bot.T

spreading alkaligrass / alkali-grass / alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]

Gemeiner Salzschwaden {m}bot.T

Abstehender Salzschwaden {m}bot.T

(Abstehender) Salzschwingel {m}bot.T

Torrey alkali grass [Puccinellia fasciculata]

Büscheliger Salzschwaden {m} [Grasart]bot.T

weeping alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]

Gemeiner Salzschwaden {m}bot.T

weeping alkali grass [Puccinellia distans]

Abstehender Salzschwaden {m}bot.T

Gewöhnlicher Salzschwaden {m}bot.T

weeping alkaligrass / alkali-grass / alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]

Gemeiner Salzschwaden {m}bot.T

(Abstehender) Salzschwingel {m}bot.T

• Alkali {n} = alkali
• Alkali-Batterie {f} = alkaline battery
• Alkali-Rhyolith {m} [auch: Alkalirhyolith] = alkali-rhyolite [also: alkali rhyolite]

• This reaction, one of the two main alkali–aggregate reaction (AAR) is also known as alkali–carbonate reaction.
• Phenoxyethanol is produced by the hydroxyethylation of phenol (Williamson synthesis), for example, in the presence of alkali-metal hydroxides or alkali-metal borohydrides.
• Milk-alkali syndrome (MAS), also referred to as calcium-alkali syndrome, is the third most common cause of hypercalcemia.
• Here Ca-bearing fluids enter primary alkali feldspar through cracks and react with the alkali feldspar.
• It dissolves alkali metal salts and alkali metals, forming blue solutions which are stable for a few hours. Solvated electrons are present in these blue solutions.

• Under the Alkali Act 1863, an alkali inspector and four subinspectors were appointed to curb discharge into the air of muriatic acid gas (gaseous hydrochloric acid) from Leblanc alkali works.
• Most syenites are either peralkaline with high proportions of alkali elements relative to aluminum, or peraluminous with a higher concentration of aluminum relative to alkali and earth-alkali elements (predominantly K, Na, Ca).
• Alkali deweighting of polyester fiber with imidazole ionic liquid is helpful in accelerating the deweighing action.
• Soluble in alkali metal carbonates and alkali metal hydroxides.
• Alkali melonates are soluble in water without decomposition. Treatment of melonates with alkali gives salts of cyameluric acid.

• Geologic map of the area features celestine, gypsum, nickel sulfide ("milerit"), phyllites with ultra alkali or alkali soil and also listwanite, and talc with lenses of serpentinites.
• An acid–alkali reaction is a special case of an acid–base reaction, where the base used is also an alkali.
• Often the alkali–silicate reaction and the dedolomitization reaction are masked by a much more severe alkali–silica reaction dominating the deleterious effects.
• The chemical composition and properties of the white liquor are calculated as "total alkali", "active alkali", "effective alkali", "sulfidity", "causticity" and "reduction".
• "Lepidium dictyotum" is a species of flowering plant in the mustard family known by the common names alkali pepperweed and alkali pepperwort.

• The generic name "Alkalibacterium" derives from: Latin "alkali" (ashes of saltwort) alkali; and "bacterium", a small rod, to give "a bacterium living under alkaline conditions".