Werbung
 Übersetzung für 'Alte Sakristei' von Deutsch nach Englisch
archi.hist.relig.
Old Sacristy [San Lorenzo, Florence] [Sagrestia Vecchia]
Alte Sakristei {f}
Teiltreffer
sacristySakristei {f}
23
relig.
sextry [obs.] [sacristy]
Sakristei {f}
archi.relig.
vestry [sacristy]
Sakristei {f}
122
ancientsAlte {pl}
55
old peoplealte Menschen {pl}
automot.
(old) klunker [Am.] [also: clunker] [worn-out car]
(alte) Klapperkiste {f}
ancient timesalte Zeiten {pl}
old troublealte Beschwerde {f}
ancient remainsalte Überreste {pl}
old versionalte Version {f}
elderlies [rare plural for: the elderly]alte Menschen {pl}
ancient civilizationsalte Zivilisationen {pl}
ancient traditionalte Tradition {f}
cloth.
ancient robe
alte Robe {f}
carline [chiefly Scot.]alte Frau {f}
ancient writingalte Schrift {f}
fin.
debt of long standing
alte Schuld {f}
old-time dancing {sg}alte Tänze {pl}
old stylealte Schule {f}
ancient silver coinalte Silbermünze {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dabei wurde unter anderem die alte Sakristei abgebrochen und an ihrer Stelle ein Vorraum zum Treppenhaus zur Empore geschaffen.
  • Von 1455 bis 1461 wurden der Chor, der Turm und die alte Sakristei bereits in ihrer heutigen Gestalt erbaut.
  • Der Zinnenschnitt verweist auf die alte Sakristei von Akaa, der Maueranker auf die Vereinigung von Toijala und Viiala.
  • Sie diente früher als alte Sakristei und seit einer Renovierung im Jahr 1973 als Kapitelsaal und Winterkirche (mit Fußbodenheizung).
  • Im südlichen Querschiff ist die gewölbte "Sagrestia Vecchia" (alte Sakristei), der älteste Teil der heutigen Kirche, die die Gräber einer Reihe von Familienmitgliedern der Medici enthält – der einzige Teil der Kirche, der zu Brunelleschis Lebzeiten fertig wurde.

  • Es mussten die Gegebenheiten berücksichtigt werden (Südturm, Chor, Alte Sakristei, Annakapelle).
  • Zu seinen Werken als Baumeister gehören das Findelkinderhaus (Ospedale degli Innocenti), die Alte Sakristei von San Lorenzo und die Kuppel der Kathedrale von Florenz (Santa Maria del Fiore).
  • Nach einer Abbildung der Kirche vor dem Erdbeben hatte sie einen Vierungsturm mit hoher Laterne, aber an Chorflankentürmen nur den einen, dessen untere Geschosse heute als Alte Sakristei bezeichnet werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!