Werbung
 Übersetzung für 'An ihr ist kein Arg.' von Deutsch nach Englisch
There is no guile in her.An ihr ist kein Arg. [geh.]
There's no bad bone in her body. [coll.]An ihr ist kein Arg. [geh.]
Teiltreffer
to see no harm in sth.kein Arg an etw.Dat. finden [geh.] [veraltet]
idiom
It has not failed to leave its mark on her.
Es ist an ihr nicht spurlos vorübergegangen.
You can tell by looking that she's pregnant.Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
You're going too far!Ihr treibt es zu arg!
The garden is badly neglected.Der Garten ist arg verwahrlost.
It's a bit too loud.Es ist etwas arg laut.
He doesn't let her out of his sight.Er lässt kein Auge von ihr.
It's not an awful lot better. Das ist nicht (so) arg viel besser. [regional, bes. südd.]
med.
She feels sick.
Ihr ist übel.
What is your name? [formal]Wie ist Ihr Name?
TrVocab.
What's your exchange rate?
Wie ist Ihr Wechselkurs?
He has followed her.Er ist ihr gefolgt.
She's got a crush on Peter.Peter ist ihr Schwarm.
RadioTVF
Murder, She Wrote
Mord ist ihr Hobby
Has anything happened to her?Ist ihr etwas zugestoßen?
She is wearing such a low-cut neckline, ...Ihr Ausschnitt ist so tief, ...
All credit belongs to her.Das ist allein ihr Verdienst.
ungeprüft
jobs
What profession are you into?
Was ist dein / Ihr Beruf?
Where is your permanent residence?Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
She is mortally embarrassed.Es ist ihr höchst peinlich.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!