Werbung
 Übersetzung für 'Amerikanerin' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Amerikanerin | die Amerikanerinnen
ethn.
American [female]
Amerikanerin {f}
43
2 Wörter
black American womanschwarze Amerikanerin {f}
black American [female]schwarze Amerikanerin {f}
ethn.
African American [female] [Am.]
schwarze Amerikanerin {f}
US womanUS-Amerikanerin {f}
U.S. womanUS-Amerikanerin {f}
Yankee [female] [coll.]US-Amerikanerin {f}
3 Wörter
I am an American (woman).Ich bin Amerikanerin.
ChicanaAmerikanerin {f} mexikanischer Abstammung
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Außerdem ist sie die erste Afroamerikanerin und asiatische Amerikanerin in dieser Position.
  • Älteste Gewinnerin mit 61 Jahren war 2018 die US-Amerikanerin Ann Dowd ("The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd"), älteste nominierte Schauspielerin mit 66 Jahren 2018 die US-Amerikanerin Margo Martindale ("Sneaky Pete").
  • Am erfolgreichsten in dieser Kategorie war die US-Amerikanerin Frances McDormand, die den Preis zwei Mal gewinnen konnte.
  • Dunklee wurde damit die erste US-Amerikanerin, die bei Weltmeisterschaften eine Einzelmedaille gewinnen konnte und nach der Kanadierin Myriam Bédard die zweite Nordamerikanerin mit Edelmetall in einem Einzelbewerb.
  • Erster Goldmedaillengewinner in den Kurzbahnwettbewerben war die US-Amerikanerin Cathie Turner, die zusammen mit der US-Staffel die Silbermedaille gewinnen konnte und so die erfolgreichste Athletin im Shorttrack wurde.

  • Alice Coachman war damit nicht nur die einzige US-Amerikanerin, die 1948 eine Goldmedaille in der Leichtathletik gewann, sondern sie war auch die erste schwarze US-Amerikanerin überhaupt, die olympisches Gold gewann.
  • Zur 1:0-Führung für Deutschland traf die US-Amerikanerin Brandi Chastain, die auch das 2:2 erzielte.
  • Der Film löste Diskussionen zur Frage aus, ob Saldana – als Amerikanerin mit dominikanischen Wurzeln – für die Verkörperung einer Afroamerikanerin geeignet sei.
  • Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles gewann sie die Bronzemedaille im 100-Meter-Hürdenlauf zusammen mit der US-Amerikanerin Kim Turner hinter der US-Amerikanerin Benita Fitzgerald-Brown (Gold) und der Britin Shirley Strong (Silber).
  • Bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles gewann sie die Silbermedaille im 100-Meter-Hürdenlauf hinter der US-Amerikanerin Benita Fitzgerald-Brown (Gold) und vor den beiden Drittplatzierten, der Französin Michèle Chardonnet und der US-Amerikanerin Kim Turner, (beide Bronze).

  • Als erste US-Amerikanerin flog 1983 Sally Ride ins All.
  • Mit dem First Overall Draft-Pick wählten die Atlanta Dream die US-Amerikanerin Rhyne Howard aus.
  • Damit gewann sie eine Goldmedaille vor der Britin Emily Campbell (283 kg) und der US-amerikanerin Sarah Robles (282 kg).
  • Mit seiner ersten Frau, der Russin Natalie Schachowskaja den Sohn Iwan; mit der zweiten, der Amerikanerin Constance Holladay den Sohn Peter und mit der dritten, der Franco-Amerikanerin Patricia Blake den Sohn Alexander.
  • Die Brasilianerinnen Larissa und Juliana Felisberta da Silva beendeten 2011 in Rom mit einem Tiebreak-Sieg gegen Walsh/May-Treanor die Dominanz der Vereinigten Staaten und gewannen den vierten Titel für die Südamerikanerinnen.

  • Die Afroamerikanerin Brown, die von der katholischen Schule ihrer Heimatstadt wegen ihrer Hautfarbe abgewiesen wurde und auch an der Peabody School of Music rassistische Benachteiligung erfuhr, besuchte das "Morgan State College" in Baltimore und das "Teachers' College" der Columbia University und wurde schließlich Gesangsschülerin von Lucia Dunham an der Juilliard School of Music.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!