Werbung
 Übersetzung für 'Ankündigung folgt' von Deutsch nach Englisch
to be announced <TBA>Ankündigung folgt
Teiltreffer
advertisementAnkündigung {f}
92
warningAnkündigung {f}
9
proclamationAnkündigung {f}
167
notificationAnkündigung {f}
142
noticeAnkündigung {f}
292
letter of adviceAnkündigung {f}
indictionAnkündigung {f}
43
denouncementAnkündigung {f}
7
declarationAnkündigung {f}
63
adviceAnkündigung {f}
339
announcementAnkündigung {f}
2747
billingAnkündigung {f}
31
adumbrationAnkündigung {f}
10
public announcementöffentliche Ankündigung {f}
public service announcement <PSA>öffentliche Ankündigung {f}
preliminary announcementvorläufige Ankündigung {f}
notice to that effectentsprechende Ankündigung {f}
written noticeschriftliche Ankündigung {f}
first noticeerste Ankündigung {f}
RadioTV
broadcast announcement
Ankündigung {f} im Rundfunk
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es folgt dabei dem Prinzip der neutralen oder empfehlenden Ankündigung im Interesse der Veranstalter.
  • Noch nicht durch einen neuen Verkehrszeichenkatalog eingeführte, aber bereits genutzte Zeichen zur Ankündigung oder Fortsetzung einer Umleitung.
  • Die Erkennungsmelodie Lilliburlero wird meist kurz vor jeder vollen Stunde ausgestrahlt, nach der Ankündigung "This is London" (deutsch: "Hier ist London").
  • Die Brockhaus Enzyklopädie sollte laut einer Ankündigung des Brockhaus-Verlags vom Februar 2008 künftig nicht mehr als gedruckte Ausgabe erscheinen.
  • Diese letzte Fanfare scheint den Hörer ein letztes Mal zu wecken, sie funktioniert gleich einer Ankündigung für die wichtige folgende Aussage des letzten Satzes.

  • Die Ankündigung der Animeserie rief in der Szene kontroverse Diskussionen, größtenteils aufgrund der im Manga dargestellten Gewaltszenen, hervor.
  • Die (aus dem "Genesis"-Text herausgelesene) Verheißung der Erlösung versteht er als Ankündigung einer Wiedererlangung der allein glücklich machenden Gotteskenntnis; er bezieht sie auf den definitiven Heilszustand als vierte und letzte der menschlichen Befindlichkeiten.
  • Das eine zeigt die Geburtsankündigungen, das zweite die Geburten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!