Übersetzung für 'Aortenwurzel' von Deutsch nach Englisch

Aortenwurzel {f}

aortic root [Bulbus aortae]anat.zool.

root of (the) aorta [Bulbus aortae]anat.zool.

• Da die Aortenklappe in der Aortenwurzel aufgehängt ist, kann jede Veränderung der Form und Dimensionen der Aortenwurzel zu einem Verziehen der Klappe führen, was dann eine Insuffizienz zur Folge hat.
• Das Ausmaß der Dilatation der Aortenwurzel kann mittels Echokardiografie erfolgen.
• Der katheterbasierte Ersatz der Aortenklappe (TAVI) erfordert die präzise Positionierung der Prothese in der Aortenwurzel zur Verhinderung von Komplikationen.
• Der Ursprung der Coronararterien ist in dieser Zeichnung fälschlich an der Wurzel der Pulmonalarterien und nicht im Bereich der Aortenwurzel eingezeichnet!
• Der Ursprung der Coronararterien ist in dieser Zeichnung fälschlicherweise an der Wurzel der Pulmonalarterien und nicht im Bereich der Aortenwurzel eingezeichnet!

  ---

• Bei der Bentall-Operation werden die Aortenklappe, die Aortenwurzel und die Aorta ascendens durch Prothesen ersetzt.
• Durch eine mangelhafte Rotation des Pulmonalgefäßes in der Herzentwicklung bleibt die Aortenwurzel in ihrer Beziehung zur rechten Herzkammer positioniert, so dass ein „Überreiten der Aorta“ über dem Ventrikelseptumdefekt resultiert.
• Der resultierende Überschuss von aktivem TGF-β im Bindegewebe wird für einige Komplikationen des Marfan-Syndroms verantwortlich gemacht, wie Lungenemphysem, Mitralklappenprolaps und Aneurysmen der Aortenwurzel.