Übersetzung für 'Alleinanspruch' von Deutsch nach Englisch

Alleinanspruch {m}

sole claim

---

Alleinanspruch {m} auf den Gewinn

sole claim to the profits

• Jahrestag des Deutschen Bauernkrieges für 1975 ein groß angelegtes Gedenkjahr, um ihrem Alleinanspruch auf Müntzers Erbe gebührenden Ausdruck zu verleihen.
• Durch Lobbygruppen aus den Vereinigten Staaten von Amerika getragen, stellten Anhänger des Kreationismus gemäß Schrader die Evolution systematisch als lückenhaft dar, um den Alleinanspruch ihrer Religionsauffassung belegen zu können.
• Der Gegenstand der Beschreibungen der beiden Erzähler überschneidet sich oft, wobei vom Autor keinem der beiden Charaktere ein Alleinanspruch auf die wahre Darstellung der Ereignisse eingeräumt wird.
• Das Biltmore-Programm enthielt den Alleinanspruch der zionistischen Bewegung auf Palästina.
• 2012 meldete Marine Le Pen im Namen der französische Front National den Alleinanspruch auf den Parteinamen an und verbot außerdem der belgischen Front National ihre Symbole zu verwenden.

• Einen Alleinanspruch an die Macht erhob die Bewegung damals aber noch nicht.