Übersetzung für 'Aortendissektion' von Deutsch nach Englisch

Aortendissektion {f}

aortic dissection <AD, AoD>med.

• Mai 2004 kollabierte Biggs in seiner Wohnung im San Fernando Valley und starb kurz darauf im Providence Saint Joseph Medical Center in Burbank an einer Aortendissektion.
• Nishimoto verstarb am 19. April 2015 an einer Aortendissektion und hinterließ seine Frau Akiko.
• Im September 2021 erlitt Faulkner bei einem Auftritt der Band beim Louder-Than-Life-Festival in Louisville, Kentucky, während des letzten Songs "Painkiller" eine Aortendissektion, einen lebensbedrohlichen Einriss der Aortenwand.
• Im September 2021 erlitt Gitarrist Richie Faulkner bei einem Auftritt der Band beim Louder-Than-Life-Festival in Louisville, Kentucky, während des letzten Songs "Painkiller" eine Aortendissektion, einen lebensbedrohlichen Einriss der Aortenwand.
• Als Aortendissektion bezeichnet man eine Aufspaltung der Wandschichten der Aorta.

  ---

• Bei den Leitsymptomen einer schwerwiegenden Lungenembolie (Luftnot, Brustschmerz, Kreislaufinstabilität) kommt als Differentialdiagnose in erster Linie der Herzinfarkt in Frage, eventuell auch eine Lungenentzündung, ein Pneumothorax oder eine Aortendissektion.
• Frauen mit Turner-Syndrom haben ein hohes Risiko, im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Geburt eine lebensbedrohliche Aortendissektion zu erleiden, weshalb eine intensive Überwachung der Schwangerschaft erforderlich ist.
• William Dameshek verstarb 1969 bei einer Operation am offenen Herzen wegen einer Aortendissektion.
• Er starb 2009 an einer Aortendissektion.
• Vor allem bei Sprüngen aus großer Höhe, kann die plötzliche Verlangsamung zu einem Abriss des Bandes führen und eine Aortendissektion verursachen.

  ---

• 1991 heiratete er Gráinne Mullan und bekam mit ihr zwei Kinder. Andrew Fletcher starb im Mai 2022 im Alter von 60 Jahren an den Folgen einer Aortendissektion.
• Andere Untersuchungstechniken helfen nicht weiter, auch Laboruntersuchungen sind bislang bei der Aortendissektion wenig hilfreich.
• Lucille Ball starb an Aortendissektion im Alter von 77 Jahren.
• Sergatschow starb am 26. Februar 2013 an einer Aortendissektion im nach N. W. Sklifosowskij benannten Forschungsinstitut in Moskau.
• In dieser Zeit gründete er das nationale Register für chirurgisch behandelte Patienten mit akuter Aortendissektion Typ A, „GERAADA“.

  ---

• Im August 2021 wurde er nach einer Aortendissektion in Canberra, wo er seit seiner Heirat in 2010 lebt, auf die Intensivstation verlegt.
• 2015 erlitt er eine Aortendissektion und musste sich einem Eingriff am offenen Herzen unterziehen, es folgten weitere Operationen.