Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Anteil (an)' von Deutsch nach Englisch
stake (in)Anteil {m} (an)
interest (in)Anteil {m} (an)
share inAnteil {m} an
share ofAnteil {m} an
3 Wörter
to feel for sb.an jdm. Anteil nehmen
to feel sympathy for / withAnteil nehmen an
to take an interest in sth. Anteil nehmen an etw.Dat. [Interesse an etw. zeigen]
to sympathize with sb./sth.Anteil nehmen an jdm./etw.
tech.
harmonic content		Anteil {m} an Oberschwingungen
4 Wörter
to take an active interest in sth.an etw.Dat. regen Anteil nehmen
to have a stake in sth.einen Anteil an etw.Dat. haben
to make a major contribution to sth.maßgeblichen Anteil an etw.Dat. haben
share of the costsAnteil {m} an den Kosten
portion of the costsAnteil {m} an den Kosten
share in the expensesAnteil {m} an den Kosten
proportion of the costsAnteil {m} an den Kosten
fin.
share in the company		Anteil {m} an der Firma
fin.
share in the business		Anteil {m} an der Firma
share in an inheritanceAnteil {m} an einem Erbe
share in a businessAnteil {m} an einem Geschäft
share in a gold mineAnteil {m} an einem Goldbergwerk
share in a partnershipAnteil {m} an einer oHG
5+ Wörter
to share sorrowsan Sorgen einen Anteil haben
to get one's fill of sth.seinen ausreichenden Anteil an etw. bekommen
aged populationAnteil {m} der Alten an der Bevölkerung
working populationAnteil {m} der Arbeiter an der Bevölkerung
child populationAnteil {m} der Kinder an der Bevölkerung
a large fraction of old peopleein hoher Anteil {m} an alten Leuten
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!