Werbung
 Übersetzung für 'Anteile mit Stimmrecht' von Deutsch nach Englisch
econ.
voting shares
Anteile {pl} mit Stimmrecht
Teiltreffer
pol.
franchise
Stimmrecht {n}
35
voice [agency expressing opinion]Stimmrecht {n}
voting rightStimmrecht {n}
right to voteStimmrecht {n}
suffrageStimmrecht {n}
903
voting powerStimmrecht {n}
vote [right to vote]Stimmrecht {n}
65
pol.
full voting rights {pl}
volles Stimmrecht {n}
without a vote {adv}ohne Stimmrecht
limited voting rightsbegrenztes Stimmrecht {n}
fin.
interests
Anteile {pl}
61
partsAnteile {pl}
30
law
dues
Anteile {pl}
21
sharesAnteile {pl}
359
stocks
holdings­
Anteile {pl}
27
ratesAnteile {pl}
149
lotsAnteile {pl}
27
pol.
to exercise one's voting right
sein Stimmrecht ausüben
to have a voteein Stimmrecht haben
to grant a voting rightein Stimmrecht einräumen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Alle drei Häuser haben gleiches Stimmrecht in der Gesellschafterversammlung, wobei der Landkreis Vorpommern-Rügen 5,7 Prozent der Anteile hält und Stralsund und Greifswald jeweils 47,15 Prozent.
  • Daraufhin beschloss der niederländische Gesundheitsrat, Osterhaus kein Stimmrecht als Regierungsberater für den Umgang mit dem H1N1-Virus zu erteilen.
  • Das Mitverwaltungsrecht ist vor allem das Stimmrecht, das im Regelfall mit dem Kapitalanteil verbunden ist.
  • Ihre Anteile sind reine Kapitalanteile, das Stimmrecht liegt bei der "Bertelsmann Verwaltungsgesellschaft mbH".
  • Finanzielle Eingliederung liegt vor, wenn der Organträger an der Organgesellschaft von Beginn des Wirtschaftsjahres an ununterbrochen mehrheitlich beteiligt war – und zwar dergestalt, dass dem Organträger die Mehrheit an den Stimmrechten aus den Anteilen an der Organgesellschaft zusteht.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!