Werbung
 Übersetzung für 'Alpenverein' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Alpenverein | die Alpenvereine
climbing
South Tyrol Alpine Club
Alpenverein {m} Südtirol <AVS>
climbing
German Alpine Association
Deutscher Alpenverein {m} <DAV>
climbing
Austrian Alpine Club
Österreichischer Alpenverein {m} <OeAV>
climbing
Austrian Alpine Association
Österreichischer Alpenverein {m} <OeAV>
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mai 1869 den Deutschen Alpenverein (DAV) und gleichzeitig die Sektion München des DAV gründeten.
  • Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Oesterreichische Alpenverein 1945 neu gegründet.
  • Das Konzept wird vom Deutschen Alpenverein (DAV), Österreichischen Alpenverein (ÖAV) und Alpenverein Südtirol (AVS) angeboten.
  • Der Bergverlag Rother gibt seit 1951 in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Alpenverein, dem Österreichischen Alpenverein und dem Alpenverein Südtirol die Taschenbuchreihe Alpenvereinsführer heraus.
  • vom Alpenverein Südtirol und vom Oesterreichischen Alpenverein bekämpft wurde.

  • Busch wurde 1956 vom Deutschen Alpenverein und 1957 vom Österreichischen Alpenverein sowie von zahlreichen Alpenvereinssektionen zu deren Ehrenmitglied ernannt.
  • Für seine Verdienste um die Erschließung der Bergwelt für den Skisport ernannten ihn der Deutsche Alpenverein und der Österreichische Alpenverein zu ihrem Ehrenmitglied.
  • Seit 1951 gibt der alpine Fachverlag, der seit 1920 unter "Bergverlag Rudolf Rother" firmierte, in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Alpenverein, dem Österreichischen Alpenverein und dem Alpenverein Südtirol den Alpenvereinsführer heraus.
  • Nachdem der Deutsche Alpenverein nach dem Zweiten Weltkrieg in der sowjetischen Besatzungszone verboten war, stand das Schutzhaus leer und verwahrloste.
  • sieht sich als Alpenverein der Kärntner Slowenen mit vollem Gegenseitigkeitsrecht gegenüber den anderen Alpenvereinen.

  • In Tirol besitzt der Deutsche Alpenverein (DAV) 132 Hütten, der Österreichische Alpenverein (ÖAV) 37 (Stand November 2016).
  • Die Alpenvereinsführer (AV-Führer bzw. AVF), die alle wichtigen Gebirgsgruppen der Ostalpen abdecken, sind das Standardwerk in der ostalpinen Führerliteratur.
  • Informationen hierzu erhält man bei den Sektionen der verschiedenen alpinen Vereine (Deutscher Alpenverein; Österreichischer Alpenverein; Alpenverein Südtirol; Schweizer Alpen-Club).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!