Übersetzung für 'Anwendung der Vorschrift' von Deutsch nach Englisch

Anwendung {f} der Vorschrift

application of the provision

---

Verwirklichung {f} der Vorschrift [selten]

application of the provision

Werbung

vorsichtig bei der Anwendung von Abweichungen

cautious in using variations {adj}

Software-Anwendung {f} <SW-Anwendung>

software application <SW application>comp.

erstmalige Anwendung {f} der International Financial Reporting Standards [IFRS 1]

first-time adoption of International Financial Reporting Standards [IFRS 1]acc.

Gesetz {n} über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte sowie zivile Wachpersonen <UZwGBw>

Application of Military Force Act [Germany]lawmil.

Vorschrift {f}

instruction

provision [rule, regulation]

proviso

rule [provision, direction]

specification

directions {pl}

direction [provision, rule]

precept

prescript

requirement

commandment

instructions {pl}

prescription

regulations {pl}

regulation

• Für diese ist eine entsprechende Anwendung der Vorschrift zur Panoramafreiheit nicht ausdrücklich angeordnet (vgl. ...
• Zuvor wurden explizit Reet- und Fachwerkhäuser genannt, was nach Erfahrungen aus der Anwendung der Vorschrift durch die zuständigen Behörden in die Bezeichnung „besonders brandempfindliche Gebäude oder Anlagen“ geändert wurde.
• Um die zum Teil uferlose Anwendung der Vorschrift einzuschränken und um zwischen Vereinigungen mit kriminellem Hintergrund und solchen mit politischen terroristischen Motiven zu differenzieren, wurde 1976 [...] StGB eingeführt.