Werbung
 Übersetzung für 'Alteingesessener' von Deutsch nach Englisch
ADJ   alteingesessen | - | -
alteingesessener | alteingesessene | alteingesessenes
NOUN   der Alteingesessene / ein Alteingesessener | die Alteingesessenen
long-time residentAlteingesessener {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Alteingesessener' von Deutsch nach Englisch

Alteingesessener {m}
long-time resident
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Ortschronist in seinem neuen Wohnort Battaune verfasste Brekle 2014 unter Mitarbeit alteingesessener Bewohner sowie der Gestalterin Kathleen Weinert ein umfangreiches Buch.
  • Die orthodoxe Synagoge wurde von einem polnischen Architekten entworfen und diente einer Gemeinde alteingesessener georgischer Juden als religiöses Zentrum, die vor den 1970er Jahren ein Drittel der Bevölkerung von Oni ausmachten.
  • November 1633 angetrauten Ehefrau Elisabeth Geyer (1612–1693) aus alteingesessener Falkenauer Bürgerfamilie.
  • Joachim und Hieronymus Lüneburg gehörten 1580 zu den Erneuerern der während der Reformationszeit eingegangenen Zirkelgesellschaft als Zusammenschluss alteingesessener Familien des Lübecker Patriziats.
  • Sie erinnern an die "Stuhlgerechtigkeit" alteingesessener Bauerngeschlechter.

  • Etymologisch bedeutet der Name "Schliepershäuschen" "Haus des Schliefer", wobei Schliefer ein alteingesessener Familienname in Elberfeld ist.
  • Unter den rund 2000 Gräbern auf dem Michaelisfriedhof finden sich die Gräber alteingesessener Bauernfamilien wie Klusmann, Willführ oder Großkopf.
  • Bethke entstammte einer Familie alteingesessener Bauern im Pyritzer Weizacker.
  • Ein Rundgang über die ältesten Abteilungen zeigt, dass es sich bei den Bestattungen überwiegend um Mitglieder reicher, alteingesessener Familien handelt, die entlang der Mauern bestattet wurden.
  • An der Brücke über die Etsch befinden sich ein alteingesessener Gasthof und diverse Geschäfte.

  • Schumm entstammte einer alteingesessener Kreuznacher Familie.
  • Auf dem Lande, in Paduren, Sirow, Barnewitz und Witzow, nicht weit entfernt vom Städtchen Grobin, liegen die Schlösser bzw. Landgüter alteingesessener Adelsfamilien.
  • Außer Einzelgräbern besitzt der Friedhof noch eine größere Anzahl von historischen Familiengräbern alteingesessener Trierer Familien. Einige von ihnen wurden mittlerweile neu vergeben.
  • Auf dem 1685 angelegten "Alten Friedhof" neben der Franziskanerkirche befinden sich die Grabstätten alteingesessener Bürgerfamilien aus Berchtesgaden mit bedeutenden Grabdenkmälern u.
  • Das Gewicht der Stadtbevölkerung gegenüber den reichen Großgrundbesitzern nahm deutlich zu und die dominierende Rolle der „Oligarchen“, der Handvoll alteingesessener Familien, die bis dahin das Schicksal des Landes bestimmt hatten, wurde deutlich zurückgeschnitten.

  • Rund vier Jahre später stellte er sich 1684 zur Wahl als Bürgermeister, scheiterte jedoch und unterlag dem aus alteingesessener Kaufmannsfamilie stammenden Anton Levin von Wintheim.
  • Einige Gruppen alteingesessener russischsprachiger Bewohner der Oblast Archangelsk bezeichnen sich heute wieder als Tschuden.
  • Teile einiger alteingesessener Familien aus Lipprichhausen und Gülchsheim sind nachweislich vor Jahrhunderten in den heutigen Landkreis Würzburg abgewandert und haben sich dort in Geroldshausen, Herchsheim und Uengershausen dauerhaft niedergelassen.
  • Da es in Edewecht durch Zuzug minderberechtigter Kleinbauern (Köter, Heuerleute) in späteren Zeiten zu Spannungen mit der etablierten Führungsschicht alteingesessener Vollbauern (Hausleute) kam, ist der letzte Paragraph §16 vermutlich nachträglich angefügt worden, um die innerdörflich auftretenden sozialen Spannungen zu klären.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!