21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Als Nachfolgesendung produzierte Radio Bremen den "Musikladen", moderiert wiederum von Uschi Nerke mit Manfred Sexauer an ihrer Seite.
- In der Serie Lost Girl ist die Morrigan die Anführerin der „Fae der Dunkelheit“ und möchte den Hauptcharakter Bo entweder an ihrer Seite oder tot sehen.
- Ein weiterer soziokultureller Evolutionsvorteil kommt der Tatsache zu, dass in solchen Kulturen Kinder mehrere „Väter“ als Beschützer und Unterstützer an ihrer Seite haben können.
- Sie wurde unter großer Anteilnahme der Bevölkerung auf dem Pariser Friedhof Père Lachaise beigesetzt. An ihrer Seite fand 1991 auch ihr zweiter Ehemann, Yves Montand, seine letzte Ruhe.
- Josep Carreras sang an ihrer Seite die Rolle des "Tony".
- Damit machte sie unter dem Äranamen Guangxu erneut ein Kind zum „Sohn des Himmels“ und wurde wiederum Herrscherin über das Reich der Mitte mit der Kaiserinwitwe Ci’an an ihrer Seite.
- Seit Sommer 2015 führt Edina Thalhammer das Projekt Papermoon mit neuen musikalischen Partnern an ihrer Seite weiter.
- Da eine bedingungslose Kapitulation Waffenstillstandsverhandlungen und Teilkapitulationen ausschloss, bewies dies der Sowjetunion, dass die Westalliierten bereit waren, den Krieg gegen Deutschland unter allen Umständen weiter an ihrer Seite zu führen.
- Später hatte sie Gerald Votava an ihrer Seite, gefolgt von Peter L.
- Nach dem Tod Wilhelms von Oranien bestieg Anne Stuart gemäß den Regelungen des "Act of Settlement" von 1701 den Thron und Georg wurde Prinzgemahl an ihrer Seite, Lord High Admiral und Lord Warden of the Cinque Ports.
- sowie der an ihrer Seite bestatteten Ehefrauen Beatrix von Berg und Margarete von Sizilien-Aragon fertigen.
- Königin Isabeau wurde nun zur Regentin erklärt, hatte allerdings wieder den Regentschaftsrat der drei Herzöge an ihrer Seite, in welchem der energische Philipp von Burgund die Hauptrolle spielte.
- Seine Dichtungen wurden in Filmen zitiert, beispielsweise das Trauergedicht Funeral Blues in "Vier Hochzeiten und ein Todesfall" (1993) oder ein Sonett an zentraler Stelle in "Gruppo di famiglia in un interno" (1974) von Luchino Visconti, oder Letters from Iceland in "An ihrer Seite" (2006).
- In den 1990er Jahren war der Musicalproduzent Friedrich Kurz an ihrer Seite.
- Fischer als Liebhaber an ihrer Seite und "Ave Maria" (1953) waren finanziell einträglich, aber von der früheren filmischen Qualität entfernt.
- Messer ("pichaq") werden traditionell von Männern an ihrer Seite getragen.
- In dem Filmmusical "Cover Girl" (1944, deutscher Titel "Es tanzt die Göttin" oder auch "Das Fräulein auf dem Titelblatt") kam an ihrer Seite Gene Kelly groß heraus.
- Das Interesse der an den Küsten Kleinasiens großteils im Zuge der Griechischen Kolonisation angesiedelten Griechen an einem dauerhaften Schutz vor dem Zugriff der persischen Großmacht war eine stabile Größe bei der Konstituierung des Seebunds, hatten doch die den Perserkriegen vorangegangenen Querelen ebenfalls bei den ionischen Poleis Kleinasiens ihren Ausgang genommen – und mit Athens Parteinahme an ihrer Seite die persischen Vorstöße nach Griechenland ausgelöst.
- Helen Schneider, Wolfgang Reichmann und Utz Richter an ihrer Seite.
- Deren ziemlich große Clans wurden und werden jeweils von einer Clanmutter geleitet, die einen gemeinsam gewählten Clan-„Häuptling“ an ihrer Seite hatte; alle Clanmütter und -häuptlinge bilden gemeinsam den Stammesrat.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!