Werbung
 Übersetzung für 'Alternativbewegung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Alternativbewegung | die Alternativbewegungen
hist.pol.sociol.
alternative movement
Alternativbewegung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Alternativbewegung' von Deutsch nach Englisch

Alternativbewegung {f}
alternative movementhist.pol.sociol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein 1973 in der Alternativbewegung gegründetes Wirtschaftsunternehmen hat sich bis heute seine basisdemokratische Betriebsorganisation erhalten: Oktoberdruck in Berlin.
  • In der Alternativbewegung der 1980er Jahre entstanden in Westdeutschland und West-Berlin zahlreiche Kleinbetriebe in Selbstverwaltung.
  • Die „breite städtische Opposition gegen die Stadterneuerungspolitik“ – nach „seit etwa 1973“ verließ im Rahmen der Alternativbewegung zunehmend die für die Betroffenen eingerichteten Gremien und begann, sich in selbstorganisierten Gruppen zu strukturieren und zu vernetzen.
  • Oktoberdruck entstand in einer Phase gesellschaftlicher Aktivität, in der eine innovative Jugendgeneration – die später sogenannte „Alternativbewegung“ – begann, sich Freiräume zu erkämpfen und bereits gewonnene zu konsolidieren: Dabei wurden zahlreiche Projekte gegründet, die von Bedeutung für eine eigene, unabhängige Logistik waren, etwa in der Herstellung unzenzierbarer Druckwerke.
  • Die 1983 vom Zeichner "Detlef Surrey" kreierte Comic-Strip Figur spiegelte in ihren Geschichten das Lebensgefühl der West-Berliner und westdeutschen Alternativbewegung mit ihren Themen Ökologie, Friedens-, Hausbesetzer- und Frauenbewegung wider.

  • 1976 gründete Schulz im Kontext der Alternativbewegung zusammen mit anderen jungen Leuten das Kulturzentrum Wilde Rose in Melle, Niedersachsen.
  • Die Indianerkommune engagierte sich in der Schwulen-, der Anti-AKW- und der Alternativbewegung, wo sie wegen ihrer störenden Auftritte gefürchtet war.
  • Das Konsensprinzip war die grundsätzlich und allgemein anerkannte Entscheidungsgrundlage in allen Bereichen der Alternativbewegung seit den 1970er Jahren.
  • Die Kapitalneutralisierung ist ein durch die Konvergenzdiskussion (Dritter Weg) und die Alternativbewegung gebräuchlich gewordener ökonomisch-rechtlicher Fachbegriff.
  • 1971 gründete Werner Pieper die Dealer-Rechtshilfe "Grüne Hilfe", seit 1972 gab er das "KOMPOST"- und ab 1979 das "HUMUS"-Magazin heraus, die in der Subkultur, der Gegenkultur und der Alternativbewegung zu Standardliteratur wurden.

  • Dieser Kongress war die „Geburtsstunde der Alternativbewegung“ und eine Reaktion auf den Deutschen Herbst.
  • Hollstein hat eine große Zahl von Monographien (anfangs zur Alternativbewegung, später zur Männerforschung) veröffentlicht.
  • Grundsätzlich waren und sind auch die Unternehmensgründungen der Alternativbewegung sozial engagiert – bis heute in Berlin Oktoberdruck, die Regenbogenfabrik und auch die Spedition Zapf Umzüge.
  • 1975 in Berlin gegründet war TBK in der gerade entstehenden Alternativbewegung populär.
  • Seine literarischen Texte erschienen zunächst in Zeitschriften wie etwa dem Pflasterstein und der Arena Stadtzeitung, beide im Wien der 1980er Jahre Kommunikationsinstrumente der so genannten Alternativbewegung.

  • Seine überregionale Bekanntheit verdankt Kreuzberg vor allem der bewegten Geschichte des kleineren östlichen Bereichs (und Postbezirks) SO 36, später "Berlin 36," der – von drei Seiten umschlossen von der Berliner Mauer – in den 1970er und 1980er Jahren als Zentrum der Alternativbewegung und der Hausbesetzungen legendär wurde.
  • ... häufig unter Intellektuellen, in der Alternativbewegung oder in Kreisen der so genannten Bohème) andere Werte als relevant für das eigene Ansehen erachtet, so z.
  • Gandhi und die Alternativbewegung" entwickelte er 1987 eine Strategie des Widerstands für die westliche Alternativbewegung, bei der er sich auf Gandhis Lehren und deren praktische Umsetzung bezog.
  • Im Kontext der Ökologie- und Alternativbewegung wurden in den 1970er bis in die 1980er Jahre grobe selbstgestrickte Pullover aus Naturmaterialien gern getragen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!