Werbung
 Übersetzung für 'Almwirtschaft' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Almwirtschaft | die Almwirtschaften
agr.
transhumance [in the Alps]
Almwirtschaft {f}
7
agr.geogr.
Alpine agriculture
Almwirtschaft {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Almwirtschaft' von Deutsch nach Englisch

Almwirtschaft {f}
transhumance [in the Alps]agr.

Alpine agricultureagr.geogr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Neben der vorherrschenden Land- und Almwirtschaft wurde in Heiligenblut bis ins 20. Jahrhundert Gold abgebaut.
  • Jahrhundert für die Almwirtschaft genutzt. Es gehörte zur Alm Hala Gąsienicowa.
  • Jahrhundert für die Almwirtschaft genutzt. Es gehörte zur Alm Hala Gąsienicowa.
  • Außerdem wird Forstwirtschaft und Almwirtschaft betrieben. Am Nordostrand gibt es auch einige Graphit- und Magnesitvorkommen, die wirtschaftlich genutzt werden.
  • Almmilch oder Alpmilch ist eine Bezeichnung für Milch, die in der Almwirtschaft gewonnen wird.

  • Den innerbosnischen und serbischen Kalk- und Serpentingebirge sind erzreiche Gebirge. In ihnen herrscht Almwirtschaft vor.
  • Der Familienbetrieb betreibt noch Almwirtschaft, wie Käserei und andere Milchwirtschaft.
  • Landwirtschaftlich ist die Grünlandwirtschaft mit Milchproduktion und Viehzucht, Schafzucht, Anbau von Grünmais und Almwirtschaft zu nennen.
  • Die Walachen waren vor allem Hirten und betrieben Viehzucht und Almwirtschaft in den Beskiden.
  • Am Dachsteingebirge wurde seit der Bronzezeit ebenfalls Almwirtschaft betrieben.

  • Das Gebiet rund um den Berggipfel dient heute hauptsächlich der Almwirtschaft, im Sommer weiden zahlreiche Kuhherden.
  • Das Tal ist geprägt von Almwirtschaft mit Weilern und Einzelhöfen, die teilweise seit Jahrhunderten in Familienbesitz weitervererbt wurden.
  • Im Talboden herrschen in einer traditionellen Feldflur Ackerbau und Weideland vor, auf den Bergen gibt es Almwirtschaft.
  • Aus der antiken Literatur ist die Existenz römerzeitlicher Almwirtschaft bekannt.
  • Die Bewahrungszone erlaubt eingeschränkte Nutzungsformen (wie z. B. extensive Almwirtschaft) und beinhaltet Infrastruktur.

  • Der Begriff beinhaltet traditionell in erster Linie hoch gelegene Gebiete, die von der Bevölkerung während des Sommers aufgesucht werden – aus allerdings unterschiedlichen Gründen: Zur reinen Erholung, für reine Almwirtschaft und für Urlaub und Almwirtschaft.
  • Eine Besonderheit der örtlichen Almwirtschaft liegt darin, dass sie sich im Unterschied zu den sonst sehr verbreiteten gemeinschaftlichen Interessentschaftsalmen noch kleinstrukturiert im Besitz von zahlreichen Bauern befindet.
  • Die Wirtschaft des Tales basierte über Jahrhunderte auf den drei Pfeilern Forst-, Land- und Almwirtschaft.
  • Das Gebiet am Sudelfeld wird in den Sommermonaten bis in den Herbst hinein almwirtschaftlich genutzt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!