Übersetzung für 'Aortenisthmusstenose' von Deutsch nach Englisch

Aortenisthmusstenose {f} <ISTA, AIS>

aortic isthmus stenosis <AIS>med.

• Im Jemen operierte er zum Beispiel ein Aortenaneurysma mit Aortenklappenersatz und Aortenisthmusstenose.
• Im Jahr 1945 war er nach Clarence Crafoord in Schweden der Zweite, der eine Aortenisthmusstenose erfolgreich operierte.
• Nylin als Erster die chirurgische Korrektur einer angeborenen Aortenisthmusstenose durch Resektion der kongenitalen Aortenstenose mit End-zu-End-Naht.
• (wie bei der Aortenisthmusstenose) des Ausflusstraktes der linken Herzkammer verstanden.
• Fehlbildungen des Aortenbogens sind die Aortenisthmusstenose (siehe auch Shone-Komplex) und der unterbrochene Aortenbogen.

  ---

• Angeborene Herzfehler, wie beispielsweise eine Aortenisthmusstenose oder ein atrio-ventrikulärer Septumdefekt, sind bei etwa 50 % der Patienten vorhanden.
• Gemeinsam entwickelten sie eine Shunt-Technik als Therapie der Aortenisthmusstenose (eine Einengung der Körperhauptschlagader im Bereich des Aortenbogens).
• So konzentrierte sich Rehbein erst auf Lippen-Kiefer-Gaumenspalten, dann auf die Korrektur der Aortenisthmusstenose, den Verschluss des offenen Ductus arteriosus und die Blalock-Taussig-Anastomosen.
• Nicht enthalten sind beispielsweise angeborene Herzfehler wie der Vorhofseptumdefekt, angeborene Gefäßmissbildungen wie die Aortenisthmusstenose, Tumoren des Herzens oder der Gefäße, entzündliche und nekrotisierende Gefäßerkrankungen wie die Panarteriitis nodosa und das Takayasu-Syndrom, Herz- und Gefäßverletzungen und transitorische ischämische Attacken.
• Seltener wird die Interkostalneuralgie durch eine Erkrankung des Rückenmarks, durch eine angeborene Verengung der Hauptschlagader (Aortenisthmusstenose) oder Tumoren im Bereich der Luftwege oder des Lungenfells verursacht.

  ---

• Hubbard in Boston 1938 und die Resektion einer angeborenen Aortenisthmusstenose durch Clarence Crafoord in Stockholm 1945 mit der ersten End-zu-End Anastomose einer Aorta.
• eine Aortenisthmusstenose vor, muss in der Diagnostik sorgfältig nach weiteren Fehlbildungen gesucht werden.
• ... "Hauptschlagader") mit einer Aortenisthmusstenose hinter dem Aortenbogen.
• In unterschiedlicher Häufigkeit ist dieser Herzfehler mit anderen Fehlbildungen wie Atriumseptumdefekt, persistierender Ductus arteriosus oder einer Aortenisthmusstenose verbunden.
• Traditionell werden nach Lokalisation der Stenose in Bezug auf den Ductus arteriosus (Ductus Botalli) die präduktale und die postduktale Aortenisthmusstenose unterschieden.

  ---

• 2016 wurde eine dazu eine prospektive kontrollierte randomisierte Studie veröffentlicht, die die Wirksamkeit des Verfahrens am Beispiel von Ungeborenen belegt, bei denen nach ihrer Geburt eine behandlungsbedürftige Aortenisthmusstenose (ISTA) erwartet wurde: Ohne Sauerstofftherapie mussten 75 Prozent der untersuchten Feten nach ihrer Geburt an ihrer ISTA operiert werden, nach vorgeburtlicher Sauerstofftherapie nur 20 Prozent.