Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Angklung' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an angklung | angklung / angklungs
mus.
angklung
Angklung {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Angklung' von Englisch nach Deutsch

angklung
Angklung {n}mus.
Werbung
Anwendungsbeispiele Englisch
  • An organ façade was inspired based on angklung, a traditional Malay music instrument.
  • g. angklung, batik, kris and wayang), as well as words used to describe flora and fauna endemic to the Indonesian archipelago (e.g.
  • Regionally variable village gamelan are often distinguished from standard gamelan (which have the "rebab" as the main melodic instrument) by their inclusion of a double-reed wind ("selompret", "slompret", or "sompret") in addition to variable drum and gong components, with some also including the shaken bamboo "angklung".
  • The most notable types of Sundanese music are angklung bamboo music, kecapi suling music, gamelan degung, reyog Sunda and rampak gendang.
  • At the end of the bamboo is shaped in such a way as to resemble an angklung musical instrument, at the other end there is a wooden peg, while rattan is used as a binder.

  • "Kotekan" is a style of playing fast interlocking parts in most varieties of Balinese Gamelan music, including Gamelan gong kebyar, Gamelan angklung, Gamelan jegog and others.
  • Angklung toel was created by Kang Yayan Udjo from Saung Angklung Udjo in 2008.
  • On 18 November 2010, UNESCO officially recognised the "angklung" as a "Masterpiece of Oral and Intangible Heritage of Humanity", and encouraged the Indonesian people and government to safeguard, transmit, promote performances and to encourage the craftsmanship of "angklung" making.
  • In Indonesia and the Philippines, bamboo has been used for making various kinds of musical instruments, including the "kolintang", "angklung" and "bumbong".
  • "Slendro gedé" is associated with the tuning of gender wayang, while "slendro alit" is identified with the four-tone scale of gamelan angklung.

  • The Angklung received international attention when Daeng Soetigna, from Bandung, expanded the angklung notations not only to play traditional pélog or sléndro scales but also diatonic scale in 1938.
  • The song was first recorded during the Japanese occupation of the Dutch East Indies in 1942 by Muhammad Arief, arranged for angklung; the Japanese military occupation government used the song as propaganda to encourage Indonesians to live austerely during wartime as crops were diverted to feed soldiers on the frontlines, leading to widespread famine and starvation.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!